释义与用法
成语解释
封建社会用来赞誉妇女的贞烈。同三贞九烈”。
详细释义
①逐字解释:三、五是序数词;贞指贞洁、操守;烈指节烈、刚烈。整体指古代妇女的贞洁和殉节。②整体含义:原指古代封建社会中用来赞扬妇女极其贞洁、坚守节操的语,形容女性表现出极高的道德操守。③引申义:在现代汉语中,该词已极少作为褒义词使用,更多出现在历史研究、社会学或文学评论中,用来反思封建礼教对女性的束缚和道德压力,带有批判色彩。④感情色彩说明:在封建语境下是褒义词,但在现代视角下带有明显的贬义或批判守旧色彩。
成语故事
“三贞五烈”并非出自某一个具体的历史故事,而是中国古代封建社会伦理观念长期演变的产物。在汉代以后,随着儒家思想逐渐加强对妇女的控制,统治阶级建立了一套极其严苛的女性道德标准。“三贞”通常指守寡、守节、守孝(也有说法指守贞、守操、守志);而“五烈”则指殉夫、殉子、殉公、殉亲、殉政等。在古代,历代王朝为了维护封建秩序的稳定,会通过选拔符合这些标准的女性,并赐予旌表、刻牌匾,甚至封其为烈,以此作为全社会的女性道德榜样。这种观念认为女性的价值完全取决于她对丈夫、对家庭的顺从与忠诚。虽然这在古代被推崇为典典,但从现代文明的角度来看,这实际上是对女性生命权的极大剥夺,强迫女性在极端苦难中为了所谓的道德而牺牲生命。这个词语见证了封建礼教对女性压迫的历史缩影。
文化背景
三贞五烈反映了中国古代封建宗法社会的“夫纲伦理”。在古代,女性的社会地位极低,她们的人格和生命往往被视为家族乃至国家的荣誉象征。这种价值观通过官方的认可(如旌表制度),形成了一套严密的道德控制体系。随着五四运动及现代女性解放思想的觉醒,这种以牺牲生命为代价的道德标准被广泛批判,被视为封建反人类主义的典型代表,这一词汇也因此从“赞美词”转变为“批判旧思想的符号”。
现代例句
在研究明清社会史时,我们可以通过大量的三贞五烈牌匾记录,看到封建道德对当时女性思想的枷锁。
这部小说通过细腻的描写,深刻揭示了那些被困在三贞五烈名号下的女性的悲剧命运。
老师告诉我们,古代社会推崇三贞五烈,本质上是封建阶级维护统治的一种手段。
用法详解
①语法功能:通常作定语,修饰妇女或其品德;也可作谓语,描述某人的品行。②搭配要求:常与“堪称”、“被誉为”、“表榜”等动词搭配。③适用语境:仅限于讨论古代历史、研究古代文学作品或批判封建伦理的学术场合。④使用禁忌:严禁在现代社交生活中用来赞美当代女性,否则会被视为极度无礼、无知或对女性的不尊重。⑤常见误用:初学者可能误认为这是一个普通的赞美女性的词,而忽略了其背后深厚的封建道德压迫背景。
常见错误
①容易写错字:将“贞”误写为“真”;②容易读错音:“烈”字易误读为liè;③容易用错场景:最常见的错误是在现代语境中误用该词来赞美女性,这在现代是非常严重的文化冒犯。
近义成语辨析
① 三过家门而不入:侧重于描写妇女守寡后极少不出家门的极端守节行为,强调的是行为的程度,而三贞五烈范围更广,涵盖了殉节等更极端的行为。② 坚贞不俗:指人坚定地坚持操守,是一个中性褒义词,不具备三贞五烈那种浓厚的封建道德色彩。③ 节操完全:形容妇女的节操完美无缺,多用于客观描述,感情色彩较中性。
英文对照
直译: Three chastities and five loyalties | 意译: Extreme chastity and loyalty of women | 英语习语: A virtuous widow(常指节守的孀)
常见问题
三贞五烈具体指的是什么?
它是指古代封建社会用来赞扬妇女极端贞洁和殉节的语,包含了多种守寡、殉节的道德标准。
现在还可以用这个褒人吗?
不可以。在现代语境下,它代表的是封建对女性权利的压迫,带有强烈的负面批判色彩。
它和“三贞九烈”有什么区别?
两者含义基本相同,“九烈”是随着时代推移增加数量的说法,旨在强调道德标准的极其严苛。