出处与用法资料
示例用法
观其孜孜憨笑,似~者。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·婴宁》
详细释义
逐字解释:全,表示完全、彻底;无,没有;心肝,比喻人的思想、情感、同情心或良知。整体含义:这个成语最初形容一个人完全没有同情心或良知,后来也形容人情味淡、不知得失,或者像个没头脑的傻子。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极其冷酷、缺乏基本的共情能力,或者形容一个人在严肃的场合下表现得没心没肺,完全不顾事情轻重。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对他人性格冷漠或行为愚蠢的批判色彩。
成语出处
《南史·陈后主纪》:“叔宝全无心肝。”
成语故事
这个成语有两个主要的来源。第一个源自《南史·陈后主纪》,记载了南朝陈的后主后煜(叔宝)。后煜是一个极其沉溺歌乐、荒废政务的君主。当敌人军队攻破京城、国家面临灭亡时,他还在宫中歌舞,完全不顾及国家兴亡。历史学家评价他“叔宝全无心肝”,以此表达对他作为君主对国家和百姓完全没有责任感的极度冷酷。另一个广为人知的来源是蒲松龄的《聊斋志异·婴宁》。故事讲述了一个叫婴宁的女孩,她性格极其单纯快乐,整天欢笑。有一天,王生带她去王家的后花园游玩时,不小心坐坏了桌子,婴宁却依然在旁边孜孜憨笑,甚至还把坏掉的椅子也坐了。王生看到她这种完全不觉察危险、不知忧愁的样子,感叹她真像个全无心肝的人。这两个故事分别从“冷酷无情”和“天真愚钝”两个维度丰富了这个成语的内涵,使其在汉语中具有了生命力。
文化背景
在中国传统文化中,“心”和“肝”被视为人类情感与意志的核心器官。中医认为心主神明,肝主情志,因此认为拥有“心肝”才是一个完整、有道德的人。“全无心肝”这一成语反映了古代社会对“仁义心”和“责任感”的高度重视,如果一个人缺失了这些特质,在传统伦理中会被认为是不人或是被社会抛弃的异类。
现代例句
面对同事遭遇的巨大变故,他竟然还能在那儿全无心肝地讨论游戏,真让人感到心寒。
在考试期间,有些同学还在课下嬉戏打闹,那副全无心肝的性性让老师感到非常生气。
这部小说中的婴宁形象,虽然显得有些全无心肝,却也流露出一种纯粹的生命力。
看到灾区百姓那么痛苦,某些人竟然还全无心肝地在网上抱怨流量,简直太没性了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的特质;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与“表现得”、“显得”、“简直是”等词搭配,如“他表现得一副全无心肝的模样”。③适用语境:适用于批评他人极其残忍、缺乏同情心,或讽刺某些表现得极其愚蠢、不严肃的人。④使用禁忌:不宜用于正式的赞美场合或对长辈使用,因为它具有很强的攻击性和贬义色彩。⑤常见误用:容易将其与“没心没肺”混淆,前者更倾向于缺乏人性或残忍,后者更侧重于无忧无虑或随性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肝”字写成“甘”。②容易用错的场景:不要仅仅用来形容一个性格单纯、单纯乐观的人,因为这个词带有强烈的贬义,会暗示对方缺乏人性或极其愚蠢。
近义成语辨析
① 冷酷无情:侧重于没有同情心,强调手段残忍,与全无心肝相比,它多了一层主观上故意残忍的意思。② 没心没肺:指人不顾后果、无忧无虑,有时带有一种中性的调侃或形容性率,而全无心肝完全是贬义的。③ 丧心良狂:指人丧失了道德良知,程度比全无心肝更重,侧重于道德底线的丧失。
英文对照
直译: completely without heart and liver | 意译: heartless / thoughtless | 英语习语: to have a heart of stone / be brainless
常见问题
全无心肝和没心没肺有什么区别?
全无心肝通常指人没有同情心、冷酷残忍,而没心没肺更多是指人性格大大、不愁不、不考虑后果。
为什么蒲松龄用这个词形容婴宁?
因为婴宁表现得过于单纯快乐,对周围环境的危险和压力完全毫无察觉,这种出乎常人的单纯就像没有心肝。
这个成语可以用来夸奖别人吗?
不可以。它是一个贬义词,通常用于批评或指责他人冷漠或愚蠢,不能用于褒义。