释义与用法
成语解释
履踩。像走在平地上一样。比喻从事某项活动十分顺利。
详细释义
成语“如履平地”中,“如”意为好像、仿佛;“履”本义是鞋子,这里作动词用,意为踩、走;“平地”指平坦的地面。字面意思就是像走在平坦的地面上一样。整体含义形容在险峻、困难或危险的环境中行动,却表现得非常轻松、平稳,毫无阻碍。它常用来比喻技艺高超、经验丰富的人处理棘手问题时游刃有余,或者形容地势虽然险要但道路修筑得极好,行走方便。在现代生活中,该成语多用于褒义语境,赞扬某人在高压、高风险或高难度的任务中表现出的从容不迫和卓越能力,如登山运动员攀爬陡壁、外科医生进行高难度手术、或谈判专家化解危机等场景。
成语出处
唐·裴铏《周邯》因夷人卖奴,年十四五,视其貌甚慧黠。言善入水,如履平地。”
成语故事
关于“如履平地”的典故,最早可见于唐代裴铏所著的传奇小说集《传奇》中的《周邯》一篇。故事发生在唐代,当时社会风气开放,奇人异事流传甚广。主角周邯是一位喜爱游历、见识广博的富家子弟。他在夷人(古代对少数民族或外国人的称呼)聚集的地方,发现了一个被贩卖的奴隶少年。这个少年年约十四五岁,虽然身份低微,但相貌聪慧机灵,眼神中透着一股不凡的气质。周邯见他与众不同,便出钱将他买下,并取名为“水奴”。
据记载,这位水奴拥有一项惊人的绝技:他极其擅长潜水。无论江河湖海,哪怕水流湍急、波涛汹涌,他一旦入水,便如同鱼儿回归大海般自在。书中形容他在水中的姿态“如履平地”,意思是说他在水底行走、穿梭,就像我们在平坦的陆地上走路一样轻松自如,毫无滞涩之感。他不仅能在水中长时间停留,还能在水底探查深渊、捕捉珍奇异宝,甚至能在水下分辨方向、避开暗流。
这个故事通过夸张和生动的笔法,塑造了一位身怀绝技的少年形象。水奴在水中的表现,打破了常人对水域危险的认知,展现了人类通过特殊训练或天赋,能够征服自然险阻的能力。后世文人墨客在引用此典时,逐渐将“如履平地”的适用范围从“水中”扩展到了各种险恶环境,如高山、火海、战场等,用以形容任何在极端条件下依然能保持从容、顺利完成任务的情形。这个成语也因此成为了赞美技艺超群、胆识过人的经典词汇,流传至今。
文化背景
“如履平地”体现了中国传统文化中对“技进乎道”境界的推崇。在古代,无论是武术、杂技还是工匠技艺,人们都追求一种超越常理、化险为夷的能力。这种能力被视为经过长期刻苦训练后达到的自由境界。同时,该成语也反映了中国人对“平安”、“顺遂”的美好向往,将危险的境地转化为平坦的大道,是一种理想化的生存状态。在文学作品中,它常被用来塑造英雄人物或奇人异士的形象,增强故事的传奇色彩。此外,它也蕴含了道家“顺应自然”的思想,即当人的技艺与自然规律完美融合时,原本艰难的阻碍也会变得畅通无阻。
成语例句
一个最勇敢的叫徐骧,生的矮小精悍,膂力过人,跳山越涧,~。★清·曾朴《孽海花》第三十三回
现代例句
这位攀岩高手在近乎垂直的绝壁上移动,动作敏捷稳健,简直如履平地。
对于这位资深程序员来说,修复这个复杂的系统漏洞如同如履平地,半小时就解决了。
新建的跨海大桥设计科学,即使在海风呼啸的日子里,车辆行驶在上面也如履平地。
杂技演员在细细的钢丝上翻转跳跃,观众看得心惊肉跳,他却如履平地,面带微笑。
消防员背着受困居民,在摇摇欲坠的废墟中穿行,脚步沉稳,如履平地。
用法详解
语法功能上,“如履平地”通常在句子中作谓语、状语或补语。作谓语时,直接陈述主语的状态,如“他走钢丝如履平地”;作状语时,常修饰动词,如“他在悬崖边上如履平地地行走”;作补语时,补充说明动作的程度,如“走得如履平地”。搭配要求上,常与表示险境、高难度动作的词语连用,如“悬崖”、“刀山火海”、“险滩”等,以形成强烈的对比效果。适用语境多为赞扬、描述高超技艺或顺利克服困难的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容普通的、毫无难度的日常行走,否则会显得夸大其词。常见误用是将其误解为“不脚踏实地”或“轻浮”,这是错误的,该成语强调的是“稳”和“易”,而非“虚”。
