释义与用法
成语解释
形容斗争或竞赛很激烈。同龙争虎斗”。
详细释义
①逐字解释:龙,中国古代传说中的神兽,象征强大与高贵;争,争夺、争斗;虎,百兽之王,象征威猛与力量;战,战斗。②整体含义:这个成语形象地描写双方实力雄厚,斗争或竞赛异常激烈,势均相当,难分胜负。③引申义:在现代生活中,它常用于描述高水平的体育赛事、商业竞争、政治博弈或任何两方顶尖高手之间进行激烈较量的局面。④感情色彩说明:中性偏褒,主要客观描述竞争态的激烈程度,同时也带有对双方高水平表现的赞赏意味。
成语故事
“龙争虎战”并非出自某个具体的历史人物典故,而是源于中国古代神话中对龙和虎的崇拜与想象。在中华传统文化中,龙和虎被视为两种最具威严的灵兽。龙居于云雾,代表变幻莫测的力量;虎行于陆地,代表勇猛不可敌的力量。古人常通过龙虎搏斗的意象来比喻自然界或社会中两种强大力量的巅峰碰撞。随着时间的推移,这种自然界的神话意象被引申为用来形容人类活动中实力极强的双方之间的激烈较量。在古代文学作品和军事记载中,当两股势力均均相当、互不胜负时,人们便会用这个词来形容那场波澜壮阔的场面。它不仅是对战斗场面的描写,更蕴含了对竞争双方勇士精神和拼搏精神的敬畏。
文化背景
该成语体现了中国古代文化中龙虎图腾的哲学思想。龙与虎分别代表了天与地的力量巅峰。将这两种神兽的冲突人类化,反映了古人对力量平衡和竞争本质的深刻理解,也体现了中国文化中对势均力敌、激烈竞争的审美追求。
现代例句
昨晚的足球决赛赛堪称是一场龙争虎战,双方都拼搏到了最后一秒。
这两个科技巨头在智能手机市场上的竞争可谓是龙争虎战,争争夺夺市场份额。
在这次顶尖学术辩论中,参赛者展开了高水平的龙争虎战,观点精彩绝伦。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语(如:这两场比赛是一场龙争虎战)、作状语(如:在龙争虎战的氛围中)、作定语(如:一场龙争虎战的态势)。②搭配要求:通常与“竞争、战斗、对决、较量”等词联系使用。③适用语境:适用于描述双方实力对等、竞争进入白热化的正式场合,如体育决赛、科技竞赛、军事对峙等。④使用禁忌:不用于描述双方实力悬殊、一方完全压制另一方的普通冲突。⑤常见误用:人们有时会将其用于描述微小的矛盾,忽略了成语中强调的“实力雄厚”和“极其激烈”的核心含义。
常见错误
常见的误用是用来形容实力完全悬殊的小打斗。例如,形容一个高手打败了一个小学生,使用“龙争虎战”就不符合该成语强调双方相当的本意。
近义成语辨析
“龙争虎战”与“龙争虎斗”意思非常相近,都形容竞争极其激烈。细微差别在于:“战”字侧重于战斗的规模和残酷性,感色彩更宏大、严峻;而“斗”字更侧重于动作的纠缠和角力,描写更具象化。在现代汉语中,两者完全通用。
英文对照
直译: Dragon fighting and tiger battling | 意译: A fierce battle between powerful opponents | 英语习语: A clash of titans / A battle of the wits
常见问题
龙争虎战和龙争虎斗有什么区别吗?
两者基本没有区别,它们是互义词,都形容双方实力相当、竞争激烈。在实际应用中可以根据语感任选用。
这个成语可以形容普通的打架架吗?
不可以。这个成语强调的是双方都非常强力,如果是普通的吵架或实力悬殊的冲突,使用就不合适。