出处与用法资料
示例用法
青年人爱讽刺,冷嘲热骂,一学就成,挥之不去;但是这只足以~,久了也会无聊起来的。 ★朱自清《论青年》
详细释义
取快一时,意为只图一时的痛快或满足,而忽视长远的后果。逐字解释:取,寻求、贪图;快,痛快、快乐;一,一次、短暂;时,时间、时候。整体含义是追求短暂的感官或心理满足,缺乏远见。引申义在现代生活中常指为了短期利益或即时快乐而做出不理智的行为,如冲动消费、急功近利、沉迷享乐等,最终可能带来负面结果。感情色彩为贬义,强调这种行为是短视、不明智的,带有批评和劝诫意味。
成语出处
元·吴师道《舟行得风》:“我行小时亦何审,人生取快宁多时。”
成语故事
元代学者吴师道,字正传,号黄鹤山人,是当时有名的文学家和教育家。他一生致力于学术,强调修身养性、长远规划。据其诗集《舟行得风》记载,某日吴师道乘船沿江而行,恰逢顺风,船行如箭,两岸风景飞速后退。起初他欣喜于这顺风顺水的便捷,但转而想到人生旅途亦如此:若只贪图一时之快,如追逐名利、沉迷享乐,便如这顺风虽快,却可能因疏忽而触礁沉没。他遂写下诗句‘我行小时亦何审,人生取快宁多时’,意为人生短暂,若只求一时痛快,又能有多少真正有益的时刻呢?这反映了吴师道对元代社会浮躁风气的批判,倡导人们应克制欲望,追求持久价值。后世如明代《菜根谭》中‘风来疏竹,风过而竹不留声’的意境,亦受此影响,强调超脱短暂快感。朱自清在《论青年》中引用此成语,正是借古讽今,提醒青年勿陷于冷嘲热骂的虚妄快意中。
文化背景
这一成语根植于中国传统文化中对‘节制’与‘远见’的推崇。儒家强调‘人无远虑,必有近忧’(《论语》),主张克制私欲、规划长远;道家倡导‘无为’‘寡欲’,反对纵情声色;法家虽重功利,但也警示‘短视’之害。元代社会民族矛盾复杂,文人常以诗言志,吴师道此诗即是对浮躁世风的反思。后世明清小说如《醒世恒言》中类似故事,也多讽刺贪图即时快感而招祸的行为。在现代消费社会,‘取快一时’更常被用于批判冲动购物、沉迷短视频等即时满足现象,呼应了传统文化中‘慎独’‘克己’的智慧,提醒人们在快节奏生活中保持理性。
现代例句
为了快速拿到项目提成,他隐瞒了产品缺陷,这种取快一时的做法最终导致公司声誉受损,自己也丢了工作。
考试前通宵玩游戏,只求考前那一刻的轻松,取快一时的后果是第二天头脑昏沉,成绩自然一落千丈。
看到限量版球鞋就刷卡购买,完全超出预算,取快一时的冲动消费让他接下来一个月只能吃泡面度日。
为了在朋友面前显摆,他夸大自己的收入,取快一时的谎言后来被揭穿,朋友们都对他失去了信任。
连续熬夜追剧,取快一时的快乐换来的是黑眼圈和免疫力下降,健康问题接踵而至。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,常与‘只图’‘只顾’‘为了’等词搭配使用,如‘取快一时的行为’。适用语境多为批评或劝诫他人不要只顾眼前利益,例如在讨论学习态度、职业选择、消费习惯或生活方式时。使用禁忌是避免在褒义或中性场合使用,因为它隐含负面评价;也不宜用于描述正当的短暂享受,如合理的休闲放松。常见误用是将它误解为积极追求快乐,而实际上它特指那种不顾后果的短视行为,与‘及时行乐’(中性偏褒)有本质区别。
常见错误
易写错字:无常见错字,但‘快’可能误写为‘块’或‘筷’,需注意。易读错音:‘取’为qǔ(第三声),易误读为qǚ;‘快’为kuài(第四声),无多音。误用场景:常被误用于褒义,如形容‘取快一时的旅行’,但实际应指不顾后果的短视行为,正确用法如‘切勿取快一时’。纠正:使用时需结合负面语境,强调其贬义色彩,避免与中性词‘享受当下’混淆。
近义成语辨析
① 饮鸩止渴:比喻用有害方法解决眼前困难,不顾严重后果。与‘取快一时’都强调短视,但‘饮鸩止渴’更突出方法的危害性和致命性,如为解渴喝毒酒;而‘取快一时’侧重追求快感本身,未必涉及直接危险。② 杀鸡取卵:比喻贪图眼前利益而损害长远利益,常指资源掠夺。两者都批评短视,但‘杀鸡取卵’有具体行为(杀鸡),且强调利益冲突;‘取快一时’范围更广,可涵盖精神、行为等多方面。③ 急功近利:急于追求眼前的成效和利益,侧重心态急切。感情色彩均为贬义,但‘急功近利’多形容功利心强,而‘取快一时’更突出‘痛快’的感官或心理满足,可能不带功利目的,如纯粹享乐。
英文对照
直译: seek momentary pleasure | 意译: pursue temporary satisfaction at the cost of long-term consequences | 英语习语: live for the moment (但该习语中性偏褒,需注意语境差异); 更贴切的对应可能是 'short-sighted gratification'
常见问题
这个成语的出处具体是什么?吴师道的原诗全文可考吗?
出自元代吴师道《舟行得风》七绝,原诗全文已散佚,仅存此句于《元诗选》等文献。诗句‘我行小时亦何审,人生取快宁多时’意为:我年轻时行事又何曾审慎?人生追求痛快又能有多少时刻?这是诗人乘船遇顺风时的反思,批判短视行为。
‘取快一时’和‘及时行乐’有什么区别?
核心区别在感情色彩和内涵:‘及时行乐’中性偏褒,强调把握当下、享受生活,如古诗‘人生得意须尽欢’;‘取快一时’则贬义,特指不顾后果的短视追求,隐含批评。前者可正面使用,后者多用于劝诫。
在现代生活中,哪些行为容易被认为是‘取快一时’?
常见如:为省钱买劣质产品导致损失;为减压暴饮暴食损害健康;为点赞编造虚假信息;工作中走捷径违反原则等。这些行为均以短暂满足牺牲长远利益,符合成语内涵。
这个成语在语法上能否带宾语?
通常作谓语或定语,不带宾语。例如‘不要取快一时’(谓语)或‘取快一时的想法’(定语)。若需带宾语,需用‘以取快一时’结构,如‘他以取快一时的心态行事’,但较少见。
如何用这个成语进行写作?
适用于议论文或记叙文中批判短视现象。例如:‘某些年轻人沉迷网络暴力,以为取快一时,实则伤害他人也迷失自我。’建议结合具体事例,并引用朱自清等名家观点增强说服力。