释义与用法
成语解释
犹融会贯通。把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。
详细释义
融液贯通,从字面拆解:'融'意为融化、融合;'液'指液体,在此引申为具体的知识、道理或材料;'贯'是贯穿、通达;'通'即通晓、透彻。四字联合,整体比喻将各方面的知识、道理或材料,像液体般相互融合,最终贯穿一体,达到全面而透彻的理解与掌握。其核心在于'融'与'通',强调的不是简单的记忆或堆砌,而是消化吸收后的有机整合与深刻领悟。现代引申义广泛应用于学习、研究、艺术创作及任何需要整合多元知识的领域,形容对某一学科或技能达到了炉火纯青、随心所欲的境界。该成语感情色彩为强烈的褒义,用于高度赞扬一个人在学问或技艺上所达到的精深圆融之境。
成语出处
清·秦笃辉《平书·文艺下》殆于圣贤之义理,心领神会,融液贯通,然后参之经史子集,以发其光华,范之规矩准绳,以密其法律,而后乃称为文。”
成语故事
清代学者秦笃辉在其著作《平书》中,专设'文艺'篇讨论为文之道。他认为,要写出真正优秀的文章,绝非仅仅依赖于辞藻的堆砌或模仿他人的形式。其根本途径在于:首先,必须对儒家圣贤所阐述的核心义理(如仁、义、礼、智、信等)有深刻的心领神会,达到内在的'融液贯通'——即这些抽象的道德原则不再是外在教条,而是已如液体般完全融化于自己的思想体系中,并能相互贯通,形成一个有机整体。其次,在此坚实基础上,广泛地阅读、考证经史子集等各类典籍,以汲取丰富的学识营养,使文章'发其光华'。最后,再将这些学识与文章创作的规矩法则(如结构、音律、技法)相结合,'密其法律',最终才能称得上是好文章。秦笃辉的这一观点,深刻反映了明清时期儒学内部强调'知行合一'、'下学上达'的学术思想,即真正的学问必须内化于心、外化于行,融会贯通后才能有真正的创造。后世虽更常用'融会贯通',但'融液贯通'一词更突出知识如液体般流动、渗透、无孔不入的动态融合过程,其理致一也。
文化背景
该成语深植于中国传统文化中对'整合'与'体悟'的推崇。儒家讲'一以贯之'(《论语·里仁》),道家言'大道泛兮,其可左右'(《道德经》),均蕴含万物相通、最终归一的哲学观。在 educational 传统中,从宋代朱熹强调'格物致知'到明代王阳明主张'知行合一',都追求知识的融会贯通而非支离破碎。清代朴学虽重考据,但也主张'贯通'。秦笃辉的论述正是这一思想在文学理论领域的体现,将道德修养(内圣)、学问积累(博学)与艺术法则(技巧)三者熔于一炉,反映了传统'文以载道'的核心理念。这种思想至今仍深刻影响着中国的教育观和人才评价标准,即推崇'通才'与'底蕴深厚'。
现代例句
经过数十年的潜心钻研,王教授终于融液贯通了甲骨文与商周历史的关联,提出了开创性的学说。
要融液贯通一门外语,不能只背单词,必须沉浸在文化背景和实际运用中,才能真正理解其精髓。
这位大师的书法之所以动人,是因为他将儒家的中正、道家的自然和佛家的空灵融液贯通于笔端。
公司鼓励跨部门轮岗,目的是让核心员工融液贯通不同业务流程,培养出能解决复杂问题的综合型管理者。
阅读经典若只是浮于表面,便难以融液贯通其微言大义,唯有结合实践与反思,方能获益良多。
用法详解
语法功能上,'融液贯通'通常作谓语或定语,较少作主语。例如:'他致力于融液贯通中西哲学。'(谓语);'一种融液贯通的学习方法。'(定语)。搭配上,常与'达到'、'力求'、'难以'等动词连用,或与'学问'、'知识'、'义理'、'艺术'等名词搭配。适用语境多为正式、书面的学术讨论、教育评价或自我修养的阐述,不适合用于日常琐事或轻松闲聊。使用禁忌在于,它专指对复杂知识体系的深度整合,不能用于描述简单的技能熟练(如'开车融液贯通'便不恰当)。常见误用是将其与'融会贯通'完全等同混用,或误用于贬义语境(如'他把谣言和事实融液贯通',违背其褒义本质)。
