成语词条

三浴三衅

sān yù sān xìn

衅以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

简拼 sysx 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

衅以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

详细释义

①逐字解释:三,数字三;浴,指沐浴、洗净;衅,在古代指涂香料,此处指用香涂身。②整体含义:指的是三次沐浴并三次涂抹香料。这在古代是君主或贵族在迎接贵客时,表现出的最高规格、最诚挚且尊重的礼遇。③引申义:在现代生活中,该词已较少直接用于字面描写,但其内涵可以引申为招待客人极其周全、热情备备,或者形容对某人给予了极重视和尊重。④感情色彩说明:褒义词,体现了极高的礼仪修养和对他人的敬意。

成语出处

《国语·齐语》比至,三衅三浴之,桓公亲逆之于郊,而与之坐而问焉。”

成语故事

①时代背景:故事发生在春秋时期,当时各国诸侯之间频繁互动,外交礼仪是衡量国家实力和地位的重要标准。②主要人物:齐桓公(齐国国君,以尊贤重道闻名)与鲁人鲍子(鲁国的大夫,重要的贵宾)。③完整情节:根据《国语·齐语》记载,鲁人鲍子当时是齐桓公的访客。齐桓公为了表达对这位贵宾的极度尊重和诚意,并没有在宫内简单接待,而是亲自下准备。他连续沐浴三次,并三次涂抹香料,完成了“三浴三衅”的准备。随后,齐桓公亲自出城外迎接鲁人鲍子(亲逆之于郊),并在郊外与他坐在一起,亲切地询问近况。④深层寓意:这个故事体现了中国古代外交礼仪中“礼至心诚”的核心思想,通过极度的细节准备和亲自迎接,表达了对对方人格和地位的高度认可,展现了君主的仁德与大风范。⑤后世影响:三浴三衅成为了中国古代描写最高规格招待客人的经典典故,影响了后世文人描写待客风范。

文化背景

在古代中国,“沐浴”不仅是清洁身体,更是一种具有仪式感的净化过程。香料在古代是非常昂贵的物资,是身份和财富的象征。三浴三衅反映了儒家思想中“礼”的概念,认为通过外在的仪式规范,可以表达内心的情感和对他人的尊重。这种待客之道体现了中国古代社会中人与人之间和谐的重要性。

现代例句

正式商务接待

为了迎接这位外籍专家,公司高层几乎做到了三浴三衅的细致准备工作,以表诚意。

文学作品描写

在这部历史小说中,作者通过描写三浴三衅的细节,生动刻画了古代待客的淳厚之情。

日常社交评价

老王这次为了请远道来同学,简直是是三浴三衅式的礼遇,让我们倍感亲切。

用法详解

①语法功能:通常在句子中充当谓语或状语,描述招待的程度或行为的形式。②搭配要求:常与“礼遇”、“款待”、“以待”、“诚意”等词搭配使用。③适用语境:适用于正式的社交场合、重要的贵宾接待,或文学作品中描写古代极高规格的待客场景。④使用禁忌:不宜用于描述非正式的普通朋友聚会,会显得过于做作或不合时宜。⑤常见误用:初学者容易误认为只是洗了三次澡,而忽略了其核心的“涂香”和“礼遇”含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“衅”字写成“亲”或“信”。②容易容易读错的音:“衅”在这里读作xìn,不要误读成zhì。③容易用错的场景:不要将其用来描述自己在家洗澡,因为它必须包含“招待礼遇”的特定含义。

近义成语辨析

① 三沐三熏:与三浴三衅意思完全相同,侧重于洗澡和熏香的过程,两者在语境上通用。② 三浴三熏:强调了沐浴后熏香的先后顺序,同样用于形容待客的仪式感。③ 三熏三沐:顺序颠倒,虽然意思不差,但在古汉语习惯中不如“三浴三熏”符合先洗后后的逻辑,更具文学韵味。

英文对照

直译: Three baths and three perfumeings | 意译: To treat a guest with the utmost respect | 英语习语: To go all the extra mile for someone

常见问题

三浴三衅中的“衅”字具体什么意思?

“衅”在古汉语中是指抹香料的意思。古代贵族在洗完澡后,会在身上涂抹香膏以保持体香和整洁。

这个成语现在还可以用来形容普通朋友吗?

不可以。此词带有浓厚的古代礼仪色彩,且规格极高,用于形容普通朋友会显得非常不自然且夸张,通常用于形容重要的贵宾、长辈或外交场合。

齐桓公为什么要亲自去接?

齐桓公以尊贤重道著称,亲自出城迎接(亲逆)是“三浴三衅”礼遇的延伸,体现了他作为一方主主的谦谦风范。

成语接龙

三浴三衅 后面可以接什么

按最后一个拼音 xin 继续接,下面是候选成语。

薪尽火传

xīn jìn huǒ chuán

薪柴。柴虽烧尽,火种仍留传。比喻师父传业于弟子,一代代地传下去。

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心凝形释

xīn níng xíng shì

精神凝聚,形体散释。指思想极为专注,简直忘记了自己身体的存在。

心劳日拙

xīn láo rì zhuō

心劳费尽心机;日逐日;拙笨拙。现多指做坏事的人,虽然使尽坏心眼,到头来不但捞不到好处,处境反而一天比一天糟。

心口不一

xīn kǒu bù yī

心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。

心回意转

xīn huí yì zhuǎn

心、意心思;回、转掉转。改变想法,不再坚持过去的意见。

心如古井

xīn rú gǔ jǐng

古井年代久远的枯井。内心象不起波澜的枯井。形容心里十分平静或一点也不动情。

欣喜若狂

xīn xǐ ruò kuáng

欣喜快乐;若好象;狂失去控制。形容高兴到了极点。

相关成语

三衅三浴

sān xìn sān yù

衅以香涂身。多次沐浴并用香料涂身。这是我国古代对人极为尊重的一种礼遇。

衅发萧墙

xìn fā xiāo qiáng

衅缝隙,引申为争端,事端。萧墙古代宫室内当门的小墙,引申为内部。比喻事端或灾祸发生在内部。

心乡往之

xīn xiāng wǎng zhī

对某人或某些事物心里很仰慕。

三下五除二

sān xià wǔ chú èr

珠算口诀。形容做事及动作干脆利索。

心向往之

xīn xiàng wǎng zhī

对某个人或事物心里很向往。

心在魏阙

xīn zài wèi què

指臣民心在朝廷,关心国事。魏阙,古代天子和诸侯宫外的楼观,其下悬布法令,因以代称朝廷。