释义与用法
成语解释
形容运输迅疾。也比喻偷漏。同神运鬼输”。
详细释义
①逐字解释:神,指神速、超凡脱俗;输,指运输、传递;鬼,指鬼魅;运,指移动、调度。②整体含义:该成语主要形容运输速度极快,快到超出了人类的极限,仿佛是神灵和鬼魅在运送。③引申义:在古代汉语中,它也常被用来比喻通过私下手段偷漏财物,或者指某种极其诡谲、难以察觉的行为。④感情色彩说明:中性偏褒。形容速度快时带有褒义或赞叹色彩;形容偷漏行为时则带有贬义色彩。
成语出处
清·查慎行《虹桥板歌》神输鬼运义奚取,径路断绝谁跻攀。”
成语故事
①时代背景:该成语流行于清代,这一时期商业贸易与物流业日益发达,民间文学对运输效率的描述非常丰富。②主要人物:并无特定的历史人物,多源于民间的歌谣、板书等通俗文学作品。③完整情节:成语出自清代查慎行的虹桥板歌。在古代,由于交通条件的限制,物资的运输往往耗时费力。但当某些特定的物资通过特殊的捷径或高效的调度,在极短时间内完成任务时,人们便感叹这种速度非人力所能,而是通过神鬼的运力来形容。诗中提到神输鬼运义奚取,径路断绝谁跻攀,表达了在道路极端情况下对运输手段的想象。④深层寓意:这个典故反映了古代人们对效率的追求,同时也侧面反映了当时社会中某些非正当、隐秘渠道的现象。⑤后世影响:该词在现代汉语中逐渐边缘化,更多出现在文学创作中作为形容极速的生动动词存在。
文化背景
神输鬼运一词体现了中国古代文化中对自然力量的崇拜。在传统观念中,神与鬼被视为超越凡俗规律的力量,因此当人类遇到无法解释的高效率现象时,往往会借用神鬼来寄托。此外,该词在清代通俗文学中的出现,也反映了当时城市社会对于商业竞争和隐秘物流运作的生动想象。
现代例句
这家快递公司的物流系统非常先进,简直能做到神输鬼运,订单在半小时内就送到了客户手中。
将军凭借神输鬼运的速度,在半夜突袭敌营,让敌人完全措手不及。
你这把东西收拾得这么快,简直是神输鬼运,我竟然还没反应过来。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述运送状态,也可作状语修饰动作(如:神输鬼运地到达)。②搭配要求:常与神速、极快、捷或神运鬼运等词汇连用。③适用语境:适用于描述物流效率极高、军事行动极其迅捷,或在文学作品中描写变幻莫测的手段。④使用禁忌:不宜用于描述平稳、缓慢的活动;在正式的公文书中较少使用此类色彩较强的词汇。⑤常见误用:学习者常仅将其理解为速度快,忽略了其在古代中指代偷漏的意思,导致语境偏差。
常见错误
①容易写错的字:容易将输错写成述,将运错写成云。②容易读错的音:输读作shū。③容易用错的场景:不要在形容一个人的诚意或态度时使用这个词,因为其含义完全不符。
近义成语辨析
① 礼轻意重:侧重于礼物价值虽小但表达的心意深厚,与神输鬼运(形容速度或偷漏)意思完全不相关。② 神行如电:侧重形容动作极快,属于褒义,而神输鬼运则带有一丝神秘的色彩。③ 鬼行神移:侧重形容动作灵活巧妙、难以捉摸,而神输鬼运更强调运输或传递这一过程。
英文对照
直译: Godlike transport and ghostly movement | 意译: Moving at lightning-like speed | 英语习语: As fast as lightning / At the speed of light
常见问题
神输鬼运有指偷东西的意思吗?
是的。在古代汉语语境中,它确实有比喻通过私下手段偷漏物资的意思,但在现代使用中,主要用于形容运输速度极快。
这个成语和神行鬼电有什么区别?
神行鬼电更多形容人的动作灵活敏捷,而神输鬼运更侧重于物资、货物或信息的传递与过程。