出处与用法资料
示例用法
谁将~,堕此一长城。 ★明·蔡汝南《岳王墓》诗
详细释义
逐字解释:三指数字三;字指文字、言语;狱指监狱、罪名。整体含义:指仅凭三个字就构罪或陷害他人入狱。在特定的历史上,特指南宋秦桧陷害岳飞时使用的“莫须有”三个字。引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻那种滥用权力、缺乏证据、仅凭主观臆断或空口威胁来陷害别人的行为,强调了司法不公和政权的专横。感情色彩说明:属于贬义词,带有强烈的批判色彩和对历史不公现象的愤慨。
成语出处
《宋史·岳飞传》:“‘莫须有’三字,何以服天下?”
成语故事
时代背景:故事发生在南宋绍兴年间,当时南宋正处于与金朝对峙的关键时期,朝廷内部主张主和派与主张抗金的战派矛盾极其尖锐。主要人物:岳飞是南宋著名的爱国名将;秦桧是当时的宋权相,奸臣。完整情节:岳飞在抗金战争中屡战屡胜,威震敌胆。秦桧为了解除自己的军事压力并铲除岳飞的影响力,通过各种理由将岳飞接到回京大途中。秦桧在审讯中质问岳飞是否谋反,岳飞坚决否认我无反心。秦桧由于找不到证据,便对部下说:“他莫须有(或许、也许)谋反之心吧?”岳飞愤怒地回答道:“莫须有三字,何以服天下?”然而,秦桧凭借这“莫须有”三个字,强行构陷了岳飞,最终导致岳飞在风波亭中遇害。深层寓意:这个故事告诉我们,当权者在缺乏法律约束时,可以利用文字游戏毁灭忠良,揭示了法治在专权面前的悲剧性。后世影响:“三字狱”成为了中国历史上代表无根据诬陷、冤假错案的代名词,也引发了批判封建专横的典型素材。
文化背景
“三字狱”植根于南宋的政治土壤,反映了中国古代封建社会中君主专权与法治缺失的冲突。“莫须有”一词在汉语中本是一个不确定性的语气,但在特定的历史语境下,它被异化为凌驾于法律之上的权力工具。这不仅是一个历史典故,更成为了中国文化中关于“程序正义”丧失和权力滥用的深刻警示。
现代例句
岳飞最终死于秦桧制造的‘莫须有’三字狱,是中国历史上极大的民族悲剧。
在职场中,如果领导不凭证据就指控同事违规,这种行为异于‘三字狱’,是不负责任的。
这部小说深刻揭露了封建社会下,权贵如何利用‘三字狱’来铲除正直之士。
网络时代,某些黑粉凭空造谣就能毁掉一个人的名誉,这也是一种现代版的‘三字狱’。
用法详解
用法功能:在句子中通常充当宾语或谓语,也可以作为状语说明某种手段。搭配要求:常与“陷害”、“造就”、“构陷”、“受困于”等动词或介词搭配。适用语境:适用于讨论历史冤案、司法不公、或在文学中指责他人毫无根据的指控。使用禁忌:不宜用于描述正常的、有充分证据的法律诉讼。常见误用:人们容易将其理解为任何只有三个字的案件,而忽略了其核心指代的“毫无根据的诬陷”这一深层含义。
常见错误
①容易写错的字:有人将“狱”错写成“玉”。②容易用错的场景:不要把任何涉及三个字的短语或案件都称为“三字狱”,必须符合“无根据诬陷”或“专权陷害”的语境。
近义成语辨析
① 冤假错案:指错误的审判和定罪。与‘三字狱’相比,它更倾向于描述结果,而后者侧重于构陷的特定手段。② 强加陷害:指捏造罪名。它侧重于陷害的过程,而‘三字狱’特指那种“毫无根据”的荒谬性。③ 信口开人:指没有根据就胡说。这是一个中性偏贬的词,而‘三字狱’带有法律政治层面的悲剧色彩。
英文对照
直译: A three-character prison | 意译: An unjust conviction based on baseless suspicion | 英语习语: To frame someone on flimsy grounds / To make something out of nothing
常见问题
“三字狱”中的三个字具体指什么?
指的是“莫须有”三个字。这是南宋奸臣秦桧在陷害岳飞时,用来使用的虚假借口。
除了岳飞,还有其他人遇到这种情况吗?
在历史上,“三字狱”主要特指岳飞的冤案。但在引申中,它泛指任何不凭证据就构陷他人的冤案。
在现代法律语境中可以用这个成语吗?
可以。通常用于讽刺或批判那些不看证据就指控他人,或者利用规则漏洞陷害他人的不公正行为。