释义与用法
成语解释
三个两个地在一起。形容人数不多。
详细释义
①逐字解释:三,指数字三;两,指数字二。这里通过叠用表示很多。②整体含义:指三个三个两个两个地聚在一起。形容人数虽然不少但并不拥挤,呈现出一种松散、小规模聚集的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描写节假日、休闲场所或社交场合中悠闲活动的人群,传达出一种轻松、自在、不紧凑的氛围。④感情色彩说明:中性词,多用于客观描述场景,有时也带有轻松、愉悦的感情色彩。
成语出处
宋·郭茂倩《乐府诗集》卷四十七引晋人《娇女》诗鱼行不独自,三三两两俱。”宋·辛弃疾《念奴娇·双陆》词袖手旁观初未说,两两三三而已。”
成语故事
三三两两并非源于某个特定的历史人物或传奇故事,而是源于中国古代文学对人群形态的生动描摹。最早的文字记载可以追溯到宋代郭茂倩的《乐府诗集》,书中引用了晋代的诗《娇女》,提到:鱼行不独自,三三两两俱,生动地刻画了女子出行时并非形单一人,而是三三两两结行的画面。随后,宋代著名词家辛弃疾在《念奴娇·双陆》中写道:袖手旁观初未说,两两三三而已,通过这种数字组合描写了围观者的人群状态。这种表达方式体现了汉语中叠词的韵律美,通过简单的数字交替,将视觉上那种动态的、错落有致的人群形象形象地固定化出来。最终,这个词演变成了现代汉语中描写闲适、松散聚集场景的常用词汇。
文化背景
三三两两体现了中国传统文学对数字美学的独特运用。在古代诗词中,这种通过数字交替使用来产生节奏感的手法,是汉语特有的韵律美体现。这种表达方式反映了古代文人对社会活动场景的细腻观察,也体现了中国文化中对于闲适、随性等自然状态的审美追求。
成语例句
时文林街一带已有歪戴呢帽的人~散在街上。★《闻一多全集·年谱》
现代例句
周末的公园里,游客们三三两两地散落在绿荫道上,显得格外惬意。
晚宴结束后,宾客们三三两两地聚在一起聊天告别,欢声笑语。
下课后,同学们三三两两地走在操场上,讨论着下晚的活动计划。
傍晚的集非常热闹,三三两两的人群在摊位间挑选着,充满了生活火气。
用法详解
①语法功能:在句中常充当状语描述动作发生的状态,也可以作定语描述人群的特征,或作谓语。②搭配要求:常与散在、聚集、走在、聚在、三三两两等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描写公园、景区、集市、家庭聚会、学校活动等人流流动且不拥挤的场合。④使用禁忌:不宜用于正式、严谨的军事报告或描述极度拥挤的灾难现场。⑤常见误用:容易与“密密麻麻”混淆,忽视了其表达“松散、不拥挤”的核心特质。
常见错误
①容易写错的字:有时会误将“两”写成“量”(三三量两)。②容易读错的音:无多音字问题,但在快速朗读时注意声调的起伏。③容易用错的场景:不要在形容人山人海、极度拥挤的场合使用此词,否则会产生逻辑冲突。
近义成语辨析
① 三人成众:侧重于人数多到可以形成规模或力量,强调的是聚拢的结果,而三三两两强调的是分布的松散。② 稀稀拉拉:带有明显的贬义,形容人非常少且不集中,通常带有不满意的意思;而三三两两是中性描述,仅指人数不多但不拥挤。③ 少数:是一个基础形容词,仅表达数量少,而三三两两不仅表达数量,还描写了小群聚集的动态形态,更具画面感。
英文对照
直译: three by threes and two by twos | 意译: in small groups | 英语习语: in small clusters / scattered about
常见问题
三三两两可以用来形容人很少吗?
不一定。它强调的是“不拥挤”,是一小一小聚在一起。如果总人数很多,但分布得很散,也可以用三三两两。
这个词和“密密麻麻”有什么区别?
“密密麻麻’形容非常拥挤,没有空隙;‘三三两两’形容分布稀疏,人之间有活动空间。
在正式公文中使用这个词合适吗?
通常不合适。因为它带有较强的文学色彩和生活化气息,更适合散文、小说或日常描述性文字。