出处与用法资料
示例用法
～，陈重之与雷义。 ★清·程允升《幼学琼林·朋友宾主》
详细释义
①逐字解释：胶，指树脂或胶粘剂；漆，指大漆；相，表示相互；投，投向、结合在一起。②整体含义：原指胶和漆结合在一起非常紧密，无法分离。比喻人彼此关系极其亲胶，情谊深不可分。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容朋友之间志同道合、感情深厚，或者形容合作伙伴之间配合极其默契，融合得极好。④感情色彩说明：褒义词，用于赞美深厚的友谊或关系。
成语出处
《史记·鲁仲连邹阳列传》：“感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离，岂惑于众口哉。”《古诗十九首·孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
成语故事
①时代背景：该成语的内核可以追溯到秦汉时期，当时的人常用胶漆的物理特性来比喻关系的稳固。②主要人物：最著名的典故人物是东汉时期的陈重与雷义。③完整情节：在东汉时期，陈重和雷义是两位同乡的好友。他们不仅性格相投，志向相近，无论在顺境还是逆境中，总是互相支持、彼此扶持，从不分彼此。这种深厚的情谊就像胶水和漆一样，一旦混合在一起就再也无法分开。清代学者程允升在《幼学琼林》中记录了这种关系。此外，《史记》中也提到类似的表达，“亲于胶漆，昆弟不能离”，用来形容这种之间不可分割的亲密程度。④深层寓意：这个故事告诉我们，真正的友谊建立在内在的契合与长期的守护之上，这种情感是能够抵御外界干扰和分离的。⑤后世影响：后世广泛借用胶漆的形象，形成了形容深厚友谊的经典表达，成为汉语文学中描写人关系的常用词汇。
文化背景
在中国古代，胶和漆是两种重要的粘合材料，两者混合后会变得非常坚固，且极难剥离。古代文人善于利用自然界的物理现象来类比抽象的人类情感，这种“以物喻人”的思维方式是中华文化的核心特征。胶漆相投不仅表达了对友谊的重视，也体现了儒家社会中对于和谐、亲密人关系的追求。
现代例句
这两位合伙人从创业之初就配合默契，简直胶漆相投，成功带领了多个大项目。
他们从小到大都形影不离，胶漆相投，无论去哪里都形影不离。
这对老夫妻感情极好，处处体贴，这种胶漆相投的状态真是邻居们羡慕的典范。
用法详解
①语法功能：在句中可作谓语，描述人的关系；也可作定语修饰名词（如：胶漆相投的关系）。②搭配要求：通常与“关系”、“情谊”、“交”等词连用。③适用语境：适用于形容多年老友、志同道合的伙伴或或是关系极度亲密的商业拍档。④使用禁忌：不宜用于关系疏远或产生产生裂的人群。⑤常见误用：部分学习容易将“投”字误写为“头”，或误解为仅指物理层面的粘合。
常见错误
①容易写错的字：将“胶”误写成“交”。②容易读错的音：将“投”（tó）误读为tòu。③容易用错的场景：误用于形容关系已经出现紧张的人。
近义成语辨析
① 胶漆之交：侧重于描述关系的性质亲密，与“胶漆相投”意义相同，多作名词。② 情深义厚：侧重于感情的程度，但没有“胶漆”那种紧密结合、不可分割的视觉动态感。③ 志同道合：侧重于思想、目标的一致，是达到胶漆相投的基础，但不一定强调感情的亲密程度。
英文对照
直译: Glue and lacquer are joined together | 意译: Inseparable as friends | 英语习语: Like oil and glue / Close as peas in pods
常见问题
胶漆相投的“投”字什么意思？
这里的“投”是投向、结合的意思，指胶和漆相互投合在一起的状态。
这个成语可以用来形容父子关系吗？
可以。因为它强调的是人与关系的亲密与不可分割，完全可以形容深厚的父子情。
它和“形胶不离”有什么区别？
两者相近，但“胶漆相投”更强调双方性格、志向契合以及相互融合的过程。