释义与用法
成语解释
贞贞操;烈节烈。封建社会用来赞誉妇女的贞烈。
详细释义
①逐字解释:三,数字三,此处表示数量多;贞,贞洁、坚贞;九,数字九,此处同样表示数量多;烈,烈节、刚不屈的气节。②整体含义:该成语形容妇女极其贞洁、坚守节操。在古代封建社会,这是一种专门用来赞扬妇女恪守妇道的道德评价用语。③引申义:在现代语境中,该词已少用于真实的褒义,有时带有讽刺意味,用来批判封建礼教对女性的极端束缚,或用来形容某些顽固守旧的旧观念。④感情色彩说明:在古代是高度褒义的,但在现代语境下多带有中性的贬义色彩或批判色彩。
成语出处
元·无名氏《合同文字》第三折他元来是九烈三贞贤达妇,兀的个老人家尚然道出嫁从夫。”
成语故事
三贞九烈并非源于某个特定的历史人物典故,而是中国古代封建社会道德观念长期演变的产物。在漫长的历史时期,古代社会对妇女的贞操要求极高,认为女性应当在丈夫去世后终身守节,不许改嫁。数字“三”和“九”在古代文化中常作为泛数,表示数量之多或程度之深。这个词最早的明确记载处可以追溯到元代无名氏的杂剧《合同文字》,文中提到:‘他元来是九烈三贞贤达妇,兀的个老人家尚然道出嫁从夫’。这反映了在元时期,社会已经形成了一套完备的女性节操评价标准。随着宋明时期理理学的发展,这种对妇女节操的要求被推向了极端,甚至出现了为夫殉节、守节如死的社会。因此,“三贞九烈”演变成了一个固定的道德标签,用来形容那些在极端考验下依然坚守道德操守的妇女。它不仅是对个人品德的赞美,更是当时封建礼教对女性意志进行控制和束缚的缩影。
文化背景
“三贞九烈”植根于中国古代的封建理学思想。在程朱思想的影响下,女性的贞操被视为维护宗法伦理的基石,社会通过各种奖惩机制(如旌功)来鼓励女性守节。这种文化现象反映了古代社会在性别关系上的极度不平等,也体现了传统道德对个人情感的压抑。随着现代思想的进步,这种极端的价值观逐渐被历史所抛弃。
成语例句
若辈一经用了手脚,随你~,玉洁冰清,亦不能跳出圈外。★清·李汝珍《镜花缘》第十二回
现代例句
在古代古典小说中,作者常用三贞九烈这类词汇来塑造符合封建审美标准的理想女性形象。
当我们审视历史时,必须看到三贞九烈背后是封建社会对女性人格自由的沉重枷锁。
这部剧通过刻画一味追求三贞九烈传统的女子,揭示了旧时代女性的悲剧命运。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人物的品德,也可以作定语修饰妇女或节操。②搭配要求:常与“形容”、“恪守”、“被誉为”、“三贞九烈之”等词连用。③适用语境:多出现在古代文学作品、历史记述或讨论封建思想的学术文章中。④使用禁忌:极不宜在现代日常生活中用来赞美女性,因为该词带有深刻的封建等级观念色彩,容易被视为对女性人格的不尊重。⑤常见误用:学习者可能误认为这单纯是赞美女性,而忽略了其背后封建社会对人性的压迫背景。
常见错误
①容易写错的字:将“贞”误写为“真”,或将“烈”误写为“列”。②容易用错场景:在现代社交场合中,如果想赞美一个女性坚诚、善良,绝不能使用此词,否则会显得非常过时且带有歧视色彩。
近义成语辨析
① 三贞五烈:与三贞九烈意思完全相同,都是指妇女极其贞洁,只是数字的使用略有不同,同样强调程度之深。② 孟母三迁:两者含义完全不同。孟母三迁强调的是为了给孩子良好的教育环境而搬迁,侧重于教育理念,而三贞九烈侧重于个人的道德操守。
英文对照
直译: Three chastities and nine consistences | 意译: Extreme chastity and fidelity | 英语习语: To be a paragon of virtue (for women)
常见问题
三贞九烈中的数字三和九有什么特殊含义?
这里的三和九在古代汉语中通常作为泛数,用来表示数量非常多,象征着这种妇女坚守节操的次数极多、程度极高。
现在可以用这个词来夸奖女性吗?
不建议。虽然它在古代是褒义词,但因为它包含了封建礼教对女性的束缚,在现代被视为带有贬义或过度守旧的色彩。
这个成语和“三贞五烈”有什么区别吗?
没有本质区别,两者是互义词,都是形容妇女极其贞洁,只是数字的表达习惯不同。