出处与用法资料
示例用法
弟兄相助,真耽~;朋友交推,又见同声之谊。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第四十四回
详细释义
①逐字解释:式,意为互相、彼此;好,指友爱、和睦;之,助词,表示所属;情,情感、情谊。②整体含义:指兄弟之间互相友爱、彼此扶持的情感,也用来形容朋友之间志同道合、肝胆相照的深厚情谊。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人与人之间超越血缘关系的、基于共同价值观或共同利益建立的深厚情义,强调在患难时刻不离不弃的互助精神。④感情色彩说明:褒义词,表达赞美人际关系的和谐与真诚。
成语出处
《诗经·小雅·斯干》:“兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。”
成语故事
①时代背景:该成语最早源于中国最早的诗歌总《诗经》,西周时期的社会宗法森严,家庭伦理被视为社会稳定的基石。②主要人物:《诗经》中描写的是泛指的兄弟群体,而清代文学家吴敬梓在《儒林外史》中将其赋予了新的文学生命。③完整情节:在《诗经·小雅·斯干》中提到“兄及弟矣,式相好矣”,的意思是:兄弟之间应当互相友爱,彼此没有任何争执。这描绘了古代理想中和谐家庭的典范。后来,清代吴敬梓在小说《儒林外史》第四十四回中借用这一概念来描写人物间的互动。在书中的情节中,朋友们在面对困境或利益冲突时,不仅没有自私,反而表现出一种志同道合的推心置腹。这种情感不仅是血缘的纽带,更是精神的契合,真正做到了患难见真。④深层寓意:这个故事告诉我们,人与人之间的核心在于“互”,只有彼此的关爱与扶持,情谊才能长久且珍贵。⑤后世影响:这个成语从最初的家庭伦理准则,演变为一种广义的人文关系描写,成为中国文化中赞美兄弟情与友谊的经典表达。
文化背景
该成语出自《诗经》,是中国儒家伦理的核心部分。在古代,兄弟和睦被视为齐家之本,“式”二字体现了中国古代哲学中“互性”的思想。这种思想从家庭内部延伸到社会关系,认为只有每个人都能像兄弟般互爱,社会才能和谐。它反映了中国传统文化对人伦关系的最高追求。
现代例句
这对兄弟虽然性格迥异,但多年来一直互相扶持,这种式好之情让邻里赞赞不已。
在公司创业最艰难的时期,几个合伙人凭借式好之情,共同度过了无数难关。
作者通过细腻的描写,生动地刻画了古代文人之间那种超越世俗的式好之情。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态,也可作定语修饰情感或情谊。②搭配要求:常与“表现”、“尽显”、“感人”等动词连用,或出现在“……之……”的结构中。③适用语境:适用于描写兄弟情深、深厚友谊,或在文学作品中怀旧人际关系时。④使用禁忌:不宜用于形容泛泛的、浅层次的社交关系,因为它强调的是“深”与“互助”。⑤常见误用:容易将其误解为普通的“友好”,而忽略了其中“式”字所含的“互为”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“式”错写为“世”或“事”。②容易用错场景:不要用来形容那种为了利益结成的虚伪关系,因为该词带有深厚的情感色彩和真诚性。
近义成语辨析
① 莫逆情深:侧重于感情非常深厚,无法破坏,而式好之情更侧重于彼此的友爱与互助。② 肝胆相照:形容朋友非常真诚,往往带有患难的色彩,而式好之情更像是一种平和、温和的状态。③ 志同道合:侧重于志向一致,而式好之情在志向相投的基础上,更强调情感上的感和与生活的互助。
英文对照
直译: The affection of mutual liking | 意译: The deep bond between brothers or friends | 英语习语: To be thick as thieves; To be brothers as brothers
常见问题
“式好之情”中的“式”字是什么意思?
式字在古汉语中有互相、彼此的意思。在这里强调的是双方之间的互动和互爱,而不是单方面的喜好。
这个成语只能用来形容兄弟吗?
不是。虽然本意是指兄弟,但在后世的发展中,也广泛用于形容志同道合、互相帮助的深厚友谊。
它和《儒林外史》有什么关系?
《儒林外史》是清代著名小说,吴敬梓在书中引用这个词来描写书中朋友之间那种真诚、推私的情谊。