出处与用法资料
示例用法
~,木槁自芬芳。坐回万物春,赖此一点香。 ★宋·陆游《梅花》诗
详细释义
士穷见节义,这是一个富含儒家士人精神的成语。①逐字解释:'士',在古代指读书人、士大夫,是有学问、有志向的社会阶层;'穷',并非单纯的贫穷,而是指处境困厄、理想受阻、人生处于低谷;'见',通'现',意思是显现、表现出来;'节义',指节操与道义,即人在原则问题上的坚定立场和高尚行为。②整体含义:指真正的士人(有德才之人)在遭遇困境、身处逆境时,其内在的品格、操守和道义精神才会真正地展现出来。③引申义:在现代语境中,它泛指任何人在面临重大考验、艰难抉择或逆境时,所表现出的真实品格、职业道德、诚信与勇气。强调困难是品格的试金石。④感情色彩:强烈的褒义色彩,用于赞扬和肯定那些在逆境中坚守原则、不堕志节的人物或行为。
成语出处
唐·韩愈《柳子厚墓志铭》:“呜呼!士穷乃见节义。”
成语故事
这个成语出自唐代文学家韩愈为好友、同为'古文运动'领袖的柳宗元所撰写的《柳子厚墓志铭》。时代背景是唐代永贞元年(805年),王叔文、王伾等人主导的'永贞革新'失败,以柳宗元、刘禹锡为首的一批改革派核心成员被贬为'八司马'。柳宗元被贬为永州司马,刘禹锡被贬为朗州司马,二人均遭长期贬谪,生活困顿,政治生命几近终结。韩愈与柳宗元、刘禹锡交谊深厚,对朝中政见之争有深刻了解。在《柳子厚墓志铭》中,韩愈高度评价柳宗元的为人与才华,并特别指出当时世态炎凉:'呜呼!士穷乃见节义。'意思是,唉!士人只有在走投无路、陷入困厄的境地时,才能看出他真正的节操和道义所在。韩愈以此反驳那些在柳宗元得势时阿谀奉承、失势后便落井下石的势利之徒,强调柳宗元即使在永州贬所的困苦生活中,依然心系百姓(如写《捕蛇者说》)、致力文化(写下《永州八记》等不朽篇章),其高洁的品格与 unwavering 的道义追求,正是在这'穷'境中最为闪光。这个典故后世广泛引用,成为评价中国士人'出处穷通'(出仕与隐退、得意与失意)之际品格操守的核心命题。
文化背景
这个成语深深植根于中国儒家文化传统,尤其是'士'阶层的价值观。在儒家思想中,'士'是'修身、齐家、治国、平天下'的实践主体,其核心追求是'义'高于'利','节'重于'命'。'穷'与'达'(显达)是士人必然面对的人生两极。'达则兼济天下,穷则独善其身'(《孟子》)是基本范式,而'士穷见节义'则更进一步,指出'穷'不仅是独善其身的时机,更是其内在节义被世人看见、被历史检验的关键时刻。韩愈作为古文运动的领袖,通过为柳宗元作碑志,实际上是在树立一个道德标杆,对抗当时普遍的势利风气。这个成语因此成为后世评判历史人物(尤其是贬谪文人如苏轼、辛弃疾、文天祥等)的重要标准,它塑造了中国文化中对'逆境品格'的崇拜,认为真正的伟大往往孕育于苦难之中,是中华民族精神中坚韧不拔、威武不屈的重要体现。
现代例句
在项目失败、公司面临危机时,他主动承担全部责任,不推诿不抱怨,真正体现了士穷见节义的职业操守。
古往今来,许多仁人志士都是在逆境中成就了伟业,这正应了'士穷见节义'这句话,提醒我们面对困难要不失本心。
你看苏轼,一生多次被贬,却始终乐观豁达、心系百姓,写下了那么多流传千古的诗文,真是士穷见节义的最好写照。
这位企业家在事业巅峰时投身慈善不易,更难能可贵的是在破产后仍坚持兑现捐款承诺,此等信誉,堪称士穷见节义。
研究那段历史,我发现许多学者在政治高压下依然坚持学术独立、说真话,这种风骨正是'士穷见节义'在当代的体现。
用法详解
