成语词条

穷鸟投人

qióng niǎo tóu rén

《魏书·苏湛传》:“王本以~,赖朝廷假王羽翼,荣宠至此。”

简拼 qntr 高中 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

《魏书·苏湛传》:“王本以~,赖朝廷假王羽翼,荣宠至此。”

详细释义

①逐字解释:穷,指穷困、无所依靠;鸟,指处境艰难的鸟类;投,飞向、投靠;人,指有权势或能力的人。②整体含义:像身陷绝境的鸟儿飞向有人的地方寻求庇护。现用来比喻陷入困境的人依靠有权者的帮助或庇护才得以生存。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人在遭遇重大失败或生活陷入低谷时,不得不向他人寻求帮助或依附于某个强大的势力。④感情色彩说明:中性偏褒,带有一丝卑微和恳求的色彩,同时也表达对受助者的感激之情。

成语出处

《北齐书·元韶传》:“穷鸟投人,尚或矜愍,况诸王如何弃乎?”

成语故事

①时代背景:这个故事源于南北朝时期的北齐,那是一个政治动荡、权贵更迭频繁的混乱时代。②主要人物:主要人物包括元韶(北齐将领)和苏湛(北齐文人、官员)。③完整情节:根据《北齐书》和《魏书》的记载,北齐末年,局势诡谲。王某(王氏)当时的处境极其艰难,苏湛在文中提到王某就像一只陷入了绝境的鸟儿(穷鸟),最终飞向了有人的地方,他赖着朝廷给予的羽翼(即庇护),才获得了如今的荣宠。而元韶在评价王某时也引用了这个成语。他认为,如果连身陷绝境的鸟儿投向有人的地方,尚且还会得到怜悯,何况是像王某这样身份显赫的王爷,又会被抛弃呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端生存压力下,寻求强者的庇护是生物求存的本能,同时也反映了古代社会中个人命运与权势依附关系的紧密性。⑤后世影响:该成语后世被文人广泛用来形容那些身处落魄、依附权贵才能生存的人,成为了一种表达感激提拔之恩的修辞。

文化背景

穷鸟投人反映了中国古代社会的一种‘依附文化’。在古代,社会保障体系不健全,个人的生存往往取决于家族、宗族或领主权者的保护。这种成语的出现,体现了当时社会阶层流动受限,普通个人在面对系统性风险时的脆弱性。它也反映了儒家思想中关于‘恩’与‘报’的心理逻辑。

现代例句

职场社交

在公司倒闭的关键时刻,我像穷鸟投人一样,多亏老总的推荐,才重新找到了工作的机会。

生活对话

感谢你这段时间对我的帮助,我我落魄时简直是穷鸟投人,真不知道该怎么熬过去。

文学创作

他在小说中用穷鸟投人的比喻,生动地刻画了小人物在乱世中的无奈与挣扎。

用法详解

①语法功能:在句中可充当主语、宾语或状语,常作为比喻来描述某人的处境。②搭配要求:常与“如”、“像”、“赖”等动词连用。③适用语境:适用于描述自己或他人处于低谷时期寻求支持的场合,或用于感激他人的提拔与庇护的场合。④使用禁忌:不宜在需要表现独立性或强调自身能力的语境中使用,因为该词带有明显的依附性,容易显得缺乏主见。⑤常见误用:容易将其误解为贬义的投机行为,实际上它更多强调的是绝境中寻求生存之道的无奈与感激。

常见错误

①容易写错的字:容易将‘穷’写成‘宫’,将‘投’写成‘头’。②容易读错的音:穷(qiong)。③注意:不要在赞扬某人自力更生、独立奋斗时使用它,否则会显得逻辑不通或贬低对方能力。

近义成语辨析

① 投膏附凤:比喻依附权贵以求发展。带有明显的贬义色彩,强调为了利益而交换,而穷鸟投人更侧重于绝境中的无奈求生。② 走投无路:比喻陷入困境,找不到办法。侧重于描述困境的程度,而穷鸟投人强调的是寻求庇护的行为。③ 依附为命:比喻依靠他人才能生存。侧重于被动的依赖,缺乏独立性,而穷鸟投人有时带有对庇护者的感激色彩。

英文对照

直译: A poor bird flies to a person | 意译: A desperate person seeks refuge | 英语习语: To take shelter under someone's wing / To look for help

常见问题

“穷鸟投人”是贬义吗?

它不是贬义词。它是中性的,更多是用来描述一种处于绝境时寻求帮助的状态,虽然带有卑微感,但在语境中常表达对提拔之人的感激。

这个成语和‘走投无路’有什么区别?

‘走投无路’只是描述处境没路了,而‘穷鸟投人’还包含了一个具体的动作,即向强者寻求庇护的动作。

这个成语最早出处在哪里?

主要出处是《北齐书》和《魏书》,记录了南北朝时期的历史人物对话和评价。

成语接龙

穷鸟投人 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人穷智短

rén qióng zhì duǎn

穷困厄;短短小。指人一到无路可走的时候,思想迟钝,办法也就不多了。

人约黄昏

rén yuē huáng hūn

人在黄昏时约会。指情人约会。

人自为战

rén zì wéi zhàn

为战作战。人人能独立地战斗。

人事不知

rén shì bù zhī

指昏迷不醒,失去知觉。同人事不省”。

人事代谢

rén shì dài xiè

代谢更迭,交替。泛指人世间的事新旧交替。

人来人往

rén lái rén wǎng

人来来往往连续不断。也形容忙于应酬。