出处与用法资料
示例用法
城外元兵虽多,却被张世杰一马在前,宗仁、宗义在后,如~一般,杀入阵去。 ★清·吴趼人《痛史》第五回
详细释义
生龙活虎是一个汉语成语,读作 shēng lóng huó hǔ。
①逐字解释:'生'指充满生机、活泼;'龙'是中国古代神话中的祥瑞神兽,象征权威、力量和灵动;'活'指有生气、活动;'虎'是百兽之王,代表威猛、勇健。
②整体含义:整体形容人(或群体)精力充沛,神采飞扬,行动矫健有力,充满旺盛的生命力。
③引申义:在现代语境中,不仅用于形容人的精神状态,也可形容场面热闹、活动开展得有声有色,或事物呈现蓬勃生机。例如:'球队生龙活虎的进攻'、'市场上生龙活虎的交易'。
④感情色彩:该成语为鲜明的褒义词,带有强烈的赞美和欣赏意味,用于表达对活力、干劲的肯定。
成语出处
宋·朱熹《朱子全书》卷四十五:“不然,只见得他如生龙活虎相似,更把捉不得。”
成语故事
这个成语的形成,深深植根于中国深厚的龙虎文化。龙与虎作为中华民族最具代表性的两大图腾,早在商周时期便已出现。龙象征皇权、智慧与变化,虎象征勇猛、力量与威严。将'生'、'活'二字与龙虎结合,是古人对这两种神兽最生动状态的想象:龙不是僵硬的图腾,而是飞跃灵动、充满生机的;虎不是死寂的标本,而是威猛矫健、活力四射的。这种组合,最早见于宋代大儒朱熹的著作。朱熹在《朱子全书·卷四十五》中论及心性修养时说:'不然,只见得他如生龙活虎相似,更把捉不得。'他用'生龙活虎'来比喻心体原本活泼、难以拘束的状态,这是该成语在哲学层面的最早应用,反映了宋代理学对'活泼泼地'生命本体的追求。此后,该成语逐渐从抽象哲理落入具体描写。清代吴趼人《痛史》第五回写道:'城外元兵虽多,却被张世杰一马在前,宗仁、宗义在后,如生龙活虎一般,杀入阵去。'这里用它来形容宋将张世杰等人勇猛冲杀、势不可挡的英姿,完成了从比喻心性到描绘人物行为的语义延伸。成语故事虽无单一历史事件,但其文化演变轨迹清晰:从理学对生命本真的形容,到文学对英雄气概的刻画,最终凝固为今天全民通用的活力赞语。它承载的,是中国人对阳刚之美、蓬勃之气的永恒推崇。
文化背景
该成语的文化根脉,在于中国数千年的龙虎崇拜。龙作为'四灵'(龙、凤、麒麟、龟)之首,是帝王符瑞,代表天道、权威与智慧;虎为'百兽之王',象征勇武、正义与力量。二者结合,构成了中国人理想中'文武双全'、'刚柔并济'的完美人格隐喻。在传统文化中,'龙虎'常并称:如'龙虎精神'形容精神矍铄;'龙争虎斗'形容激烈竞争;'龙潭虎穴'形容险境。'生龙活虎'则独辟蹊径,通过'生'、'活'二字,将静态图腾激活为动态的生命力象征,体现了道家'生生不息'与儒家'刚健有为'思想的融合。朱熹的引用,更将其提升至心性论高度,认为理想人格应如生龙活虎般活泼自在、无拘无束。这一成语的普及,也折射出中华民族对阳刚之气、进取精神的集体崇尚,是传统文化中生命哲学的一个生动注脚。
现代例句
赛场上的短跑健将们个个生龙活虎,发令枪响后便如离弦之箭般冲了出去。
下课铃一响,孩子们生龙活虎地冲出教室,在操场上奔跑嬉戏,释放着无限的活力。
项目攻坚阶段,团队成员都表现得生龙活虎,连续加班却毫无疲色,干劲十足。
虽然爷爷已年过七旬,但每天早晨打太极、散步,依然生龙活虎,比很多年轻人都精神。
展销会现场人潮涌动,商家们生龙活虎地推介产品,顾客们也热情高涨,交易十分活跃。
用法详解
①语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时直接描述主语状态,如'他生龙活虎';作定语时常加'的',修饰名词,如'生龙活虎的场面'。
