释义与用法
成语解释
指受到多方面牵制而不能任意行事。
详细释义
①逐字解释:神,指神灵或某种强大无形的力量;牵,牵引、牵制;鬼,指鬼魅或暗中力量、不可见的势力;制,制约、限制。②整体含义:形容受到多方力量或因素的牵制和制约,导致无法按照自己的意愿自由地采取行动。③引申义:在现代社会中,该词常用于描述复杂的政治博弈、商业竞争或人际关系中,由于顾此失彼、顾此不利而陷入进退两难或无法施展的境地。④感情色彩说明:中性偏贬义,带有一种无奈、被动和受束缚的色彩。
成语故事
“神牵鬼制”一词源于古代对复杂局势和军事博弈的描述。虽然它没有对应某个特定的、单一的历史人物的传奇故事,但其文化内涵根植于中国古代对“势力考量”的深刻理解。在古代战国时期或复杂的古代政治斗争中,将领或君主在制定计划时,往往需要面对敌方的包围、盟友的要挟、内部的派系斗争以及自然环境的限制。这些看似无形的力量就像神灵和鬼魅一样,处处拉扯着决策者的手。每当你迈一步,就会引发另一方的反制,导致整个计划无法按原定轨道执行。这种在层面上被多方力量牵制、无法随意行事的状态,被后人形象地总结为“神牵鬼制”。这个词随着历史的演变,从最初的军事策略术语扩展到了政治、生活的各个领域,成为形容多方制约状态的经典表达。
文化背景
“神牵鬼制”体现了中国文化中对于“关系网”的敏感性。在中国传统思维中,任何行为往往都不是孤立的,而是处于错综复杂的人际关系网之中。这个词反映了古人在处理复杂社会问题时,对“力量制衡”这一现象的深刻洞察。它不仅是一种状态的描述,更蕴含了中式平衡与与环境相互依存的处世哲学。
现代例句
由于预算部门削减经费,技术部门又人手不足,这个项目正处于神牵鬼制的状态,无法按时启动。
该国在处理外交关系时,由于大国博弈的影响,神牵鬼制,很难做出符合自身利益的决策。
我本想辞职创业,但考虑到要照顾父母的健康和房贷压力,现在感到非常神牵鬼制,只能再观望一下。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语,描述某种状态;也可作状语,修饰动作受限的情况。②搭配要求:常与“陷入”、“处于”、“由于……而神牵鬼制”等词汇使用。③适用语境:适用于描述国际局势、企业战略、团队博弈或个人在面对多种压力源时难以决策的场景。④使用禁忌:不宜用于形容非常积极主动、完全掌控全局的情况,因为其核心含义是被动受束缚。⑤常见误用:常被误认为与神形鬼马混淆,但前者强调被牵制无法动弹,后者强调心神不定或此失彼。
常见错误
① 容易写错字:将“制”字误写为“职”。② 容易用错场景:误将其用来形容一个人很忙碌、精力充沛,但实际上它强调的是“被束缚无法行动”,而非“忙碌”。
近义成语辨析
① 三从四德:指古代妇女应当遵循的道德准则,侧重于道德规范和身份局限,与神牵鬼制描述的受力量制约的被动境遇含义完全不同。② 顾此失彼:指顾了这个就顾不了那个,侧重于选择的结果,而神牵鬼制侧重于被外部力量限制无法行动的过程。③ 进退维谷:形容陷入两个矛盾的中间,难以选择,侧重于选择的困境,而神牵鬼制更强调被多方力量的束缚。
英文对照
直译: held by gods and restrained by ghosts | 意译: be constrained from multiple sides and unable to act freely | 英语习语: caught between a rock and a hard place; hamstried;
常见问题
神牵鬼制和心神不定是一个意思吗?
不是。心神不定是指注意力不集中;神牵鬼制是指受到多方牵制,无法按照自己的意愿做决定。
这个成语有褒义用法吗?
没有。它通常用来描述一种被动、无奈、无法施展的境地,带有一定的负面色彩。
如何在一个长句中使用“神牵鬼制”?
可以使用“因为……,导致我们神牵鬼制,无法A或B”这样的句式。