释义与用法
成语解释
把各方面的知识和道理融化汇合,得到全面透彻的理解。
详细释义
融释贯通指将不同来源、不同领域的知识与道理相互融合,通过深入思考和理解,最终达到全面透彻、通达无碍的境界。逐字解释:“融”意为融化、融合,强调消除隔阂、汇为一体;“释”本义为解释、消散,此处指疑惑或分歧的消解;“贯”是贯穿、连通,表示线索或逻辑的贯穿;“通”即通达、透彻,指对事物本质的完全把握。整体含义是治学或认知过程中,通过整合多方信息,实现从局部理解到全局通透的飞跃。引申义在现代生活中可形容对复杂技能(如编程、管理)的系统掌握,或对多元文化、跨学科知识的有机整合。该成语感情色彩鲜明为褒义,赞扬深入、系统、高效的学习与认知能力,隐含对浅尝辄止或僵化思维方法的批评。
成语出处
清·戴名世《〈读易质疑〉序》世苟有通学古之士,潜心冥会,融释贯通,其于程朱继志述事,能补其所未及,是亦程朱之功臣也。”
成语故事
清代康熙年间,古文家戴名世(1653—1713)在为其友人所著《读易质疑》一书撰写序言时,提出了‘融释贯通’这一治学主张。戴名世是安徽桐城人,为方苞的老师,属桐城派先驱。当时学界存在两种倾向:一是宋明理学空谈心性,疏于考据;二是部分考据学者陷入繁琐训诂,忽视义理。戴名世主张在扎实研究经典(如《周易》)的基础上,将历代注疏、各家学说相互比较、辨析,最终融化疑虑、贯通义理,形成独立而系统的见解。他在《〈读易质疑〉序》中写道:'世苟有通学古之士,潜心冥会,融释贯通,其于程朱继志述事,能补其所未及,是亦程朱之功臣也。'意谓:若真有通晓古学的士人,深入潜思、融会理解,使对程颢、程颐、朱熹所承续的儒家道统能有所补充,那便是程朱学派的功臣。此语既肯定程朱地位,又强调后学应超越门户之见,通过批判性整合实现学术创新。戴名世后来因《南山集》案罹难,但其学术思想影响深远。'融释贯通'一词由此进入汉语,成为描述高级认知能力的经典表述,尤其在乾嘉考据学兴起后,更被学者奉为治学圭臬。后世如章学诚《文史通义》中亦可见类似主张,强调'辨章学术、考镜源流'的贯通精神。
文化背景
该成语诞生于清代学术转型期。明末清初,顾炎武、黄宗羲等学者批判宋明理学空疏,倡导'经世致用'与扎实考据。戴名世作为桐城派先驱,将古文义法主张与实学精神结合,提出'融释贯通',实为对乾嘉考据学的方法论预告——既要'实事求是'的考据功夫,又要'通贯义理'的宏阔视野。它反映了中国学术传统中'博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之'(《中庸》)的认知理想,强调知识整合而非碎片积累。在当代,这一理念与通识教育、跨学科研究相呼应,成为批判'信息茧房'、倡导系统思维的文化资源。
现代例句
经过十年的文献梳理与田野调查,张教授终于融释贯通了该地域的历史变迁与社会结构。
她不仅学习了编程语言,还融释贯通了软件工程、用户体验和商业逻辑,成为复合型人才。
学物理不能只背公式,要融释贯通实验现象与数学推导,才能真正理解自然规律。
通过研读原典、参观博物馆并与当地学者交流,他融释贯通了中华文明‘和而不同’的深层智慧。
这几本书分别从心理学、经济学角度讨论决策,合起来读反而让我融释贯通了许多生活选择背后的逻辑。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,较少作主语或状语。例如作谓语:“他融释贯通了中西医学理论”;作定语:“这种融释贯通的学习方法值得推广”。搭配要求:常与“学问”“知识”“理论”“经典”“思想”等抽象名词搭配,也可与“于”“对”构成介宾结构,如“融释贯通于古籍”。适用语境:多用于学术讨论、教育评价、读书心得等正式或书面语境,强调对复杂知识的深度整合。使用禁忌:避免用于描述简单技能习得(如“融释贯通了自行车驾驶”)或轻松达成的事物,因其蕴含艰辛思考过程。常见误用:常被误写为“融会贯通”,两者核心义近,但“融释”更突出“解释消解”的动程,而“融会”侧重“融合体会”,在清代文献中“融释”更常见;此外,不可用于形容机械记忆或碎片化信息堆砌。
常见错误
① 易写错字:常误作'融会贯通',虽两者可通,但'融释'有'解释消解'本义,更合原典;亦有人误写为'融悉贯通'('悉'为错字)。② 易读错音:'释'读shì(第四声),非shī;'贯'读guàn(第四声),非guān。③ 误用场景:不可用于形容轻松学会的技能(如'融释贯通了手机使用'),因其隐含对复杂、矛盾信息的深度整合;亦不适用于非认知领域(如'融释贯通了人际关系'稍显牵强,更宜用'洞察')。
近义成语辨析
① 融会贯通:与'融释贯通'高度相似,均强调融合多方知识达成透彻理解。细微差别在于'融会'侧重'融合体会',更重结果;'融释'突出'解释消解'的动程,更重过程。清代文献中'融释'更常见,现代多用'融会'。② 触类旁通:强调掌握某一事物后,能类推理解同类的其他事物,侧重由此及彼的迁移能力,但不一定要求全面系统的整合。③ 豁然贯通:形容长期思考后突然明白、彻底领悟,侧重瞬间的突破,而非持续的融合过程。注意:用户提供的'鹬蚌相持'(实为'鹬蚌相争')与之无关,该成语比喻双方争执致第三方得利,属贬义,与'融释贯通'的褒义、认知义毫无关联,系明显误植。
英文对照
直译: to melt and penetrate thoroughly; 意译: to achieve a comprehensive and thorough understanding through the integration of diverse knowledge; 英语习语: 无直接对应习语,但可类比'to grasp the essence of things'或'to put the pieces together',强调系统性理解。
常见问题
‘融释贯通’与‘融会贯通’有何区别?
两者核心义高度重合,但存在细微差别。'融释'中'释'意为'解释、消散',更突出通过辨析解释而消除疑惑的动程,常见于清代考据文献;'融会'中'会'意为'领会、体会',更侧重融合后的整体把握,现代更通用。在戴名世原文中,'融释'强调对经典疑难的解释消解,故优先使用原词。
该成语的出处是否可靠?
可靠。出自清代戴名世《〈读易质疑〉序》,收录于《南山集》卷首。戴名世为桐城派先驱,此文作于康熙年间,明确使用'融释贯通'四字。清代后来学者如章学诚、焦循等亦在著作中沿用此语,文献脉络清晰。
感情色彩是褒义还是贬义?
严格褒义。该成语赞扬治学者或思考者能超越表面、整合多元、达到通透境界,隐含对浅薄、僵化、片面的认知方式的否定。从未见贬义用例。
能否用于形容艺术创作或情感体验?
可谨慎使用,但需符合'知识道理'的整合逻辑。例如'融释贯通了中西绘画技法'(知识性)可行;若形容'融释贯通了悲伤情绪'则不当,因'融释'指向理性认知而非情感宣泄。宜优先用于学术、技能、文化等认知领域。
现代使用频率如何?是否已被'融会贯通'取代?
现代汉语中'融会贯通'使用更广,'融释贯通'稍显文言,但在学术著作、文化评论中仍有出现,体现对传统的尊重。两者在正式语境中可互换,但'融释'更贴合清代考据学'释疑'的精神内核。