常见错误
① 容易写错的字:“履”字容易被误写为“复”或“覆”,需注意“履”是尸字头,下面是一个“复”字的变形,意为鞋子。② 容易读错的音:“履”读作 lǚ,上声,不要读成 fù。③ 容易用错的场景:最大的误用是将其与贬义词混淆,如用户输入中将其与“好吃懒做”列为近义词,这是完全错误的。该成语只能用于褒义,形容能力强、表现好,绝不能用来形容人懒惰或不务正业。另外,不要用于形容真正的平地行走,必须有“险”与“夷”的对比才恰当。
近义成语辨析
用户提供的近义词列表(不务正业、好吃懒做、懒惰、游手好闲、饱食终日)存在严重错误,这些词均为贬义词,形容人懒惰、不正干,与“如履平地”的含义和感情色彩完全相反,无法构成近义关系。真正的近义成语辨析如下:① 易如反掌:侧重于事情本身非常容易做,不需要费多大力气,强调的是事情的难度低;而“如履平地”侧重于在艰险环境中表现出的从容和技艺高超,强调的是人的能力。② 驾轻就熟:侧重于对某事熟悉,做起来顺手,多用于工作经验或技能熟练度;“如履平地”则更多用于形容面对危险或高难度挑战时的状态。③ 行若无事:侧重于在紧急或危险情况下态度镇静,像没事一样,强调心理素质;“如履平地”既包含心理素质,更强调行动的平稳和顺利。
英文对照
直译:like walking on flat ground | 意译:to do something with perfect ease despite difficulties | 英语习语:to walk on eggshells (反义,指小心翼翼) / to make light work of something (近义,指轻松完成)
常见问题
“如履平地”中的“履”字是什么意思?
“履”字本义是鞋子,名词。但在“如履平地”这个成语中,它活用为动词,意思是“踩”、“走”、“行走”。所以整个成语的字面意思是“像踩在平地上一样”。这种名词作动词用的现象在古汉语中非常常见,理解这一点对掌握成语含义至关重要。
为什么用户提供的近义词列表里全是贬义词?
这是一个严重的错误信息。“如履平地”是一个典型的褒义词,用来赞扬人技艺高超、处事从容。而“不务正业”、“好吃懒做”、“游手好闲”等都是形容人懒惰、不正经的贬义词。两者意思截然相反,不可能互为近义词。在学习成语时,务必参考权威的词典,避免被错误的资料误导。
“如履平地”和“如履薄冰”有什么区别?
这两个成语虽然结构相似,都含有“如履”,但含义和感情色彩完全相反。“如履平地”形容在险境中行动轻松自如,是褒义词;而“如履薄冰”形容像走在薄冰上一样,战战兢兢,生怕掉下去,比喻行事极为谨慎,存有戒心,通常带有紧张、害怕的色彩,多用于中性或略带贬义的语境,形容处境危险或心态紧张。
这个成语只能用于形容人走路吗?
不是的。虽然字面意思是走路,但在实际应用中,它已经引申为比喻义。它可以形容做任何事情都非常顺利、轻松,特别是在那些通常被认为困难、危险或复杂的情况下。比如解决技术难题、处理复杂的人际关系、进行高难度的手术等,都可以用“如履平地”来形容。
“如履平地”出自哪个朝代的故事?
“如履平地”这一说法最早见于唐代裴铏的传奇小说《周邯》。故事讲述了唐代周邯买下一个擅长潜水的少年奴隶,他在水中行动自如,如同在平地上行走一样。虽然故事带有传奇色彩,但该成语由此流传开来,成为形容技艺高超、行动稳健的经典词汇。