释义与用法
成语解释
女子妆后所剩的脂粉。指闺中之作。
详细释义
逐字解释:剩,剩余;馥,指香气浓厚;残,剩下的、未用完的;膏,指脂粉、胭脂。整体含义:这个词原指女子化完妆后剩余的香粉脂粉。在古代文学中,它被用来比喻闺阁女子所创作的诗词、文章或手稿等文学作品。引申义:现代汉语中,该词已少直接指代脂粉,更多是作为一种修辞,用来形容女性细腻、婉约且富有情情的文学创作,或带有闺阁气息的艺术品。感情色彩说明:中性偏褒,带有浓厚的文人画色彩和对女性才华的赞赏。
成语故事
剩馥残膏一词的典故可以追溯到中国唐宋时期的闺阁文学传统。在古代,女子梳妆极其讲究,胭脂和面霜多由名贵植物调制而成,带有浓郁的香气(馥)。深闺中的女子在闲暇之余,常会有感抒情,提笔作诗赋词。由于她们在创作时,指尖上往往残留着胭脂脂粉,当这些笔触落在纸张上时,会留下淡淡的脂香与粉末的痕迹。这种人作合一的意象,被文人形象形容为“剩馥残膏”。这个词不仅指代作品本身,更承载了古代女性细腻的情感、精致的生活态度以及才华横溢。随着时间的推移,它逐渐成为指代女性文学创作的代称,反映了古代社会对女性文学价值的认可与尊重。
文化背景
剩馥残膏反映了中国古代深厚的“闺阁文化”。在封建社会,女性的社会活动受到局限,她们往往通过诗词歌赋、绘画等艺术形式来表达情感。这个词的出现,体现了古代文人阶层对女性才华的关注,将女性的审美(脂粉胭脂)与精神世界(文学创作)完美融合在一起。它不仅是一个文学学术汇,更代表了中国传统文化中对女性美学的极致追求。
现代例句
这几首清代女流的词作,堪称剩馥残膏之佳作,展现了作者极其细腻的内心世界。
在博物馆的特展中,我们欣赏到了这些保存完好的古代女作手稿,仿佛能感受到千年前的馥馥气息。
研究古代社会不仅要看正史,这些散落在闺阁内部的剩馥残膏,也是我们了解当时女性真实生活的珍贵视角。
用法详解
①语法功能:在句中常作宾语(如:品读剩馥残膏)或定语(如:剩馥残膏的作品)。②搭配要求:常与“创作”、“品赏”、“收藏”等动词连用。③适用语境:适用于文学评论、艺术鉴赏或讨论中国古代女性文学的正式场合,显得典雅、精致。④使用禁忌:不宜用于口语化的日常闲聊或描述普通的物品,否则会显得过于做作或不合时宜。⑤常见误用:学者常误以为它仅仅指代化妆品,而忽略了其在文学领域中指代闺阁作品的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“馥”误写为“服”。②容易读错的音:“馥”读作fù。③容易用错场景:普通学习者常将其误认为只是指剩下的化妆品,在正式文学语境中使用时必须明确其指代文学作品的意思。
近义成语辨析
① 闺阁之作:侧重于作品创作的地点,即在闺房中完成,而剩馥残膏更强调作品的精致感和香美感。② 妙笔生花:泛指写得非常精彩,不分创作者性别,而剩馥残膏特指女性的作品,且带有婉约色彩。③ 墨香溢溢:形容文章很有文采,侧重墨味,剩馥残膏则侧重于脂粉之香。
英文对照
直译: Remaining fragrance and leftover pomade | 意译: The literary works of ladies in the chambers | 英语习语: The delicate verses of a lady
常见问题
剩馥残膏真的是指化妆品吗?
字面上确实是指剩余的脂粉,但在文学语境中,它主要用来指代闺阁女子所创作的诗词、文章等文学作品。
可以用这个成语形容男性的作品吗?
不可以。这个词带有强烈的闺阁色彩,专门用于形容女性的创作,形容男性的作品不符合其语境。
成语中的‘馥’字什么意思?
馥(fù)是香气浓厚的意思,在这里形容古代脂粉散发出的浓郁香气。