出处与用法资料
示例用法
你说完啦?不怕,有理不在高言,~。 ★马烽《吕梁英雄传》第三十一回
详细释义
①逐字解释:山:指山峦;高:形容高度很高;遮:遮挡、阻挡;不住:不能完全;太阳:比喻光明、真理、公正或真相。②整体含义:这个成语字面意思是山再高,也遮挡不住太阳。比喻真理、正义或真相是巨大的,无论任何力量如何阻挠或掩盖,最终都会公之于天下。③引申义:在现代生活中,这个词常用来鼓励那些处于逆境或被打压的人,告诉他们坚持正义,也可以用来警告作恶者,其坏事终将败露。④感情色彩说明:褒义词,带有对正义必胜的坚定信念和乐观态度。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回:“虽然年纪大,‘山高遮不住太阳。’”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代著名古典小说《红楼梦》,并在后世如马烽的《吕梁英雄传》中也有引用。②主要人物:在《红楼梦》中,此话涉及贾探玉与贾宝玉等人的性格对比。③完整情节:在《红楼梦》第二十四回中,贾政因与王熙凤发生矛盾,王熙凤因担心宝玉受波及而遭到指责。此时,机灵机慧的贾探玉试图劝解并维护王熙凤的立场。贾探玉对贾宝玉说道:“虽然年纪大,山高遮不住太阳。”这句话的意思是,虽然对方辈分大、地位高,可以利用权势暂时掩盖某些事实,但真相就像太阳一样,是无法被永远遮蔽的。④深层寓意:这个故事告诉我们,真理具有客观性和不可消灭性。在正义与邪恶面前,暂时的权势、地位或卑劣的手段只能暂时掩盖事实,而无法改变历史的走向。⑤后世影响:这个成语流传于民间,成为中国文化中表达“正义必胜”的经典比喻,激励了无数在困难时期坚持真相的士。
文化背景
在中国传统文化中,“太阳”往往象征着光明、君王、公正和天理。这种将自然现象哲学化的观点,反映了儒家思想中“天道无亲”的理念。古代人认为宇宙的运行是有规律的,正义的事物的掩灭是违背自然运行规律的,因此产生了“山高遮不住太阳”这种极具视觉张力的表达。
现代例句
虽然竞争对手利用关系暂时打压了我的项目,但山高遮不住太阳,真相终究会大白的。
面对老师的无理指责,他保持冷静,因为他相信山高遮不住太阳,只要自己没做错就不必怕。
尽管某些黑产势力试图掩盖罪证,但山高遮不住太阳,正义最终还是得到了法律的严惩。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,也可以作为独立成语用于辩论的结尾。②搭配要求:常与“事实”、“真相”、“正义”、“光明”等词概念联用。③适用语境:适用于当正义受到压迫、真相被掩盖,或者弱者面对强权势力时,用来强调真理的不可战胜。④使用禁忌:不宜用于描述自然景观的遮挡,也不宜用于描述毫无根据的虚假事实。⑤常见误用:有时人们将其误认为形容人的能力高大,而忽略了其核心的“真理必胜”的寓意。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遮”写成“者”。②容易读错的音:“遮”字应读作zhē。③容易用错的场景:误用它来形容人的长相或能力高,完全背离了本意。
近义成语辨析
① 纸包不住火:指秘密很快就会败露。与“山高遮不住太阳”相比,前者侧重于结果,而后者侧重于力量对比。② 事实大白:指真相完全显露。这是一个中性偏的描述,而“山高遮不住太阳”带有更强的文学色彩和褒义情感。③ 天道轮回:指善事有善报。它侧重于因果报,而本词侧重于真相的客观呈现。
英文对照
直译: High mountains cannot block the sun. | 意译: Truth cannot be hidden forever. | 英语习语: The truth will come out / The sun shines through the clouds / Truth.
常见问题
山高遮不住太阳主要用来比喻什么?
它主要用来比喻真理、正义或真相是巨大的,无论任何力量如何阻挠或掩盖,最终都会公之于天下。
这个成语最著名的出处是哪里?
最著名的出处是清代曹雪芹的《红楼梦》,在书中是贾探玉之口说出的。
可以用这个词来形容坏人吗吗?
不可以。它是一个褒义词,用来表达对正义必胜的信念,而不是直接用来形容坏人本身。