出处与用法资料
示例用法
~,民难安而易危。 ★宋·苏轼《除范纯仁特授太中大夫守尚书右仆射兼中书侍郎进封高平郡开国侯加食邑实封余如故制》
详细释义
时难得而易失,意为时机或机会难以遇到却容易错过。逐字解释:时,指时机、机遇;难,表示困难、不容易;得,获得、得到;而,转折连词,相当于“却”;易,容易、轻易;失,丧失、错过。整体强调珍贵事物(尤其是时机)的稀缺性与易逝性。引申义在现代生活中广泛用于形容机会、资源、时间、青春等一旦错过便难以挽回的事物,提醒人们要敏锐察觉并果断行动。感情色彩为中性,但常带有警示、劝诫的意味,鼓励积极把握。
成语出处
《史记·齐世家》:“吾闻,时难得而易失,客寡甚安,殆非就国者也。”
成语故事
这个成语的典故可追溯至春秋时期齐国的历史。据《史记·齐世家》记载,齐襄公昏庸无道,公子小白(即后来的齐桓公)为避祸携谋士鲍叔牙等人流亡莒国。在莒国期间,小白虽暂得安宁,但鲍叔牙深知齐国政局动荡,回国即位称霸的时机稍纵即逝。一日,鲍叔牙进言:‘吾闻,时难得而易失,客寡甚安,殆非就国者也。’意谓:时机难以遇到却容易丧失,如今宾客稀少、生活安逸,恐怕不是返回齐国治理国家的好时机。若迟疑不决,待他人捷足先登,霸业将成空谈。小白听后幡然醒悟,毅然决定尽快返齐。他利用齐襄公被弑、国内无主的混乱局面,抢先一步回国即位,是为齐桓公。此后,他重用管仲,推行改革,终成春秋五霸之首。这个故事深刻揭示了把握关键时机的重要性,后人将鲍叔牙之言概括为‘时难得而易失’,并融入苏轼等文人的制诰文章中,如苏轼《除范纯仁特授太中大夫守尚书右仆射兼中书侍郎进封高平郡开国侯加食邑实封余如故制》中即引用此语,强调治国理政亦需珍惜时机。该成语由此流传至今,成为警示世人珍惜机遇的经典箴言。
现代例句
在快速变化的行业里,时难得而易失,年轻人必须不断学习新技能,才能抓住晋升的机会。
高考前的百日冲刺是提分的关键阶段,时难得而易失,同学们要摒弃杂念,专注复习。
股市行情瞬息万变,时难得而易失,投资者需要理性分析,避免因犹豫而错失买入良机。
遇到志同道合的朋友不易,时难得而易失,我们应该主动维系情谊,不要等到失去才叹息。
应对气候变化的窗口期正在缩小,时难得而易失,各国需立即采取行动,共同守护地球家园。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或分句,也可独立成句;搭配要求:常与“机不可失”“稍纵即逝”等词连用,或与“务必”“应当”等情态动词搭配;适用语境:多用于劝勉、总结、反思等正式或书面语体,如演讲、文章、格言;使用禁忌:避免用于无关紧要的琐事或已无法挽回的过去,以免显得夸张或消极;常见误用:误以为“而”仅表并列,忽略其转折关系,导致理解偏差;或误用于描述一般性困难,而非强调“难得”与“易失”的对比。
英文对照
直译: Time is hard to get but easy to lose. 意译: Opportunities are rare and easily missed. 英语习语: Opportunity knocks but once.