成语词条

身不由主

shēn bù yóu zhǔ

今既到此间,~,拼着这条命吧。(清·钱彩《说岳全传》第六十六回)

简拼 sbyz 初中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

今既到此间,~,拼着这条命吧。(清·钱彩《说岳全传》第六十六回)

详细释义

①逐字解释:身,指身体、自身;不,否定词;由,由于、依靠;主,指自己、主观意志或主人。②整体含义:指个人的处境或行为被客观环境或他人力量所支配,无法按照自己的意愿来行,处于一种身不由己的状态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在巨大的社会压力、时代洪流或不可抗拒的命运面前,不得不做出违背内心初衷的选择,往往带有一种无奈、悲凉或宿命感。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于表达对处境无奈的无奈或感叹。

成语出处

宋·无名氏《张协状元·张协贫女团圆》:“张协本意无心娶你,在穷途身自不由己。况天寒举目又无亲,乱与伊家相娶。”

成语故事

这个成语最早出自宋代的小说小说《张协状元·张协贫女团圆》。故事讲述了一段充满凄美色彩的爱情。张协本是一个才华横溢但家境贫寒的年轻人,在人途穷顿之时,他内心其实并不想要草率地进入婚姻。然而,由于天气极度寒冷,自己又没有任何亲人可以依靠,生活陷入了绝境。为了生存或由于外界的压力,他不得不违背自己的意愿,随乱与伊家相娶。这种被环境所裹迫、无法掌握自己命运的境遇,生动地诠释了“身不由主”的内涵。后来,在清代著名历史小说《说岳全传》中,这一词被进一步引用,用来形容人物在生死关头或重大抉择面前,面对无法改变的形势,只能选择孤注一掷的壮烈行为。它从最初的对生活的无奈,逐渐演变为一种在命运洪流中不得不顺应的深刻感叹。

文化背景

“身不由主”反映了中国传统文化中一种深刻的宿命论色彩。在古代封建社会,个人的命运往往被宗族、伦理、阶级以及复杂的政治局势所束缚。普通人在面对天灾、战争或社会动荡时,很难实现个人意志自由。这个词承载了古代文人对于面对不可抗拒的力量时的无力感,也体现了中国文学中对个体命运无常的独特关怀与同情。

现代例句

职场压力

在行业大变革的背景下,很多老员工为了生存,不得不身不由主地选择了转行。

生活变故

面对突如其来的家庭变故,她被迫放弃留学的机会回家照顾父母,深感身不由主。

文学评论

小说通过描写人物在时代洪流中的挣扎,深刻揭示了那种身不由主的悲剧性。

用法详解

①语法功能:在句子中常充当谓语,描述一种状态;也可以作状语,修饰动作表现出的被动性。②搭配要求:常与“处境”、“命运”、“环境”、“形势”或“身不由己”等词连用。③适用语境:适用于描述个人在生活困境、家庭变故或面对大环境压力时被迫做出改变的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述完全掌握自己主动权的积极场景,也不宜用于赞美人的果决。⑤常见误用:容易被误认为“身不由己”,但前者强调的是主观意志的丧失,后者更倾向于客观环境的束缚。

常见错误

①容易写错字:容易将“主”错写为“住”。②容易读错音:无多音字问题。③容易用错场景:不应在形容一个人完全掌控局面、积极进取时使用,必须具备被动或无奈的色彩。

近义成语辨析

①身不由己:侧重于由于客观环境的限制,自己无法按照意愿去做,与“身不由主”含义最接近,但更强调行为的失控。②随波逐流:指随着潮流的变化而改变,没有自己的主见,带有贬义色彩,而“身不由主”更多是无奈。③任由摆布:指完全听从别人的安排,没有任何反抗,强调的是一种消极的被动态度。

英文对照

直译: The body is not controlled by oneself | 意译: To be not in control of one's fate | 英语习语: To be at the mercy of fate / To have no choice but to

常见问题

身不由主和身不由己有什么区别?

两者都表示无法按照自己的意愿行。“身不由主”更侧重于主观意志的丧失,而“身不由己”更多是强调客观环境对人的限制和约束。

这个成语有褒义用法吗?

通常没有。它带有明显的无奈、悲凉或感叹命运的色彩,多用于描述处境的艰难。

成语接龙

身不由主 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhu 继续接,下面是候选成语。

煮豆燃萁

zhǔ dòu rán qí

燃烧;萁豆茎。用豆萁作燃料煮豆子。比喻兄弟间自相残杀。

筑室道谋

zhù shì dào móu

筑建造;室房屋;道谋与过路的人商量。比喻做事自己没有主见,缺乏计划,一会儿听这个,一会儿听那个,终于一事无成。

着书立说

zhù shū lì shuō

着写作;立成就;说学说。写书或文章,创立自己的学说。

助我张目

zhù wǒ zhāng mù

张目睁大眼睛,比喻张扬气势。比喻得到别人的赞助,声势更加壮大。

助桀为虐

zhù jié wéi nüè

桀即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。

铢积丝累

zhū jī sī lèi

犹言一点一滴地积累。常形容事物完成之不易。同铢积寸累”。

铸山煮海

zhù shān zhǔ hǎi

开采山中铜矿以铸造钱币,烧煮海水而获得食盐。比喻善于开发自然资源。

铸成大错

zhù chéng dà cuò

铸铸造,把金属熔化后倒入模具内制成器物;错错误。指造成严重的错误。

相关成语

身不由己

shēn bù yóu jǐ

上命差遣,~。望君侯怜悯,誓以死报。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十四回

身大力不亏

shēn dà lì bù kuī

瞧他这样,~的,还和小孩一样呢,倒是真着急! ★老舍《骆驼祥子》七

柱小倾大

zhù xiǎo qīng dà

喻指能力小者承担重任必出危险。

祝不胜诅

zhù bù shèng zǔ

指祝而得益不能胜过诅而受损。

祝发文身

zhù fā wén shēn

削短头发,刻画其身。指中原以外地区异族的风俗服制。

心不由主

xīn bù yóu zhǔ

为情感所激动,指神智不能由自己控制。