释义与用法
成语解释
象从一张嘴里说出来的。形容许多人说法一样。
详细释义
①逐字解释:如:像一样;出:从……出来;一:一个;口:嘴。②整体含义:原意是指像从同一个嘴里说出来的话,现形容许多人的说法、意见或行动完全一致。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述群体在面对某个问题、决策或评价时,表现出惊人的高度统一性,有时也带有一种众声相应或步调一致的意味。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于形容团结一致或意见统一,但有时也用于描写缺乏独立思考的情况。
成语出处
《韩非子·内储说下》州侯相荆,贵而主断,荆王疑之,因问左右,左右对曰‘无有’,如出一口也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期的楚国,那是中国法家思想盛行的历史时期。②主要人物:荆王(楚国君主)、荆相(楚国相国)、荆王的左右近臣。③完整情节:楚国的相国内荆不仅位高权重,而且王非常器重他,很多重大决策都由他来做主。荆王因此产生了怀疑,担心荆相有异心。于是,荆王故意询问身边的左右近臣:“荆相有没有什么异样?”左右近臣们整齐划一地回答:“没有。”他们的回答完全一致,就像是从同一个嘴里说出来一样(如出一口)。④深层寓意:这个典故通过荆王的试探,侧面反映了当时大臣集团对君主的绝对忠诚或意见的高度统一,同时也折射出君与与臣之间的猜忌与政治环境的复杂性。⑤后世影响:这个成语出自《韩非子》,后世被广泛引用,演变为形容群体意见高度统一的常用语。
文化背景
“如出一口”出自法家代表人物韩非的著作《韩非子》。在古代中国,尤其是战国时期,君与臣下的关系是政治博弈的核心。这个成语不仅体现了语言的生妙,更反映了古代政治文化中对“忠诚”与“集团统一”的关注。在现代汉语中,它也代表了中国人对集体主义和共识的独特追求。
成语例句
杀伤疾患,十室九空。百姓怨嗟,~。★唐·韩愈《黄家贼事宜状》
现代例句
经过长时间的激烈讨论,团队成员最终对这个营销方案给出了如出一口的评价,一致表示赞同。
对于这部新电影的口碑,网络上的评论几乎如出一口,都认为剧情过于拖沓。
关于这个周末去哪儿玩,我们几个朋友的想法竟然如出一口,都想去郊外露足。
用法详解
①语法功能:在句中常作状语,修饰说话、表达意见等行为;也可以作谓语或定语。②搭配要求:常与“说法”、“意见”、“回答”、“赞同”、“一致”等词语连用。③适用语境:适用于正式场合、描述社会舆论、团队决策结果或大家对某事达成高度共识的场景。④使用禁忌:不宜用于描述存在存在分歧或意见不一的场合。⑤常见误用:容易与“异口同声”混淆,虽然两者都指一致,但后者侧重于原本不同的人最终达成赞同。
常见错误
①容易写错的字:有人将“口”错写为“扣”。②容易读错的音:注意“如”字在此处读作kú。③容易用错的场景:在描述大家意见不统一时不能使用此词,必须确保描述的是一致性。
近义成语辨析
①异口同声:指许多人的意见完全相同,侧重于原本不同的人意见一致,通常带有赞同的意味。②众口一词:指许多人的说法完全一样,往往带有贬义色彩,暗示缺乏独立见解或盲从某种声音。③好景不长:指好的情况不能维持多久,这与本词的意思完全相反,属于干扰项。
英文对照
直译: Like coming out of one mouth | 意译: To speak in unison | 英语习语: To be of one mind / To speak with one voice
常见问题
如出一口和异口同声有什么区别?
两者都形容意见一致。但“如出一口”更侧重于说法、回答的完全相同;而“异口同声”更强调原本意见不同的人,在某件事上达成了一致赞同。
这个成语是贬义吗?
它主要是中性的。它客观地描述一种意见统一的现象。根据语境,可以用来赞美团结,也可以用来暗示缺乏主见。