释义与用法
成语解释
见被;捐弃。秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。旧时比喻妇女遭丈夫遗弃。
详细释义
①逐字解释:秋,指秋天;扇,指扇子;见,看到;捐,意为丢弃、抛弃。②整体含义:字面意思是扇子在秋天凉爽后就不再被使用,被丢弃在角落里。比喻旧时代女子妇女在不再受丈夫宠爱后,被丈夫遗弃。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容女性在婚姻关系中失去地位、或因某种价值下降而被冷落的悲剧境遇,也带有一种对女性命运的无奈与哀婉色彩。④感情色彩说明:贬义词,带有强烈的悲剧色彩和对女性命运的同情。
成语出处
汉·班婕妤《怨歌行》诗裁为合欢扇,团团似月明,出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,当时汉成帝刘皇时期。②主要人物:班婕妤,西汉时期著名的文学家,也是汉成帝的宠妃;汉成帝,西汉皇帝。③完整情节:班婕妤容貌美艳,且深受汉成帝的宠爱。为了表达对皇帝的爱意,她亲手裁制了一把精美的合欢扇,扇面圆圆如明月。这把扇子经常出入皇帝的怀袖,每当摇动时,都能带来阵阵微风。然而,随着时间的推移,汉成帝开始宠爱其他女子,对班婕妤渐渐冷落。班婕妤感到了自己被遗弃的危机,在这种凄凉的心情下写下了著名的长诗《怨歌行》。在诗中,她写道:常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝。她把自己比作那把扇子,夏天时被喜爱,可到了秋天凉风起,就不再被需要,只能被丢在箱子里落灰。④深层寓意:这个故事揭示了封建社会中女性地位的卑微,她们的命运完全掌握在男性的宠爱手中,一旦失去价值就变得失去了立足之地。⑤后世影响:此以后,“秋扇见捐”成为了中国文学中描写妇女遭遗弃的经典典故,成为古代文人感慨女性悲剧的重要意象。
文化背景
秋扇见捐源于汉代文学,它深刻地反映了中国古代封建男权压制下女性的依附地位。在古代社会观念中,扇子不仅是生活的用品,更是情感的载体。扇子随季节更替的特性,被古代人巧妙地用来映射女性情场中的脆弱性。这个成语不仅是一个修辞,更是对古代封建婚姻制度不公性的一种无声控诉。
现代例句
在古代封建社会中,许多女性的命运如同风中浮舟,不可避免了秋扇见捐的悲剧。
剧作生动地展现了班婕妤从受宠到被冷落,最终陷入秋扇见捐的凄惨。
虽然现代女性已经独立,但我们也要在婚姻中完全失去自我,避免让自己陷入类似秋扇见捐的境地。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语、宾语或定语。例如“她落得了秋扇见捐的命运”。②搭配要求:常与“命运”、“境地”、“沦为”、“沦为”等动词或名词搭配使用。③适用语境:多用于文学创作、历史评论或讨论古代婚姻制度、女性悲剧相关的话题。④使用禁忌:不宜用于日常生活中形容普通的人际关系分手,因为其带有极其沉重的封建色彩和悲剧性,显得过于沉重。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是普通的冷落,而忽略了其核心的“被丈夫遗弃”的特定社会含义。
常见错误
①容易写错的字:将“捐”误写为“缺”或“卷”;②容易读错的音:“捐”字读作juān,不要读成duān;③场景错误:不要用它来形容普通的物品废旧或过时,因为它的特指对象是妇女被丈夫遗弃。
近义成语辨析
① 秋风团扇:意思与秋扇见捐基本相同,比喻妇女被遗弃。但“秋风团扇”更侧重于被冷落的状态,而“秋扇见捐”更倾向于“被彻底丢弃”的结果。② 弃妇厌妻:指丈夫抛弃妻子。这个词更直白地描述行为,感情色彩较生硬,而“秋扇见捐”则更具文学色彩和悲剧美。
英文对照
直译: Autumn fan being discarded | 意译: To be discarded like an autumn fan | 英语习语: To be cast aside like an old rag
常见问题
秋扇见捐中的“捐”字什么意思?
捐字在这里是丢弃、抛弃的意思。原本是指扇子被丢弃掉,后用来比喻妇女被丈夫遗弃。
这个成语和“秋风团扇”有什么区别?
两者意思非常接近,都比喻妇女被遗弃。秋扇见捐更强调“被丢弃”的动作,秋风团扇更侧重于画面感。
这个成语可以形容现代分手吗?
不可以。它带有浓厚的封建时代色彩,特指古代妇女被丈夫遗弃,形容现代分手显得非常过时且不当。