释义与用法
成语解释
形容军队的战斗力很强或军容很盛。
详细释义
①逐字解释:人指士兵或军队;强指力量大、气势盛;马指战马或动力;壮指强壮、雄健。②整体含义:原指军队的战斗力非常强大,军容十分气盛。③引申义:在现代生活中,这个成语已不仅局限于军事领域,更多地用来形容人的精力充沛、身体健壮,或者比喻一个国家、集团整体实力雄厚、充满朝机。④感情色彩说明:褒义词,带有积极、赞赏和鼓励的色彩。
成语出处
元·武汉臣《老生儿》第一折使不着人强马壮,端的是鬼使神差。”
成语故事
①时代背景:该成语起源于元代。在古代战争中,马匹和士兵的素质是决定胜负的关键因素。②主要人物:典处源自元代戏剧作家武汉臣。③完整情节:该成语最早见于元代杂剧《老生儿》。在剧本的情折中,人物提到“使不着人强马壮,端的是鬼使神差”,这表达了在特定的战争背景下,如果没有强大的兵力支撑,只能依靠这种不可预测的运气。④深层寓意:这个成语强调了物质基础(马)与人力素质(人)的完美结合。它告诉我们,任何事业的成功都建立在雄厚的实力和充沛的活力的基础之上。⑤后世影响:自此以后,该词在文学作品中被广泛引用。明代洪榝在清平山堂话本中描写汉广与匈奴时,提到“世言匈奴倚仗人强马壮,不时侵犯中原”,这使得该成语正式成为描述敌我军事实力的经典用语。
文化背景
中国古代是农牧社会,马匹是战争的核心力量,因此“马”在成语中占据重要地位,反映了古代对战争物资的重视。同时,在传统文化中,人强马壮也象征着国家的强盛与社会的繁荣。随着时代演变,这个词从单纯的军事术语演变为一种对生命力和和整体实力的通用赞美。
成语例句
世言匈奴倚仗~,不时侵犯中原。★明·洪榝《清平山堂话本·汉李广世号飞将军》
现代例句
经过几年的磨合,我们整个团队已经处于人强马壮的状态,完全能够应对任何挑战。
年轻人正值人强马壮的年纪,应该多参加运动,保持健壮的体魄。
一个国家只有保持经济与军事的人强马壮,才能在国际舞台上立于不败之地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:这支军队人强马壮)、状语(如:人强马壮地出征)或定语(如:人强马壮的队伍)。②搭配要求:常与“依靠”、“处于”、“保持”等词搭配。③适用语境:适用于描述军事力量、国家实力,或在生活中赞美年轻人充满活力、精力充沛的健康。④使用禁忌:不宜用于形容身体虚弱、意志消沉或处于衰败状态的群体。⑤常见误用:有时会被误认为仅指身体长壮,而忽略了其背后“集体战斗力强”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“壮”字误写为“庄”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要将其用来形容已经病弱或衰老的人,否则会显得非常无礼。
近义成语辨析
① 兵强马壮:侧重于军队的武力和战斗力强大,与人强马壮意义相同,但更具军事色彩。② 马肥人壮:侧重于由于营养充足而长得结实,多用于形容身体状态,不具备人强马壮那种进取的气势。③ 任人唯贤:指任用有才的人,侧重于管理用人的原则,与人强马壮描述实力状态的语境完全不同。
英文对照
直译: People are strong and horses are vigorous | 意译: The army is powerful and in good condition | 英语习语: To be at full strength / To be fit as a fiddle
常见问题
人强马壮可以用来形容年轻人吗?
可以。在现代汉语中,它常用来形容年轻人精力充沛、身体健壮,是一个非常积极的褒义用法。
这个成语和兵强马壮有什么区别?
两者意思基本相同,但兵强马壮更倾向于描述军事力量,而人强马壮的范围更广,可以涵盖个人或团队的整体活力。