释义与用法
成语解释
秋凉以后,扇子就被抛在一边不用了。早时比喻妇女遭丈夫遗弃。
详细释义
逐字解释:秋指秋季或秋凉之后;毫指秋季动物的毛,形容极细微;见指看见、遇到;捐指丢弃、抛弃。整体含义:原面意思是秋天凉爽了,扇子就不再需要使用而被丢弃在一旁。在古代文学中,这个成语专门用来比喻妇女在年轻美貌、盛时受丈夫宠爱,一旦年老或失去美貌,就被丈夫冷落遗弃。引申义:在现代汉语中,它被用来形容某些事物或人在失去利用价值后,被社会或他人所抛弃的悲剧命运。感情色彩:贬义,带有浓厚的悲剧色彩和无奈感。
成语故事
秋毫见捐这一成语源于古代民间生活的观察,深刻反映了封建社会时期女性地位的悲剧性。在古代,扇子是夏季避暑的必需品,酷热炎炎时人们离手不弃,视若珍宝;然而当秋风送爽,天气转凉,扇子就失去了它的功能,往往被随手丢弃在角落里积灰尘。这种自然界的现象被古代文人借用来比喻妇女的命运。在当时的封建社会,女性年轻时因美貌华丽,往往备受丈夫的宠爱和呵护,如同夏日里的精致扇子;但随着岁月流逝,一旦变得容颜衰老、失去了美貌,在丈夫眼中便失去了利用价值,最终像秋天后的旧扇子一样,被冷落、遗弃。这个典故不仅是对季节变换的描写,更是对封建婚姻制度下女性依附性、命运无常的深刻控诉。后世以后,这个词常被文人用来用来感叹那些红颜易老、命运凄惨的女性形象。
文化背景
这个成语植根于中国古代封建社会的婚姻观和女性观。在传统观念中,女性的社会地位往往依附于丈夫,其价值在很大程度上取决于美貌和生育能力。扇子这一意象的选择,精准地捕捉了这种工具性的特征——有价值时被用,没价值时被弃。这种词语的出现,反映了古代社会对女性命运的无奈观察,同时也体现了文人阶层对这种不公现象的某种批判。
现代例句
在这部古代小说中,作者通过秋毫见捐这个词,生动地刻画了女主角被遗弃后的凄惨遭遇。
在那个旧时代,女性的价值似乎完全取决于美貌,导致她们往往落得秋毫见捐的境地,令人深人反思。
她看着镜中苍老的自己,心中不禁感叹自己的人生竟像那旧扇子,到了秋毫见捐的时候。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常充当谓语、状语或宾的宾语。搭配要求:常与“被”、“遭”、“落”等动词连用。适用语境:主要用于古代文学创作,尤其是描写古代女性命运的背景文中,用来感叹命运的无常。使用禁忌:由于其带有强烈的时代色彩和悲剧性,不适合在现代职场或正式社交场合用来形容人际关系,否则显得非常突兀且不礼貌。常见误用:学习者常将其误解为单纯描写季节更替,而忽略了其核心的“被遗弃”的深喻含义。
常见错误
① 容易写错字:将“捐”字写成“卷”或“喧”。② 容易用错场景:在描述天气变凉时错误地使用该词,而忽略了它比喻“妇女被遗弃”的特定指代。
近义成语辨析
① 过时如敝:侧重于形容事物因为落后而像破衣服一样没用,而秋毫见捐更侧重于被特定对象(丈夫)遗弃的悲剧感。 ② 弃新从旧:侧重于比喻人追求新事物而放弃旧事物,是中性的,而秋毫见捐特指女性的不幸遭遇。 ③ 红颜易老:侧重于感叹女子美貌的短暂,是现象的描述,而秋毫见捐侧重于被遗弃的后果。
英文对照
直译: In autumn, the fine hairs are discarded. | 意译: To be discarded once no longer useful or beautiful. | 英语习语: To be cast aside like an old (fan).
常见问题
秋毫见捐的字面意思是什么吗?
它的字面意思是秋天到了以后,扇子就被丢弃了。引申为比喻妇女在失去美貌后被丈夫遗弃。
这个成语可以用在现代职场吗?
通常不建议。因为它带有强烈的封建时代色彩和专门针对女性的悲剧色彩,在现代职场中使用会显得非常不自然且不当。
它和“红颜易老”有什么区别?
“红颜易老”只是描述容颜老得快的现象,而“秋毫见捐”强调的是因为衰老而被别人遗弃的痛苦结果。