释义与用法
成语解释
比喻无论怎样美好的事物,终必消散。
详细释义
①逐字解释:盛,盛大、繁华;筵,宴席;必,一定、必然;散,离散、结束。②整体含义:原面意思是盛大的宴席终将会结束。现在用来比喻无论多么美好的事物、繁华的景象或快乐的最终都会走向终结。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来告诫世事无常,提醒人们在处于巅峰或极度快乐时要保持清醒,不要沉溺于眼前的美好,同时也带有一种对时光流逝、美好幻去的感叹。④感情色彩说明:中性偏悲伤,带有浓厚的无奈色彩,但也包含了对客观规律的深刻认知。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第十三回要知道也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代中国文学巨著的小说《红楼梦》,这部小说描写了封建社会大家族从极盛走向衰败的过程。②主要人物:故事背景涉及曹雪芹的笔触,通过人物之口表达了对贾府命运的感悟。③完整情节:在《红楼梦》第十三回中,贾府正筹着盛大的宴会,场面极尽奢华,美酒佳肴,宾客们尽享其乐。然而,在这种极致的繁华中,曹雪芹通过笔下的文字透出一种对世事无常的预感。书中写道:“要知道也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”这不仅是对当时贾府奢华生活的写照,更是对整个大家族最终走向覆灭的预言。④深层寓意:这个故事告诉我们,世间万物遵循盛极必衰的自然规律,没有任何繁华是永恒不变的。它提醒人们在极得意时要有忧患意识,要对未来可能到来的低落做好心理准备。⑤后世影响:从此,“盛筵必散”成为中国文化中广为人知的哲学,常被用来感叹人生的无常和历史兴衰的必然。
文化背景
盛筵必散体现了中国古代传统哲学中“盛极必衰”和“无常”的思想。这种思想深受佛教的无常观以及道家自然规律的影响。中国人人在面对成功和快乐时,往往会带着一种忧患意识,这种文化基因通过成语代代相传,提醒后世人们在巅峰时保持谦卑,在低谷时保持平和,形成了一种淡然的处世哲学。
成语例句
少年欢乐事,鸾笙凤管,曲能宵分。怪~,青鬓难存。★清·王嗣槐《满庭芳》词
现代例句
虽然公司现在处于业务的辉煌时期,但考虑到盛筵必散的道理,我们要开始制定长期的转型计划。
毕业聚会时大家都很不舍,但明白盛筵必散,每个人都要奔向自己的未来,只能珍视当下的时光。
纵观那些辉煌一时的王朝,最终都难逃了盛筵必散的命运,令人唏嘘不已。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语,描述某种状态的结局;也可以用作状语,说明某种消逝的必然性。②搭配要求:常与“感叹”、“无奈”、“提醒”或“盛筵易散”等词连用。③适用语境:适用于描述人生的起伏、事业的兴衰、盛会的结束,或是对一段美好时光结束的感慨。④使用禁忌:不宜用于描述刚刚开始或正处于稳定期的事物,不适合在完全积极、庆祝未来成功的欢快场合使用。⑤常见误用:人们有时会仅用来形容坏事的终结,而忽略了其核心含义中“美好事物也会消逝”的哲学高度。
常见错误
① 容易写错字:容易将“筵”写成“宴”或“言”。② 容易用错场景:有时会被用来形容坏事的散场,而忽略了该词的核心含义是针对“美好的事物”的必然消逝。
近义成语辨析
① 盛筵易散:与“盛筵必散”意思相同,但“易”字更强调散得很快、非常容易,而“必”字则更强调不可违背的必然性和客观规律。② 繁华易逝:侧重于形容美好的景象消失得非常快,而“盛筵必散”更侧重于一种活动或状态结束的必然终点。③ 好景难留:侧重于美好的景色无法长久,情感色彩更为感伤,而“盛筵必散”则带有某种客观的宿命感。
英文对照
直译: A grand banquet must end. | 意译: All good things come to an end. | 英语习语: All good things must come to an end / The party's over.
常见问题
“盛筵必散”可以用来形容坏人吗?
不可以。这个成语的宾语是“盛筵”,指的是美好的宴席或繁华的景象,因此它主要形容美好事物的终结,不用于形容坏事的下场。
这个成语和“盛筵易散”有什么区别?
两者意思相同,但“盛筵必散”强调的是结果的必然性,一定会结束;“盛筵易散”更强调的是消失的速度很快。
在写作中如何更好地运用这个成语?
通常用于文章的结尾或转折,用来警示人们不要在得意时迷失,或者感叹世事无常。