出处与用法资料
示例用法
明·冯梦龙《东周列国志》第75回:“彼水陆路绝,~,吴君臣之命,皆丧于吾手矣。”
详细释义
①逐字解释:首指头部、前线;尾指尾部、后方;受指遭受、受到;敌指敌军。②整体含义:指头部和后方同时受到敌人的进攻。形容陷入进退两难、极其危险的境地。③引申义:在现代生活中,常用于比喻在竞争、斗争或人际冲突中,同时面临多方面的压力或威胁,导致此顾失彼,极其危险的局面。④感情色彩说明:贬义,通常用于形容一种失败或危险的处境。
成语出处
《周书·文帝纪上》:“今逼以上命,悉令赴关,悦蹑其后,欢邀其前,首尾受敌,其势危矣。”
成语故事
①时代背景:该成语最早最早源于北周时期的《周书·文帝纪》,记载了周朝统一中国期间的军事策略。②主要人物:涉及北周文帝及其面对的敌对势力。③完整情节:在周朝统一中国的过程中,北周文帝为了对付强大的敌军,采取了一种极其高明的调动战术。他命令军队先是向关口集结,然后利用地形机巧,迅速奇袭敌军的后方,同时又出兵引诱敌军向前方进攻。这种策略导致敌军发现自己前方和后方同时被强敌包围,陷入了首尾同时受敌的致命境地,形势变得极度危险。④深层寓意:这个故事告诉我们,在进行战略或决策时,必须注意全局的统筹,如果不能顾全全局,被多方势力牵制,就会陷入崩溃的危险之中。⑤后世影响:这个成语此后被冯梦龙的《东周列国志》等文学书中广泛引用,成为形容陷入战略困境的经典词汇。
文化背景
首尾受敌反映了中国古代兵法中对阵地完整性和战略平衡的高度重视。在古代战争中,后勤补给线是军队的生命线,一旦后方失守,往往意味着前线的溃败。这个成语不仅是军事术语的总结,也渗透了中国传统文化中关于“平衡”与“全局观”的哲学智慧。
现代例句
由于公司同时要应对老客户的投诉,又要防御竞争对手的扩张,我们陷入了首尾受敌的窘境。
在战术布置上,如果不留后方力量,很容易出现首尾受敌的局面,导致全军覆没。
他最近既要处理繁重的工作项目,又要照顾生病的父母,感觉自己简直首尾受敌,精疲力竭。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态)或状语(描述某种行动导致的结果或方式)。②搭配要求:常与陷入、面临、导致、由于……首尾受敌等动词或关联词搭配。③适用语境:适用于军事战略分析、商业博弈描述或描述个人在多重压力下的困窘境地。④使用禁忌:不适用于描述正面、赞扬或处于游刃有余的态势。⑤常见误用:容易误将其与“四面楚敌”混淆,前者强调两头同时受敌,后者强调全方位被包围。
常见错误
①容易写错的字:容易将“受”写成“授”。②容易读错的音:首字不要误读为shǒu。③容易用错的场景:不要在形容一个人虽然忙但很有条理时使用,该词带有明显的危险和失败的负面色彩。
近义成语辨析
① 顾此失彼:指顾了这里就顾不及那边。侧重于主观上精力无法分配,而首尾受敌侧重于外部环境带来的多重威胁。② 四面楚歌:形容被敌人完全包围,没有退路。范围比首尾受敌更广,首尾受敌仅指前后两端。③ 进退两难:形容处境非常困难,难以做出抉择。侧重于心理状态的纠结,而首尾受敌是描述具体的受攻击状态。
英文对照
直译: Head and tail attacked by enemies | 意译: To be attacked from both ends | 英语习语: To be caught between a rock and a hard place; To be flanked
常见问题
首尾受敌和四面受敌的意思一样吗?
不一样。首尾受敌是指前后两个方向受到攻击;四面受敌是指全方位被敌人包围,危险程度更严重。
可以用这个成语形容一个人很忙吗?
不可以。首尾受敌强调的是面临外部的威胁和危险处境,单纯的忙碌应该用分身乏术等词语。