出处与用法资料
示例用法
宋·秦观《望海潮》:“纹锦制帆,明珠溅雨,宁论~。”
详细释义
①逐字解释:雀,指雀鸟;马,指名马或汗血马;鱼,指鱼类;龙,指龙。②整体含义:指的是各种珍稀的鸟类、名马、鱼类,古代指代皇廷中供奉的各种奇珍异兽和珍宝。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容生活极度奢华、陈设华丽,或者形容某个场面极其宏大丰富、绚丽夺目。④感情色彩说明:中性偏褒,侧重于描述物质的丰富与华丽的视觉冲击力。
成语出处
语出《汉书·西域传赞》:“自是之后,明珠、文甲、通犀、翠羽之珍盈于后宫,蒲梢、龙文、鱼目、汗血之马充于黄门,钜象、师子、猛犬、大雀之群食于外囿。殊方异物,四面而至。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于西汉时期。当时汉武帝派遣张骞出使,丝绸之路开辟,西域的奇珍异宝源源不断地传入中原。②主要人物:主要涉及汉武帝、西域各国使者以及汉朝宫廷成员。③完整情节:根据《汉书·西域传》记载,在张骞通西域之后,汉朝的宫廷变得空前奢华。后宫里堆满了明珠、精纹铠甲、犀角和翠绿的羽毛;皇门前停满了装饰着蒲梢、龙纹、鱼鳞图案的汗血宝马;宫外的御苑里饲养着大象、狮子、猛犬以及成群的大雀。这些来自世界遥远地区的奇特异物从四面八方汇聚于此。宋代词家秦观在描写《望海潮》时,通过纹锦制帆,明珠溅雨的景象,进一步升华了这种雀马鱼龙、极尽繁华的视觉意象。④深层寓意:这个故事反映了古代盛世时期国力强盛、文化的繁荣,同时也体现了皇权对稀奇罕见物的极致追求。⑤后世影响:该成语逐渐成为文学中描写极尽奢华场面的代名词,影响了后世描写宫廷盛景的常用词汇。
文化背景
雀马鱼龙这一成语承载着丝绸之路开辟后的历史记忆。在古代中国,西域异物的进入不仅是财富的象征,更是国家实力和影响力的体现。它反映了汉代以来开放包容的文化心态。同时,在词学上,这个词体现了中国文人对美学的极致追求,通过对色彩、形状的堆叠,构建出一种宏大的美学空间。
现代例句
大汉盛世,皇皇的宫殿内可谓雀马鱼龙,琳目满目,彰显了帝国的强盛。
这场国际艺术展的作品琳琅满目,仿佛是一场雀马鱼龙的视觉盛宴。
在那个奇幻的世界里,雀马鱼龙般的奇异异兽随处可见,满足了读者的想象力。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当宾语(如:充满了雀马鱼龙)、定语(如:雀马鱼龙的世界)。②搭配要求:常与“琳目满目”、“华丽”、“充盈”等词汇连用。③适用语境:最适合描写历史背景下的宏大场景、宫廷生活,或形容极尽奢华的宴会盛况。④使用禁忌:不宜用于描述普通的平民生活或朴素的自然环境。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是普通的鱼龙鸟,忽略了其背后代表的“珍稀异宝”的核心含义。
常见错误
①容易写错字:误将雀字写成略,或将鱼字写成旁。②容易用错场景:不要在描述一个普通的菜市场或杂乱房间时使用此词,因为它带有明显的“珍稀”和“华丽”的语境。
近义成语辨析
① 琳目满目:侧重于物品种类多,让人看不过完,而雀马鱼龙更侧重于物品的珍稀和华丽。② 奇珍异宝:侧重于物品的罕见和价值,而雀马鱼龙则带有更强的视觉色彩和华丽感。③ 锦上添花:侧重于在原有基础上增加美感或价值,而雀马鱼龙描述的是一种繁华的堆砌状态。
英文对照
直译: Sparrows, horses, fish, and dragons | 意译: Rare treasures and exotic beasts | 英语习语: A treasure trove of wonders / A sight to behold
常见问题
雀马鱼龙中的“龙”是指真正的龙吗?
不是。这里的龙主要指带有龙纹的奇珍宝器,或者是古代人们认为形如龙的奇特生物,泛指所有稀奇、珍贵的异物。
这个成语和鱼龙混凤有什么区别?
鱼龙混凤通常形容人物身份杂乱或不不伦,带有贬义色彩;而雀马鱼龙侧重于描写景物的丰富与华丽,通常是中性的。
为什么秦观在《望海潮》里用这个词?
秦观用这个词来侧面描写海面的宏大景象,通过雀马鱼龙的堆砌感来衬托那种极尽奢华的视觉冲击力。