出处与用法资料
示例用法
~,经过百姓人家。 ★明·汤显祖《牡丹亭》第八出
详细释义
逐字解释:阳春,指春天温暖的阳光和气候,象征万物生长的季节;有脚,指能够行走、可以移动。整体含义:字面意思是像春天的阳光一样能够走遍百姓家门口。比喻官员或领导者政务深入、爱民恤物,走到哪里都能给百姓带来春风般的温暖和关怀。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些极具亲和力、深入基层调研、能够真正解决群众疾苦的亲民式领导者或社会活动。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对他人高尚品格的高度赞赏。
成语出处
五代·王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》:“宋璟爱民恤物,朝野归美,时人咸谓璟为有脚阳春,言所至之处,如阳春煦物也。”
成语故事
时代背景:故事发生在盛唐时期时期,那是中国历史上一个极其繁荣的时代。主要人物:宋璟,唐朝时期著名的宰相,以清廉、能政、爱民如子闻名。完整情节:宋璟在担任官期间,始终坚持爱民恤物的政德。他并不是高高在上地发号施,而是在巡视基层或路过百姓人家时,往往会停下脚步倾听他们的疾苦,观察他们的生活细节。这种深入基层的行为,让百姓们感受到了前所未有的温暖和尊重。因此,当时的人们私下里称赞宋璟为“有脚的阳春”,意思是说他所到的地方,就像春天的阳光一样温暖着万物,让百姓生机勃勃。深层寓意:这个故事告诉我们,真正的领导力不在于权力的威严,而在于是否愿意走进群众的心中,用实际行动为他们带来福祉。后世影响:这个成语自明代汤显祖在《牡丹亭》中引用后,广流于世,成为形容清官爱民形象的经典典故。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中的“民为本”思想。在古代,春天的阳光被视为生命力、温暖和希望的象征。将抽象的阳光拟人化为“有脚”,体现了古代士大夫对理想官员的想象——即权力不应是冰冷的条文,而应是有温度的、可触及的关怀。这反映了中国儒家社会对“仁政”境界的极致追求。
现代例句
这位新上任的经理从不坐在办公室,而是深入一线帮助员工解决实际困难,大家都赞叹他像有脚的阳春。
在历史书中,宋璟不仅是一位才华横溢的宰相,更被誉为百姓有脚的阳春。
政府推行的这项惠民政策深入偏远乡村,真正做到了有脚的阳春,让百姓的生活发生了巨大变化。
用法详解
语法功能:在句中通常充当谓语、宾语或定语,用来形容人的行为特征。搭配要求:常与“像……一般”、“被誉为”、“足足……”等词语连用。适用语境:适用于正式的政论文章、人物传记或赞美某人表现出极高的人民情怀的场合。使用禁忌:由于其强烈的褒义色彩,绝不能形容冷酷、官僚或脱离群众的形象。常见误用:初学者可能误解为仅仅是走路快,而忽略了其核心的“如春风般”的情感内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“阳”错写为“扬”。②容易读错的音:“阳”字读作yáng,不要误读成yáng。③容易用错场景:不能用来形容那种虽然性格和蔼但没有实际帮助他人的人。
近义成语辨析
① 春风化雨:比喻在无形中感化他人人。侧重于影响的润物无声,而“阳春有脚”强调深入基层的行动力。② 泽民如膏:非常爱民像涂膏一样。侧重于情感的深厚,而“阳春有脚”多了一层走入寻户的动态感。
英文对照
直译: Spring sunshine with feet | 意译: A spring breeze that can walk | 英语习语: A breath of fresh air (对比)
常见问题
“阳春有脚”中的“阳春”为什么要指代春光?
因为春天的阳光是温暖的,能让万物生长,这种特质被被用来形容官员的仁政能给百姓带来温暖和生机。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以,但它更多用于形容具有领导职务或社会影响力的形象,侧重于其对大众的关怀。
这个成语最早的出处是在哪里?
最早可以溯到五代王仁裕的《开元天宝遗事》。