成语词条

三回九转

sān huí jiǔ zhuǎn

就为了这点事,他~地来找我,真是奇怪!

简拼 shjz 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

就为了这点事,他~地来找我,真是奇怪!

详细释义

①逐字解释:三,指数字三,此处表示次数多;回,指次数;九,指数字九,此处表示次数极多;转,指转动、反复。②整体含义:原指反复诵读很多遍,后多形容反复进行很多次,或者过程极其周折。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某人为了某件小事情反复地、涉、纠缠或请求,往往带有一种不耐烦、无奈或认为对方过于执着的贬意味。④感情色彩说明:中性偏贬义。在形容刻苦时是中性的,但在形容他人烦人时带有明显的贬义色彩。

成语出处

《奈何天·逃禅》:“诵真经三回九转,敲钟磬动地惊天。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元代著名的曲戏《奈何天》。这部戏曲是元代杂剧的代表作,反映了当时社会生活的方面与宗教文化的色彩。②主要人物:故事背景涉及佛教修行环境中的僧侣或修行者。③完整情节:在《逃禅》这一曲目中,描写了一位修行者在面对佛法时的虔诚。为了达到悟道的境界或感应某种力量,他极其虔诚地反复诵读经文。文中描述道“诵真经三回九转”,这种极度的专注与反复的动作,最终产生了一种心灵的共鸣,使得寺院里的钟声、磬声齐响,仿佛惊动了天地。④深层寓意:这个故事最初强调的是修行者的虔诚与专注,认为通过不断的重复和坚持可以产生巨大的精神能量。⑤后世影响:随着时间的推移,人们在日常生活中逐渐忽略了其修行的庄严感,转而侧重于“反复次数多”这一特征,演变成了形容人为了某事反复来回纠缠的常用语。

文化背景

在中国传统文化中,“三”和“九”都是具有特殊意义的数字。三代表开始与基础,九代表数数之极、极致。将两者结合,利用了汉语中的夸张修辞法来表达程度之深。同时,在佛教道教文化中,这种反复的行为往往与“禅定”或“修行”有关,但在世俗语言中,它逐渐被世俗化,反映了人们对低效率或纠缠行为的心理活动。

现代例句

职场沟通

为了这个方案里的一个微小细节,经理三回九转地跑来我的办公室,让我非常头疼。

日常对话

那个邻居为了借那几瓶盐的事,竟然三回九转地来敲我家门,真是让人没意见。

学生作文

这篇作文我为了写出一个完美的结尾,三回九转地反复修改,才写出定稿。

用法详解

①语法功能:在句子中通常用作状语,修饰动作的状态,也可以作为谓语描述某种行为的程度。②搭配要求:常与“反复”、“来回”、“找”、“诵读”、“推敲”等动词连用。③适用语境:适用于描述需要极度耐心的工作,或用于抱怨指责某人无休止的纠缠。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,尤其是面对长辈或上级时,会显得不礼貌。⑤常见误用:容易被简单理解为数字上的三九,而忽略了其背后表达的“反复周折”的深层含义。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“转”错写成“盏”,将“回”错写成“悔”。② 容易用错的场景:很多学生在赞扬别人刻苦学习时使用这个词,忽略了它在现代语境中更多带有抱怨对方太麻烦的感情色彩。

近义成语辨析

① 反复:侧重于动作的多次重复,是一个中性词汇,而三回九转更强调次数之多且带有周折、烦人的语感。② 百折百始:侧重于尝试多次而不放弃,带有褒义的毅力,而三回九转多用于形容无意义的执着。③ 翻来覆去:侧重于位置或状态的变化,通常用于描述情况的反复,而三回九转侧重于行为的次数。

英文对照

直译: three times and nine turns | 意译: over and over again; many times | 英语习语: time and time again; to beat around the bush repeatedly

常见问题

三回九转真的只是指重复了十七次吗?

不是的。这是一种夸张的手法,表示次数非常多、非常周折,并不是指精确的数学意义上的十七次。

可以用这个词来形容学习刻苦吗?

不建议。虽然它可以表示反复练习,但由于它在现代汉语中带有“烦”的贬义,形容刻苦学习时用“废寝忘食”或“坚持不懈”更合适。

成语接龙

三回九转 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhuan 继续接,下面是候选成语。

馔玉炊珠

zhuàn yù chuī zhū

食品贵如玉,燃料贵似金。原形容物价昂贵,生活艰难;后形容生活奢华。

转弯抹角

zhuǎn wān mò jiǎo

抹角挨着墙角绕走。沿着弯弯曲曲的路走。比喻说话绕弯,不直截了当。

专心致志

zhuān xīn zhì zhì

致尽,极;志意志。把心思全放在上面。形容一心一意,聚精会神。

转海回天

zhuǎn hǎi huí tiān

形容力量大,能扭转很难挽回的局面。同转日回天”。

专心一致

zhuān xīn yī zhì

谁也不说话,~地嗑,比赛似的,一会工夫那条窄窄的走道瓜子皮儿就大雪纷飞。 ★张抗抗《隐形伴侣》第十六章

专擅跋扈

zhuān shàn bá hù

惟载垣等前后一切~情形,实属谋危社禝,是皆列祖列宗之罪人,非独欺凌朕躬,为有罪也。 ★蔡东藩《清史演义》第七十一回

专权恣肆

zhuān quán zì sì

闻得马赛真柔懦,共涛~,君臣不睦。 ★清·陈忱《水浒后传》第十二回

专权误国

zhuān quán wù guó

偏逡见了元帝,极言石显~,触动元帝怒意,斥令退去,反将他降为郎官。 ★蔡东藩《前汉演义》第八十九回

相关成语

转日回天

zhuǎn rì huí tiān

形容力量大,能扭转很难挽回的局面。

转死沟渠

zhuǎn sǐ gōu qú

指弃尸于山沟水渠。同转死沟壑”。

转海回天

zhuǎn hǎi huí tiān

形容力量大,能扭转很难挽回的局面。同转日回天”。

转于沟壑

zhuān yú gōu hè

自卜已审,若道尽途殚则已耳,足下无事冤之令~也。 ★《晋书·嵇康传》

转死沟壑

zhuǎn sǐ gōu hè

先生年迈齿变,饥寒不赡,~,其谁知乎? ★《晋书·皇甫谧传》

转湾抹角

zhuǎn wān mò jiǎo

~多一会,到了深山草舍门。 ★《天雨花》第一回