释义与用法
成语解释
把心肚挖出来。形容费心思索。
详细释义
①逐字解释:抠,用指甲或工具掏出;心,指人的内心、心思或情感;挖,挖掘;肚,指肠胃。②整体含义:字面意思是把心和肠胃都挖出来。比喻极尽心思,苦苦思索,以寻找对策或表达想法。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在创作文章、策划方案、准备辞令或解决复杂问题时,付出了极大的脑力和情感投入,带有一种竭力为的感觉。④感情色彩说明:中性偏褒,强调付出的努力程度,有时也带有一丝辛劳的意味。
成语出处
清·李宝嘉《官场现形记》第二回这日吃过了晚膳,就靠在烟榻上,抠心挖肚的足足拟了一夜的条陈稿子,还没有拟好。”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代末期的官场小说《官场现形记》,这部作品深刻地揭露了晚清官场的腐败与人情百态。②主要人物:故事中并没有设定特定的历史名人,而是通过小说人物形象反映了当时官员在复杂官场环境中的生存状态。③完整情节:在《官场现形记》第二回中,描写了一个官员在吃完晚饭后,并没有立刻休息,而是为了写好一份极其关键且逻辑复杂的条陈报告(稿子),他靠在烟榻上,在灯下反复构思、字斟句句推敲。他整个人抠心挖肚地足足拟了一整夜,直到天亮也没有写出完美的定稿。这个描写生动地刻画了人为了达成某个目标而付出全部心血、竭力而为的形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对极其艰巨或错综的任务时,必须投入极大的专注力和心力,没有一蹴而就的。⑤后世影响:这个成语因其形象生动、画面感极强,逐渐在汉语中流传开来,成为形容人“苦思良想、竭尽心思”的常用词汇。
文化背景
中国传统文化中,“心”和“肠胃”被视为情感与思维的中心(所谓“心腹之主”)。通过“抠、挖”这种极端的身体动作,将抽象的思考过程具象化,体现了汉语中善用比喻的特点。这种表达方式也反映了古代文人在人在面对重大文书或决策时,那种近乎痛苦的心理压力。
现代例句
为了能拿到这个大客户的订单,策划经理在办公室里抠心挖肚地准备了整整三天。
作者为了写好这部小说的结局,可谓是抠心挖肚地推敲了几个月。
面对老师提出的这个难题,我坐在座位上抠心挖肚地想了好久才给出合理的解释。
为了让这篇毕业论文优秀,小明在图书馆里抠心挖肚地翻阅了大量的参考资料。
用法详解
①语法功能:在句中通常用作状语,修饰动作或状态;也可以作谓语,描述人正在思考的状态。②搭配要求:常与拟(稿子)、想(对策)、写(文章)、准备(演讲)等动词搭配使用。③适用语境:适用于文学创作、职场方案撰写、学术研究等需要深度思考和高度情感投入的场合。④使用禁忌:不宜用于描述简单的体力劳动或不需要动脑的任务,且形象感较强,带有口语色彩。⑤常见误用:容易被误解为形容身体上的痛苦或内心痛苦,实际上它更多强调的是脑力上的费劲,而非生理上的痛苦。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“抠”写成“扣”,将“肚”写成“肚子”(虽然肚子通用,但肚更规范)。② 容易用错的场景:不要用它来形容肚子疼或心疼,它专门指脑力上的辛苦。
近义成语辨析
① 搜肠刮肚:意思与抠心挖肚非常接近,都形容费尽心思,但搜肠刮肚更侧重于在复杂的局势中寻找对策的感觉。② 投梭折齿:形容为了某种目的而反复思量、苦苦算计,它更多侧重于策略上的技巧和圆滑,而抠心挖肚更侧重于思考的艰辛和付出的程度。
英文对照
直译: To dig out the heart and gizzard | 意译: To rack one's brain; To strain oneself | 英语习语: To bend one's brain out; To pull all the stops
常见问题
“抠心挖肚”和“苦思冥想”有什么区别?
两者都形容费尽心思,但“抠心挖肚”的形象性更强,带有一种竭力而为的辛劳感;而“苦思冥想”多指长时间陷入某种思考中。
这个成语可以形容内心非常痛苦吗?
不可以。它是一个比喻词,专门指在思考、写作或策划上费力,而不是指生理或心理上的痛苦。
这个成语的出处是哪里?
出自清代著名的官场小说《官场现形记》,作者是李宝嘉。