①语法功能:通常充当谓语或分句,也可作复句中的后分句。例如:'士穷见节义,国危显忠臣'。②搭配要求:常与'乃见'、'方见'、'始见'等词搭配使用,以强调'在...时候才...'的转折关系。也可与'真金不怕火炼'等俗语意境相通。③适用语境:多用于书面语或正式评价,常用于表彰、赞颂人物传记、评论文章、演讲中,评价历史人物或当代楷模在逆境中的表现。④使用禁忌:不宜用于形容 trivial 的日常小困难或非原则性的挫折,其'穷'与'节义'的语境较为庄重。⑤常见误用:误将'穷'理解为单纯的物质贫穷,而忽略其'志不得伸、处境艰难'的核心;或用于形容普通人在普通困难下的普通选择,拔高了语境。
常见错误
①容易写错的字:'节义'易误写为'结义'(结义指结拜兄弟,含义完全不同)。②容易读错的音:'见'在此处通'现',应读作jiàn(第四声),不读xiàn(虽然通假字在古音中可能不同,但在现代汉语朗诵和教学中,统一读本音jiàn)。③容易用错的场景:误用于形容普通人在普通生活困难下的普通选择(如'他失业了但坚持还房贷,真是士穷见节义'),此成语语境庄重,通常用于具有社会意义、道德示范或历史评价层面的重大困境与坚守。
近义成语辨析
①'患难见真情':侧重于在患难中检验出人与人之间的真情、友情,多用于私人关系,而'士穷见节义'侧重于个人在逆境中展现出的道德节操与道义担当,范围更广,品格层次更高,更具儒家士大夫的特定文化内涵。②'时穷节乃见'(出自《正气歌》):与'士穷见节义'意思几乎完全相同,都强调时机困厄时气节显现,但'时穷节乃见'更富诗意和悲壮感,常与文天祥的《正气歌》紧密关联;'士穷见节义'则更突出'士'这一特定社会群体的责任与操守。③'君子固穷'(出自《论语》):指君子能够安于贫困,强调在'穷'境中的'安'与'守',是一种静态的坚守状态;而'士穷见节义'强调的是'穷'作为触发条件,使内在的'节义'得以'显现'出来,是一个动态的展露过程。
英文对照
直译: A scholar's integrity is revealed in adversity. | 意译: True character shows in times of hardship. | 英语习语: Adversity reveals character. / In the valley of humiliation comes the consciousness of true worth. (更书面化)
常见问题
成语中的'穷'具体指什么?是贫穷吗?
这里的'穷'主要指困厄、处境艰难、理想受阻,而不仅仅是物质上的贫穷。它更侧重于政治上的失意、抱负无法施展、人生陷入低谷的综合性困境。如柳宗元被贬永州,生活困苦且政治生命终结,这才是'穷'的完整含义。
这个成语只能用于古代读书人吗?现代人能使用吗?
虽然其本源特指'士'(古代士大夫阶层),但其核心精神——'人在逆境中彰显品格'——具有普世价值。在现代汉语中,其使用已泛化,可以形容任何群体(如科学家、企业家、普通劳动者)在重大困难或考验中表现出的高尚节操与道义担当,但使用时仍需注意语境的庄重性。
'士穷见节义'和'贫贱不能移'意思一样吗?
二者精神内核相通,都强调在贫困或逆境中坚守节操,但侧重点和出处不同。'贫贱不能移'出自《孟子·滕文公下》,是'富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈'之一,直接强调对贫贱的抗拒不动摇;'士穷见节义'出自韩愈,更强调'穷'作为'催化剂',使得内在的'节义'得以'显现'出来,带有'检验'和'展现'的动态意味。
这个成语的出处很明确吗?
非常明确。其直接、唯一的文献出处就是唐代韩愈的《柳子厚墓志铭》(见《昌黎先生集》)。原文为:'呜呼!士穷乃见节义。' 后世引用时或有微调(如'士穷见节义'),但源头清晰,无争议。
这个成语通常用在什么样的句子或文章里?
主要用于评价性、论述性或抒情性的书面语体中。常见于:人物传记的评述部分、历史评论文章、表彰性演讲或文稿、以及表达对坚韧品格赞美的文艺作品中。在日常口语中较少单独使用,但其精神常被引用和化用。