释义与用法
成语解释
如象;方刚。象太阳刚刚升起来。比喻光明的前程刚刚开始。
详细释义
如日方升,字面意思是像太阳刚刚升起。'如'意为好像、如同;'日'指太阳;'方'表示刚刚、正在;'升'是上升、升起。整体比喻事物或事业正处于蓬勃发展、光明前景刚刚开始的阶段,充满朝气和希望。引申义可形容国家、组织、个人前途等刚开始兴旺,处于快速上升期,强调初始阶段的蓬勃活力与美好预期。该成语感情色彩鲜明为褒义,常用于表达积极、乐观的祝愿或描述大好开端,不适用于描述衰退或停滞状态。
成语出处
《诗经·小雅·天保》如月之恒,如日之升。”
成语故事
该成语出自中国最早的诗歌总集《诗经·小雅·天保》。《天保》是西周周宣王时期(公元前827年—前782年)大臣尹吉甫所作的一首宴饮祝福诗,用以祝愿君主国运长久、福禄安康。诗中名句'如月之恒,如日之升,如南山之寿'以三个比喻连用:月亮渐满、太阳初升、南山永固,来象征周王室政权的稳固、国运的昌隆与寿命的永恒。'如日之升'即'如日方升'的最早表述,描绘旭日初升、光芒渐展的壮丽景象,暗喻周王朝如朝阳般充满生机、前程不可限量。尹吉甫作为辅政重臣,借自然意象表达对宣王中兴大业的坚定信心。后世文人常引用此句,逐渐固定为'如日方升',其内涵也超出对王权的祝福,泛化至一切事业、人生初期的光明前景。该成语承载了中国古代'日出而作'的太阳崇拜文化,以及儒家对'生生不息'繁荣景象的推崇,成为中华文化中表达美好开端的核心词汇之一。
文化背景
该成语植根于《诗经》的祝福文化,反映了周代以自然现象喻示政教兴衰的思维传统。太阳在华夏文明中是光明、热量、帝王威德的象征,《易经》有'圣人南面而听天下,向明而治'之说。'如日之升'将王朝命运与太阳运行轨迹绑定,契合古人'天命'观与循环时间意识。后世如宋代朱熹《诗集传》注此句'言其久也',强调永恒;而现代用法剥离了王权色彩,更贴近个人与组织的成长叙事。在当代,该成语常用于形容国家发展战略(如'一带一路如日方升')、青年创业等,体现了中华文化对'开局良好'的重视,以及对'向阳而生'精神价值的传承。
现代例句
这家科技公司成立仅三年,市场份额快速扩大,发展势头如日方升,吸引了大量投资。
在老师的指导下,我们的校园文学社如日方升,成员作品频频在报刊上发表。
看你们社区养老服务中心办得有声有色,真是如日方升,未来可期啊。
改革开放以来,中国的高新技术产业如日方升,已成为全球创新的重要力量。
我的研究生生涯刚刚开始,学术之路如日方升,我定会珍惜时光,努力钻研。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语,如'事业如日方升'或'如日方升的事业'。常与'事业''前景''国家''公司'等表示发展主体的事物搭配,也可与'正处于''展现出'等动词连用。适用语境多为正式或书面语,如总结报告、庆典致辞、文学作品中表达祝福与展望,不适合用于口语闲聊或描述具体日常小事。使用禁忌是切忌用于已经达到顶峰或开始衰落的对象,若事物已进入鼎盛期,应改用'如日中天'。常见误用是将'方'误解为'方向'或误写为'如日方升',且易与'蒸蒸日上'混用,但后者侧重持续上升的态势,不强调'刚刚开始'的初始性。
常见错误
① 易错字:'方'常误写为'芳'(如'如日芳升'),'升'误写为'生'(如'如日方生')。正确写法需注意'方'表示时间,非香草;'升'为上升,非生长。② 易错读音:'如'(rú)易误读为第三声(rǔ);'方'(fāng)在成语中读第一声,非口语中的轻读。③ 误用场景:常见误用于已近巅峰或开始衰落的事物,如'尽管公司近年利润下滑,但品牌影响力如日方升'(应改'如日方升'为'江河日下');或与'如日中天'混淆,后者适用于鼎盛期。
近义成语辨析
① '如入无人之地':形容英勇善战、势不可挡,强调行动勇猛而无阻碍,与'如日方升'强调事物发展初期的光明前景在含义和侧重点上均不同,前者多用于军事或竞争场景,后者用于发展描述。② '日升月恒':同出《诗经》,'恒'指永恒,比喻国运或事业持久不衰,侧重'长久';而'如日方升'侧重'刚开始上升'的初始阶段,两者时间维度不同。③ '蒸蒸日上':形容事业、经济等迅速发展、日益兴旺,强调持续向上的动态过程,但已度过最初阶段;'如日方升'更突出'方'(刚刚)的起点性。④ '旭日东升':多用于描绘清晨太阳从东方升起的壮丽景象,偏重具体意象或文学描写,比喻义较弱;'如日方升'则更抽象,专用于比喻发展初期的蓬勃态势。
英文对照
直译: like the rising sun | 意译: promising and full of hope at the very beginning; on the rise | 英语习语: on the up and up (informal, meaning improving or becoming more successful); a rising star (for a person or organization with great potential)
常见问题
成语'如日方升'和'如日中天'的核心区别是什么?
核心区别在于发展阶段。'如日方升'强调'刚刚升起',比喻事物开端,充满初始活力;'如日中天'则指'正午太阳',比喻事物已发展到鼎盛、最辉煌的阶段。前者侧重起点,后者侧重顶点。例如:初创企业'如日方升',行业巨头'如日中天'。
为什么说'如日方升'出自《诗经》?原文上下文是什么?
该成语直接源自《诗经·小雅·天保》第四章:'如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩'。这是周宣王时期臣子尹吉甫的祝福诗,以月满、日升、山固三种永恒自然现象,祝愿君主国运绵长。'如日之升'即'如日方升'的古语形态,'方'字在古汉语中常表'正在',后世固定为成语。
这个成语在现代汉语中只能用于形容国家或大事业吗?
并非如此。虽然古时多用于国运,现代用法已极大泛化,只要描述对象处于'刚刚开始且前景光明'的发展阶段即可使用,如个人学业、公司初创、项目启动、文化复兴等。例如:'他的翻译事业如日方升'、'社区志愿服务如日方升',均符合语境。
英语中哪个习语最能对应'如日方升'的意思?
最贴近的对应是'like the rising sun'(直译)或'to be on the rise'(正在上升)。若强调充满希望的初期阶段,可用'promising start'。习语'On the up and up'(情况好转)可意译,但更偏口语且不突出'初始性';'a rising star'(冉冉升起的新星)侧重个人或组织的潜力,可作近义表达。需根据具体语境选择。
使用'如日方升'时,主语通常是什么?
主语通常是具有发展潜力的积极事物,如:事业、前景、希望、国家、公司、行业、个人(如'他的才华如日方升')等。需注意主语本身应处于'发展初期',若主语已是成熟或衰退状态,则逻辑矛盾。例如:'夕阳产业如日方升'是典型误用,应改为'江河日下'。