出处与用法资料
示例用法
曹、吴祸国穷兵,残民以逞,~,举国痛心。 ★冯玉祥《我所知道的蒋介石》第六十六章
详细释义
逐字解释:甘,甘心、情愿;为,充当、成为;戎,指战争、军队;首,指首领、带头。整体含义:指甘心充当战争的首领。它形容一个人或一个国家极其热衷战争,急于发动战争并担任军队的统帅角色。引申义:在现代生活中,这个词常被用来批判那些为了个人权力或野心而频繁发动战争、为了扩张领土而不惜牺牲民众生命的政治人物或军事集团。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的批判色彩和蔑视意味。
成语出处
《礼记·檀弓下》:“毋为戎首,不亦善乎?”
成语故事
这个成语的起源最早可以追溯到《礼记·檀弓下》。在春秋时期,由于战争频繁,各国君主为了扩张领土互相攻伐。《礼记》中有一句话:“毋为戎首,不亦善乎?”,意思是:不甘心充当战争的首领,不也是一种高尚吗?这反映了古代儒家对战争的深刻反思和对和平生活的向往。随着历史的发展,这个词被赋予了更具体的批判意义。民国时期冯玉祥在《我所知道的蒋介石》中曾引用此词来描述某些历史人物的暴行。他指出曹、吴等祸国穷兵,残民以逞,甘为戎首,举国痛心。这生动地描述了某些统治者为了维持统治或满足私欲,不惜让百姓陷入涂炭,将国家推入战争火海的冷酷现实。这个典故告诉我们,战争的爆发往往是人类的灾难,而那些热衷于战争的首领注定会被历史所唾弃。
文化背景
“甘为戎首”植根于中国古代儒家的仁政思想。在先秦战国时期,儒家认为战争是动乱之源,理想的君主应当通过德治而非武力来征服天下。这个成语的出现,体现了中国知识分子对权力扩张和战争的警惕。在近现代的演变中,它成为知识分子批判军阀政治和独裁者的有力武器,承载了中国传统文化中对和平、民生价值的深刻坚守。
现代例句
在历史上,某些独裁者为了扩张自己的势力版图,甘为戎首,最终导致了人民的流离失所。
国际社会应当共同维护和平,坚决反对任何国家为了地缘政治而甘为戎首的挑衅行为。
小说中形象地刻画了一个为了权力欲望,不惜发动战争、甘为戎首的凶残军阀形象。
用法详解
用法功能:在句子中通常充当谓语或宾语,描述某人的意图或某个国家的政策倾向。搭配要求:常与“急于”、“不惜”、“不愿甘为戎首”、“举国痛心”等词共同使用。适用语境:适用于历史评论、政治时评或文学作品中,用来揭露那些好战的、残暴暴民的领导者。使用禁忌:绝对不能用于形容维护和平的捍卫者或正义的将领。常见误用:容易误将“戎首”简单理解为普通的“首领”,而忽略了其背后隐含的“战争首领”这一负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“戎”字错写成“荣”。②容易读错的音:“甘”字在这里读gān,表示情愿。③容易用错的场景:不要用它来形容在正义战争中保家卫国的英雄将领,因为该词带有强烈的贬义。
近义成语辨析
① 穷兵:指过分用兵。它侧重于军事行动的过度扩张,而“甘为戎首”侧重于主观意愿上的好战。② 好战:指爱好战争。这是一个中性偏贬的词,而“甘为戎首”带有更强的道德批判色彩。③ 暴民:指残害百姓的人。它侧重于结果的残暴,而“甘为戎首”强调的是发动战争的角色和动机。
英文对照
直译: be willing to be the leader of war | 意译: be eager to start a war | 英语习语: to be a warmonger
常见问题
“甘为戎首”中的“戎”字是什么意思?
戎在古代汉语中指军队或战争。在成语中,“戎首”指的是战争的首领或军队的统帅。
这个成语最早出现在哪部书中?
最早源于《礼记·檀弓下》,原句是“毋为戎首,不亦善乎?”,表达了反对战争的愿望。
可以用这个成语形容英雄吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来形容那些热衷于战争、不惜牺牲百姓利益的战争负面领导者。