出处与用法资料
示例用法
古圣贤之言,大抵~。盖心,一心也,理,一理也,至当归一,情义无二。 ★宋·陆九渊《与曾宅之书》
详细释义
①逐字解释:若,好像、像;合,符合、一致;符,古代签约或契约用的金属器片;节,符节的接合处。②整体含义:原指古代契约中,金属符的两部分完全吻合。后世比喻言行一致,或者计划与实际执行完全符合,毫不差错。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人的想法与行动高度统一,也用于描述双方的配合得非常默契,或者某种方案与结果完美契合。④感情色彩说明:属于褒义词,表达赞赏事物的一致性或完美的配合程度。
成语出处
《孟子·离娄下》:“[舜和文王]得志行乎中国,若合符节。先圣后圣,其揆一也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于先秦时期的古代中国行政管理制度。②主要人物:主要涉及古代圣贤,如孟子提到的舜帝和文王。③完整情节:在古代,为了确保信件的真实性和军事命令的执行力,会把一块金属(通常是青铜)对半分成两半,称为符节。双方各持有一半,当某人要证明自己的身份或执行契约时,将两半符节合在一起,如果边缘的刻痕完全吻合,就叫若合符节,说明信息是真实的,命令是有效的。《孟子·离娄下》中提到,舜帝和周文王在得志后治理中国时,他们的言行完全符合自己的初衷,就像符节完美吻合一样。先圣与后圣之间,其核心思想其实是一致的。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的成功在于内在逻辑与外在表现的高度统一,强调了诚信、原则与严谨。⑤后世影响:此后,宋代哲学家陆九渊也引用此词来形容心性与理性的统一,使这个成语从行政术语升华为哲学思考的高度。
文化背景
若合符节反映了中国古代社会对契约精神和行政效率的高度重视。在文字不发达的古代,符节是国家权威和信任的象征,体现了早期法治思想中的严谨性。随着随着宋代理理学的发展,陆九渊等学者将其引入哲学领域,用来讨论心与天理的统一,使得这一成语从单纯的行政工具演变为一种道德境界的标准,体现了中国传统文化中实用性与哲学性的深度融合。
现代例句
经过团队的反复讨论,我们项目的最终执行方案与最初的规划若合符节,极大地提高了效率。
他这人一向诚实守信,言行若合符节,是大家公认的榜范。
这两个实验室的合作非常默契,他们的实验数据与理论模型若合符节。
你这次准备的旅行计划和实际行程安排得若合符节,完全没有出任何差错。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可作谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与计划、执行、言行、目标等词搭配,如言行若合符节、计划与执行若合符节。③适用语境:适用于正式场合,如工作总结、政治评论、学术论述或赞美人品德的文案。④使用禁忌:不宜用于描述偶然的巧合,因为它强调的是主观上的严谨与统一。⑤常见误用:部分初学者可能误认为仅仅是运气好,而忽略了其背后关于契约精神和一致性的严谨含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“符”误写成“服”,将“节”误写成“接”。②容易读错的音:符的读音为fú,不要读成fu。③容易用错的场景:不要用来描述两个完全随机的巧合事件,因为它强调的是有计划、有原则的精准对应。
近义成语辨析
① 言行一致:侧重于说的话和做的一样,强调人的人格连贯性,而若合符节更强调契合的完美程度。② 天人合一:侧重于自然形成的和谐,而若合符节通常带有主观规划后的精准对应。③ 严丝合缝:侧重于细节上的严密,而若合符节侧重于整体逻辑的吻合。
英文对照
直译: like matching parts of a tally token | 意译: to match perfectly / perfectly consistent | 英语习语: to fit like a glove / to be in perfect harmony
常见问题
若合符节中的“符”指的是什么?
符是指古代用来作为信物或证明身份的金属器片,通常对半分成两半,双方各执一半,使用时合在一起来验证真伪。
这个成语现在主要用于什么方面?
现在主要形容言行一致、计划与执行完全吻合,或者双方之间的配合非常默契,毫不差错。
它和“言行一致”有什么区别?
言行一致是中性描述,而若合符节带有“完美契合”和“严丝合缝”的视觉感,色彩更偏褒义。