释义与用法
成语解释
【出处】《红楼梦》第六十八回:“拚着一身剐,敢把皇帝拉下马。” 【解释】比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 【示例】 【故事】
详细释义
①逐字解释:舍得,指不惜代价付出;一身,指全身、身体;剐,指用刀割肉;敢,表示胆于;把,助词;皇帝,指封建最高统治者;拉下马,指拉下马位。②整体含义:比喻一种极其决绝、不顾一切的态度,宁愿付出生命的代价或巨大的损失,也要去完成一项极其困难或极具反色彩的任务。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对某种极端困境或为了实现重大目标时,表现出的那种无畏牺牲、义死无死的拼头子精神。④感情色彩说明:带有褒义色彩,赞扬人的勇气和果敢,但同时也带有一种不计后果的鲁莽决绝感。
成语故事
①时代背景:典故出自清代文学大师曹雪芹的名著《红楼梦》,背景设定在封建社会末期的深宅大族内部。②主要人物:贾宝玉,贾国府的继承子,性格叛逆、多情,且具有强烈的反封建思想。③完整情节:在《红楼梦》第六十八回中,贾宝玉因金玉良缘之说与林黛玉的感情产生了剧烈的心理冲突。当王王夫人试图将宝玉许给薛宝钗时,宝玉感到极度的愤恨与绝望。在一种极端的情绪爆发下,他甚至冲人地喊出了那句:“拚着一身剐,敢把皇帝拉下马!”这句话表达了他在面对封建礼教和家族权威压力时,那种不破釜不光、宁愿自毁肉体也要反抗最高权威(皇帝的象征)的极端反抗心理。④深层寓意:这个故事揭示了个人在极端的精神压迫下,为了守护内心的情感或理想,爆发出的毁灭性能量,体现了对旧有秩序的彻底反叛。⑤后世影响:此后在民间广泛流传,逐渐脱离了具体的文学反叛色彩,演变为一种形容人在面对巨大困难时,豁出一切、拼死到底的英勇气概。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中对“士气”和“勇气”的推崇。在封建社会,皇帝是绝对权威的象征,将皇帝“拉下马”这在古代是极具冲击力的禁忌表达。这种表达方式的产生,侧面反映了底层人在极端压抑的社会环境下,内心深处对打破禁锢的渴望,也是中国古典文学中“反抗精神”的一种缩影。
现代例句
面对这个几乎不可能完成的技术难题,项目组大家下了决心,非要舍得一身剐,敢把皇帝拉下马。
为了保护那个被误解的同学,他表现出一种舍得一身剐、敢把皇帝拉下马的勇气。
在那个生死存亡的时刻,救援队员们真是抱着舍得一身剐、敢把皇帝拉下马的精神冲进了火场。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的状态或行为;也可以作状语修饰动词短语。②搭配要求:常与“为了”、“不惜”、“宁可”、“豁着”等词语连用。③适用语境:适用于描述形势极其危急、任务极其艰巨或需要做出巨大牺牲的重大抉择时刻。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述微小矛盾的场合,因为该词带有较强的江湖气息、悲剧色彩和鲁莽感。⑤常见误用:容易被误用为形容普通的“坚持”,而忽略了其核心中“不惜性命”的极端决绝含义。
常见错误
①容易写错字:将“剐”字写成“割”或“划”;②容易读错音:“剐”字应读作guǎ;③容易用错场景:在描述非常微小的困难或不需要牺牲精神时使用此词,会显得用词过重。
近义成语辨析
① 破釜沉舟:侧重于在绝境中断掉退路,下定决心战到底,而本成语更强调那种不惜性命的决绝性。② 义死无违:侧重于为了正义或信念而牺牲生命,本成语带有更强的反抗和鲁莽色彩。③ 孤注一掷:侧重于把所有希望集中在一个点上,不包含本成语中那种不顾生死存亡的惨烈感。
英文对照
直译: Willing to let one's body be sliced, brave to pull the emperor off his horse | 意译: Ready to risk everything including life, to achieve a goal | 英语习语: To burn bridges behind oneself / To go all the way
常见问题
这个成语里的“皇帝”指的是古代的皇帝吗?
在文学典故中确实指古代的皇帝,但在现代用法中,它更多地被用作象征,代表最高权威、不可挑战的势力或极度困难的障碍。
可以用这个成语来形容一个人很有勇气吗?
不可以。这个成语强调的是一种拼命、不计代价、极端的决绝感,普通的勇气应该用“英勇无畏”或“果敢”即可。