出处与用法资料
示例用法
我的父亲,那位身经百战的将军,在他前半生的~中,几乎是战无不胜的。 ★顾笑言《爱情交响诗》第一乐章
详细释义
①逐字解释:戎,指古代兵器,也泛指军队;马,指战马;生涯,指一生的一段时期。②整体含义:指在军队中征战的生涯,形象地描述军人在沙场上征战奋斗的职业生活。③引申义:在现代生活中,这个词也常用来形容一个人经历过极其艰苦、充满挑战且波动的职业生涯,尽管主要局限于军事背景。④感情色彩说明:中褒义词,带有对军人英勇无和勋精神的敬意与赞赏。
成语出处
袁鹰《悲欢》:“对于几十年戎马生涯的老战士……还不什么比这更使人豪情奔放、热血沸腾的呢?”
成语故事
①时代背景:该成语并非源于某个特定的历史典故,而是源于中国古代对军事生活的长期描述。在漫长的中国历史中,战争频繁,军人的生活离不开战场。②主要人物:泛指古代古代战场的将领与普通士兵。③完整情节:戎马生涯一词,将古代兵器与战马结合在一起,象征着长期的军事征战。在古代,一名士兵从入伍到老,往往需要年年披甲、策马奔腾,跨越千山万岭去保卫国家。这种生活充满了血火、汗水与牺牲。正如现代作家袁鹰在作品《悲欢》中所述,老战士们的戎马生涯代表了他们在那战火年代中度过的峥嵘岁月。④深层寓意:这个词传达了军人职业的艰辛与光荣,赞美了他们为国家和理想奉献青春的无私精神。⑤后世影响:随着现代文学的发展,该词已成为军事文学中的经典词汇,常用于刻画具有硬汉气质的军人形象。
文化背景
“戎”字在甲骨文中常作为兵器的图画。在古代中国社会,马匹不仅是生产力工具,更是军事力量的核心。因此,“戎马”二字完美契合了古代军事文化的特征。戎马生涯不仅是军人个人命运的缩影,也反映了中国传统文化中对家国情怀和英雄主义精神的崇拜。
现代例句
老爷爷虽然已经退伍,但他那几十年的戎马生涯让他依然保持着军人的严谨作风。
小说中通过对主角戎马生涯的描写,生动地刻画出一个在乱世中坚守形象。
父亲常对我们说,他的戎马生涯虽然吃了苦,但也换来了一辈最荣誉的勋章。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:经历了戎马生涯)或定语(如:戎马生涯的阅历)。②搭配要求:常与“经历”、“度过”、“投入”、“终结”等动词搭配。③适用语境:最适合用于描写老军人、将领或在战争年代度过战斗生涯的英雄人物。④使用禁忌:不宜用于平庸的文职工作或缺乏奋斗色彩的场合,否则会显得词藻造作。⑤常见误用:容易误将普通的职场经历统称为戎马生涯,而忽略了其核心的军事征战属性。
常见错误
①容易写错字:将“戎”字写成“容”。②容易容易用错场景:将普通的办公室工作经历描述为戎马生涯,这属于逻辑错误,因为它必须带有军事或类似征战的背景。
近义成语辨析
① 战火沙场:侧重于描写战场上激杀的残酷环境,而戎马生涯侧重于描述整个职业过程。② 披戈斩马:指在战场上英勇作战,强调的是具体的动作和状态,而戎马生涯是一个时间上的跨度。③ 戎马累累:指在军中作战多年,强调的是资历之深,而戎马生涯的涵盖范围更广。
英文对照
直译: A life of weapons and horses | 意译: A military career / A life in service | 英语习语: To spend a lifetime in uniform
常见问题
戎马生涯和军旅生涯有什么区别?
两者都指军人的职业生涯,但戎马生涯的文学色彩更浓,带有古代战场的画面感,而军旅生涯更现代、中性。
这个词可以用来形容警察的职业生涯吗?
通常不建议。戎马生涯特指军队在战场征战,警察的工作更多是维护治安,用职业生涯更贴切。