常见错误
① 易写错字:'融'易误写为'溶'(如'溶液贯通'),'液'易误写为'夜'或'掖'。需注意'融'指'融合','液'指'液体',比喻知识如液态般流动。② 易读错音:'液'为单音字,读yè,第四声,非yì。③ 易用错场景:误用于形容对简单技能或单一事物的熟练掌握(如'他融液贯通了开车技术');或误用于贬义,形容将好坏事物混合(如'他将谣言与真相融液贯通')。正确用法必须针对复杂、多元的知识体系或义理,且必须带有褒扬、赞赏的语意。
近义成语辨析
① '融会贯通':与'融液贯通'是异形同义成语,均强调融合多方面知识以达到透彻理解。细微差别在于'会'字更侧重'领会、理解','液'字则更具象化地比喻知识如液体般流动渗透的过程,文学色彩稍浓,使用频率远低于'融会贯通'。② '举一反三':强调从一件事情类推而知道其他许多事情,侧重于由此及彼的类推能力,而非对单一知识体系内部的全面整合。③ '触类旁通':意为掌握某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律,与'举一反三'义近,都更突出'类推',而非'融液贯通'所强调的'深度内化与全面把握'。用户提供的'蚌病成珠'意为比喻因祸得福或痛苦中创造出美好事物,与本成语在含义、用法、感情色彩上均无相似之处,属误列。
英文对照
直译: melt and penetrate thoroughly | 意译: to achieve a comprehensive and penetrating understanding; to master something thoroughly by integrating all its aspects | 英语习语: to have a thorough grasp of something; to internalize knowledge completely (无完全对应习语,常用短语表达)
常见问题
'融液贯通'和'融会贯通'有什么区别?哪个更常用?
两者基本同义,都表示融合多方面的知识道理而得到全面透彻的理解。主要区别在于'会'与'液'的侧重点:'会'侧重于'领会、理解',是现代汉语中最标准的写法;'液'则用液体比喻知识流动渗透的过程,更形象但较少用。目前'融会贯通'是绝对主流和规范的写法,'融液贯通'属于古语或特定文献中的变体,现代使用时应优先选用'融会贯通',以免产生误写或生僻之感。
这个成语的出处只有清·秦笃辉《平书》吗?有没有更早的文献记载?
根据现有辞书和文献检索,'融液贯通'一词最早明确见于清代秦笃辉《平书·文艺下》。在更早的传世文献中,类似含义多用'融会贯通'、'贯通融会'或'一以贯之'等表达。'融液贯通'可视为'融会贯通'在清代的一个具象化变体,强调如液体般的渗透性融合。目前未发现唐代以前的确切用例,其源头应仍在'融会'一词的演变脉络中。
这个成语只能用于形容学问吗?能用于形容技艺或艺术吗?
完全可以,且应用范围比单纯'学问'更广。该成语的核心是'对复杂体系的全面透彻理解与掌握',因此不仅适用于哲学、历史、文学等学术领域,也完全适用于需要整合多种技巧、理论与实践的技艺(如中医、书法、围棋)和艺术创作(如作曲、绘画)。只要对象是一个需要多方面知识、技巧、理论相互融合才能登堂入室的复杂系统,即可使用此成语。
为什么'蚌病成珠'会被列为近义词?它们意思完全不同啊。
您观察得非常准确。'蚌病成珠'比喻因遭受痛苦或挫折而创造出美好的事物(如珍珠),与'融液贯通'强调的'深度理解与整合'在含义、用法、感情色彩上均无相似之处。这很可能是原始资料提供时的笔误或错误关联。真正的近义词应为'融会贯通'、'举一反三'、'触类旁通'等。在辨析时,应忽略'蚌病成珠'这一错误项,专注于与'融液贯通'在'知识整合'这一核心语义上相近的成语进行对比。