释义与用法
成语解释
撩撩拔,挑逗、招惹。春天的景色引起人们的兴致。
详细释义
①逐字解释:春色指春天的景色,也泛指春天的风光、氛围;撩指撩拨、挑逗、引诱,使人心产生动摇;人指人。②整体含义:原指春天的景色非常优美、生动,,令人神驰神醉、心生向往,产生一种难以自持的情感。③引申义:在现代汉语中,该词除了描写自然风景之美外,也常用来形容人的容貌娇艳、神态极具吸引力,或者某种氛围非常迷人,令人心旷神倒。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于赞美景物或人的魅力,带有一丝轻微的诱惑色彩。
成语出处
宋·陆游《剑南诗稿·山园杂咏五首》桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自南宋时期著名诗人陆游的诗作。南宋时期词风兴盛,诗人们对自然景物的观察入得极其细腻且富有感染力。②主要人物:陆游,南宋著名的爱国诗人,其诗风豪放俊健,又不失细腻婉约。③完整情节:陆游在《剑南诗稿》中的《山园杂咏五首》中写道:“桃花烂漫杏花稀,春色撩人不忍为”。这首诗描写了春天的庭园景色:桃花盛开得灿烂,而杏花却已经开始稀疏。这种生机勃勃、色彩斑斓的春光景象,极具视觉冲击力,让读者的心仿佛被这美景给勾引了、撩动了,美到让人完全不忍心去做别的事情,只想满心沉浸在这片迷人的春意之中。④深层寓意:这个故事告诉我们,自然的力量是巨大的,美可以能够触动人类最敏感的神经,产生一种无法抗拒的情感共鸣。⑤后世影响:自此以后,“春色撩人”成为文学创作中描写春光美景迷人的经典表达,也逐渐从单纯描写景物扩展到了对人或氛围极具魅力的赞美。
文化背景
在中国传统文化中,“春”不仅是一个季节,更象征着生命力的萌发、希望和情感的爆发。古人常将自然景观拟人化,认为景物是有情感的,能够反过来影响人心。“春色撩人”一词体现了中国古代文学中天人合一的审美追求,即自然之美不仅是被观察的对象,更是能与人产生情感互动、甚至震撼灵魂的生命力量。
现代例句
春天的江南,湖光柳绿,那春色撩人的景象让每一位游客都流连忘返。
小说中用春色撩人来形容那个少女,生动地勾勒出她灵动迷人的形象。
快看外面的花开得真好,这春色真是撩人,简直像画里走出来似的。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:这里的春色真撩人),也可作定语(如:春色撩人的景色)或宾语的中心语。②搭配要求:常与“真”、“令人”、“如此”、“不忍为”等词连用。③适用语境:适用于文学描写、旅游风光介绍或对女性美态的赞美。④使用禁忌:由于“撩”字带有轻微的挑逗意味,在极其正式的公文场合或面对长辈时应避免使用,以免显得不稳重。⑤常见误用:容易将其误认为是贬义的勾引,忽略了其原意中对自然美景震撼的赞叹。
常见错误
① 容易写错字:将“撩”错写为“了”或“料”。② 容易读错音:“撩”字应读liáo,不要误读成liào。③场景误用:在严肃的哀悼场合使用该词会显得极其轻浮。
近义成语辨析
① 春色恼人:侧重于春天的景物美得让人感到心烦、烦意或无法安定下来,带有一种无奈的情绪,而“撩人”则更侧重于被吸引、被震撼的感觉。② 风光无限:这是一个中性词,单纯形容景色非常开阔美好,缺少了“撩人”那种动人心的诱惑力。③ 绿意盎然:侧重于春天的色彩鲜艳、生机勃勃,是一个客观的视觉描述,不包含对心理状态的挑逗描写。
英文对照
直译: The spring scenery is charming | 意译: The spring colors are enchanting | 英语习语: To catch one's breath away / To be visually captivating
常见问题
“春色撩人”中的“撩”字是什么意思?
在这里“撩”字是撩拨、引诱、挑逗的意思。形容春色非常吸引人,让人心神神摇,产生出一种难以自持的诱惑感。
这个成语可以用来形容人吗?
可以。在现代汉语中,它常被用来形容人的容貌非常娇艳、神态极具吸引力,有一种迷人的魅力。
它和“春色恼人”有什么区别?
“春色撩人”侧重于被美景吸引、心动;而“春色恼人”侧重于因为景色美得让人感到心烦、烦躁或无法静心的情绪。