②搭配要求:常与'像……一般'、'显得'、'表现得'等词连用;也可与'般'字结合形成'生龙活虎般'作状语。
③适用语境:多用于赞美个人(尤指青壮年)的精力、干劲,或形容团队、活动、运动场景等充满活力、竞争激烈的状态。常见于口语、新闻评论、文学描写中。
④使用禁忌:因强调极强的活力,一般不宜用于形容病弱、衰老或精神萎靡者,否则可能显得夸张或不尊重。
⑤常见误用:误将'活'写作'湖'或'祸';与'龙腾虎跃'混淆——后者更侧重动态的、大规模的活跃场面,而'生龙活虎'更侧重个体或小范围的旺盛精力。
常见错误
①容易写错的字:'活'常被误写为'湖'或'祸',需注意'活'字左边是'氵'(三点水),右边是'舌',意为舌头灵活能言,引申为活动、生机。
②容易读错的音:'龙'为单音字,读 lóng(第二声),无其他读音,需注意与'垄'(lǒng)等字区分。
③容易用错的场景:该成语只能用于褒义语境。不可用于形容病重、衰老或精神不振者,如'他病得生龙活虎'是严重误用;也不宜用于形容安静、沉稳的场合,与'老态龙钟'、'萎靡不振'构成直接反义。
近义成语辨析
①'龙腾虎跃':两者都形容活跃、有力。但'龙腾虎跃'更侧重形容场面宏大、动态十足,常指众多人物一起行动,如'龙腾虎跃的建设场面';而'生龙活虎'更侧重形容个体或小群体精力旺盛、神采奕奕的状态,如'生龙活虎的运动员'。
②'朝气蓬勃':两者均为褒义,形容有活力。'朝气蓬勃'多形容青年群体或新兴事物所呈现出的清新、向上的整体氛围,强调'朝'气,即早晨阳光般的希望感;'生龙活虎'则更强调个体的强悍、矫健与干劲,形象感更强,力量感更突出。
英文对照
直译: lively and vigorous like a dragon and a tiger | 意译: full of vitality and energy; as energetic as can be | 英语习语: full of vim and vigor; as fresh as a daisy (侧重精神饱满)
常见问题
生龙活虎和龙腾虎跃有什么区别?
核心区别在于描写侧重点不同。生龙活虎更侧重于形容个体或小范围群体精力充沛、神采奕奕的个人状态,如'他生龙活虎地完成了比赛'。龙腾虎跃则更侧重于形容场面宏大、动态十足、众多事物一起活跃的壮观景象,如'龙腾虎跃的建设工地'。前者重'人'的活力,后者重'场'的热烈。
这个成语可以形容女性吗?
完全可以。该成语的核心是'活力与健旺',并无性别限定。在现代汉语中,形容女性精力充沛、英姿飒爽时同样适用,例如'女足队员们生龙活虎,在赛场上顽强拼搏'。传统上可能更多用于男性,但当今用法已完全中性化。
成语的确切出处是朱熹的《朱子全书》吗?
是的,这是目前可考的最早书面出处。朱熹在《朱子全书·卷四十五》中使用'如生龙活虎相似'来比喻心体的活泼状态,这是其哲学用法。后来在明清小说(如《痛史》)中,其含义才逐渐世俗化,转为形容人的勇猛活力。因此,它既有理学渊源,也有文学普及过程。
这个成语的感情色彩永远是褒义的吗?
是的,在现代汉语中,'生龙活虎'是纯粹的褒义词。它总是表达对旺盛生命力和积极精神的赞美。不存在中性或贬义用法。若在讽刺语境中使用,则属于活用或反讽,非常罕见且需极其明确的上下文支持,不属于规范用法。
在语法上,'生龙活虎'后面可以加'地'吗?
可以。当它作状语修饰动词时,后面需加'地',例如'他生龙活虎地冲入敌阵'。但更常见的用法是直接作谓语('他生龙活虎')或加'的'作定语('生龙活虎的队员')。'生龙活虎地'作状语,强调动作进行时的状态,也是正确且生动的用法。