释义与用法
成语解释
承春指春天。旧时称赞好官的话。
详细释义
①逐字解释:有,指拥有;脚,在这里指实实在在地可以移动;阳春,指春天。②整体含义:字面意思是像长了脚一样可以到处走的春天。用来比喻好官爱民恤物,政德仁慈,像春天的阳光一样温暖地润泽一方万物。③引申义:在现代生活中,这个成语常用于赞美那些不仅有才华,而且能够深入基层、让百姓切实感受到福祉的优秀官员或领导者。④感情色彩说明:这是一个褒义词,充满了对统治者政绩的高度赞誉。
成语出处
五代·王仁裕《开元天宝遗事·有脚阳春》宋瓃爱民恤物,朝野归美,时人咸谓瓃为有脚阳春,阳春言所至之处,如阳春煦物也。”
成语故事
这个成语最早源于五代时期王仁裕编写的《开元天宝遗事》。故事的主角是后唐的宋瓃,宋瓃字德全,是历史上著名的清官。当宋瓃在担任地方官期间,他始终推行仁政,极其爱民恤物,不仅减轻了百姓的赋税负担,还极大改善了当地的生活水平。由于他的政德仁慈,就像春天的阳光一样温暖万物,当地百姓对他感激戴德,朝廷和民间都非常赞美他的德行。当时的人们纷纷感叹,称呼宋瓃为有脚阳春。这句话的意思是:春天的阳光本能温暖万物,而宋瓃的仁德就像这春光长了脚一样,走到哪里,哪里就能像春光一样温暖地润泽和福及百姓。这个典故体现了中国古代社会对理想官僚形象的向往,也表达了以民为本的政治理想。
文化背景
“有脚阳春”反映了中国古代儒家思想中民本政治的核心理念。在古代,春天被视为万物复生、充满希望的象征,而理想的官员被认为应该像春光一样,具有感化力和滋养力。这个成语将抽象的政治德行具象化为自然现象,体现了中国古代汉语中借物比政的独特美感,也体现了古代社会对官员清廉仁政的渴望与期待。
现代例句
这位县长在任期间推行减税政策,解决了困扰百姓的生存问题,真可谓是大家心目中的有脚阳春。
在学习五代历史时,宋瓃因为爱民恤物被后世誉为有脚阳春的典范。
我们需要的领导不是那种只会发命令的人,而是那种能深入一线解决问题、像有脚阳春一样的良师。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、宾语或定语。②搭配要求:常用作形容官员、地方长官的形容词,如“他是一位深受百姓爱目的有脚阳春”。③适用语境:适用于正式的政论评论、历史评价或在赞美某位政绩卓越、关怀民生的领导者时场合。④使用禁忌:不宜形容那些高高无情、不顾民生的人。⑤常见误用:有时会被误解为单纯形容天气好,而忽略了其核心的“仁政爱民”的政治内涵。
常见错误
① 容易写错字:将“阳春”写成“羊春”。② 容易读错音:“脚”字有时会被误读成jiǎo。③ 容易用错场景:误将其用来形容春天天气暖和得早,而忽略了其赞美官员的本意。
近义成语辨析
① 阳春有脚:与有脚阳春意思相同,只是语序颠倒,强调的是春天具备了移动的能力。② 有口无心:这个词意思完全相反,指口头上说很好,心里并没有那个意思,多含贬义,而有脚阳春是纯褒义的。③ 豪爽:指性格开朗、大方,与有脚阳春侧重的“仁政德”没有直接联系。
英文对照
直译: A spring with feet | 意译: A benevolent official who brings prosperity to the people | 英语习语: A god-like ruler
常见问题
有脚阳春中的“脚”指什么意思?
这里的“脚”是一种拟人化写法。原本的春光是无法主动移动的,但好官的仁德却像长了脚一样,可以主动深入基层,走到哪里就能福及哪里。
这个成语可以用来形容普通朋友吗?
不可以。这个成语具有明显的政治色彩,专门用来形容施行仁政、爱民的官员,不适用于形容普通人的性格。