出处与用法资料
示例用法
~,审查面越来越宽,打击面越来越大。 ★叶永烈《张春桥传·附录一》
详细释义
①逐字解释:上指高层、领导层或权力阶层;挂指悬挂、覆盖;下指基层、底层或普通民众;联指联结、覆盖范围。②整体含义:该成语是一个形象的比喻,描述某种审查、打击或政策波及的范围不断扩大,从高层一直蔓延到基层,形成一种全方位、无死角的覆盖态势。③引申义:在现代语境中,它常被用来形容某种政策、运动或管理措施在执行上的过度扩张,导致原本无关的群体也被波及,产生了不必要的社会负担或压力。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的批判色彩,通常用于对某些社会现象的揭露。
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪70年代中国特定的历史时期,当时社会政治运动频繁,政策执行的范围不断发生变化。②主要人物:该词主要由著名历史学家、作家叶永烈在著作《张春桥传》中提出并定名。③完整情节:叶永烈在研究那段历史时发现,在某些次特定的政治运动中,审查的逻辑并非针对特定的少数目标。最初可能只针对高级别精英或特定部门,但随着运动的持续,审查的标准变得越来越模糊,打击的范围从高层权力中心迅速向下渗透,一直延伸到每一个社会细胞、每一个普通人的角落。这种从上到下的覆盖态势,让社会没有一个可以躲避的地方。作者便用上挂下联这一视觉化词汇,形象地描述了这种全方位、无死角的打击网。④深层寓意:这个成语揭示了当权力或审查力量失去边界感、盲目扩大范围时,会对社会基层产生巨大的恐慌和破坏,反映了治理的扭曲。⑤后世影响:该词后来成为相关历史研究和政治评论中的一个标志性术语,被用来警示那些过度执法、打击面过大的社会现象。
文化背景
上挂下联不仅是一个语言学表达,更是一个深刻的中国历史研究学术术语。它反映了知识分子对特定时期社会逻辑的深度反思。在中国的传统文化中,联联通常指对仗的文学形式,但叶永烈通过重构,将原本中性的文学色彩转化为一个敏锐的批判工具,体现了汉语在描述复杂社会政治现象时的独特灵活性。
现代例句
历史学家指出,那个时期的审查呈现出上挂下联的态势,让许多普通人无所适从。
如果一项管理政策演变成上挂下联的盲目打击,将会严重损害企业的创新积极性。
在分析那场运动的特征时,我们发现上挂下联的覆盖面是其最显著的特点之一。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态,或充当状语修饰打击、审查的行为。②搭配要求:常与“审查”、“打击”、“运动”、“风风盛”等动词连用。③适用语境:适用于政治历史评论、社会观察或对特定社会运动的分析,通常出现在严肃的批判性文章中。④使用禁忌:极不适合在日常正式社交或赞美性的场合中使用,因为它具有强烈的政治色彩和批判意图。⑤常见误用:人们容易将其误解为字面上的上下联结,而忽略了其背后关于打击面扩大的深层政治内涵。
常见错误
①容易写错字:将“联”写成“连”。②容易用错场景:初学者可能在描述装饰性的上下对联时误用,而完全忽略了其在政治历史语境下的特殊贬义含义。
近义成语辨析
① 无无不包:侧重于形容范围非常广,通常是中性或褒义的描述能力,而上挂下联带有被打击、审查的负面意图。② 网罗恢恢:侧重于搜捕得非常严密,没有遗漏,多用于打击犯罪,而上挂下联更多指政策性的过度扩张。③ 严阵以待:侧重于防守或进攻的准备就状态,而上挂下联强调的是空间上的覆盖蔓延感。
英文对照
直译: Hanging on top and linked at the bottom | 意译: The scope of scrutiny expands from top to bottom | 英语习语: A sweep of everything / Casting a wide net
常见问题
上挂下联是指对联中的上下对仗关系吗?
不是。虽然字面上有联字,但它是一个特定的学术术语,专门用来形容审查或打击的范围从高层扩大到基层的现象,与文学无关。
这个成语是谁提出的?
该术语是由著名的历史研究者叶永烈在著作《张春桥传》中提出的,用于分析特定历史时期的社会运动特征。