出处与用法资料
示例用法
民偷～，不事畜藏之产业。 ★西汉·司马迁《史记·平准书》
详细释义
①逐字解释：甘，甜味、满足；食，食物、吃；好，漂亮、美好；衣，衣服。②整体含义：字面意思是吃甜甜的食物，穿华丽的衣服。在古代，它特指人们像小偷一样享受着物质生活，却不辛劳生产、不经营产业（即不事畜藏之产业）。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来比喻那些安于享乐、不思进取、只顾眼前物质享受而忽视长远规划的人。有时也带有某种中性色彩，用来描述一种对现状感到极度满足、不愿受外界干扰的生活状态。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的对不劳劳动而坐享其成或寄生性生活行为的批判态度。
成语出处
春秋·楚·李耳《老子》第80章：“甘其食，美其服，安其居，乐其俗。”
成语故事
①时代背景：该成语最早源于春秋时期，那是中国古代思想百家争明的时代，道家思想开始萌芽。②主要人物：李耳（即老子），中国古代道家学派创始人，主张无为而治、顺应自然。③完整情节：在《老子》第八十章中，老子描绘了一种理想的社会状态，他提到“民甘其食，美其服，安其居，乐其俗”。这句话本意是指百姓满足于自己的食物，喜爱华美的衣服，安于居住环境，乐于当地习俗。然而，到了西汉时期，史学家司马迁在《史记·平准书》中对这一描述进行了重新解读。司马迁认为，如果百姓仅仅满足于吃好穿的、穿华丽的，却完全不勤劳耕作、不经营自己的产业（不事畜藏），那么这种行为就像小偷一样。因此他提出了“民偷甘食好衣”。④深层寓意：这个故事揭示了物质生活的基础是勤劳劳动。它告诫人们，脱离生产而只追求消费，这种富足是虚假且不可持续的。⑤后世影响：自此以后，这个词从老子理想的社会状态描述，演变成了专门用来批判不劳劳动、寄生享乐行为的代名词。
文化背景
这个成语反映了中国古代道家思想与儒家生产思想之间的碰撞与转化。老子最初提出的“甘其食、美其服”是希望一种低欲望、和谐的社会理想，旨在让百姓不争抢。但到了汉代，司马迁等史家从现实政治角度出发，认为这种不事生产的行为是对国家经济稳定的威胁。这种语义的演变反映了中国古代社会对“劳动”和“务实”价值观的高度重视。
现代例句
如果公司里所有员工只顾甘食好衣，而不钻研业务，公司迟早会被市场淘汰。
司马迁在书中严厉批评了那些甘食好衣、不事畜藏的寄生阶层。
我们不能让孩子养成甘食好衣的习惯，要从小培养他们自力更、尊重汗水的意识。
用法详解
①语法功能：在句中可作谓语（如：他们甘食好衣）或定语（如：甘食好衣的生活）。②搭配要求：常与“民偷”、“之夫”、“不事畜藏”等词连用。③适用语境：多用于批评那些安于偷懒、依赖他人或通过不正当手段维持奢侈生活的人物或群体。④使用禁忌：不宜用于赞美勤奋工作或自力更生的正面语境。⑤常见误用：学习者有时会误认为它只是单纯地形容生活富足，而忽略了其核心的“不事生产、寄生”的贬义本意。
常见错误
① 容易写错的字：可能将“甘”写成“咸”，将“衣”写成“宜”。② 容易用错的场景：最常被误用来形容单纯是生活得精致、富裕，但实际上这个词必须包含“不劳劳动”或“不事生产”的负面前提。
近义成语辨析
① 安分乐业：指满足于现在的状况，不愿改变。它是中性偏褒义，强调心态平和；而甘食好衣侧重于物质享受且不事劳作。② 坐享其成：指只顾享受成果，而不自己努力。侧重于态度上的懒惰；而甘食好衣更侧重于生活方式的奢靡。③ 游手好闲：指不务正业，只喜欢玩。侧重于没有明确目标；而甘食好衣是指有消费目标但没有生产来源。
英文对照
直译: Sweet food and wearing fine clothes | 意译: Living in luxury without working | 英语习语: To live off the sweat of others / To be a couch potato
常见问题
“甘食好衣”真的只是指生活奢华的人吗？
不是的。虽然字面提到吃好穿好，但它的核心含义是“不事畜藏之产业”，即不通过劳动获取财富。如果一个人通过辛勤工作获得富足，是不能用这个成语形容的。
这个成语最早的出处是在哪里？
最早的来源是《老子》，但老子描述的是一种理想的社会状态。我们现在使用的贬义含义主要是西汉司马迁在《史记》中通过定义“民偷”来解读时所形成的。