释义与用法
成语解释
倾倒出；巢巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。
详细释义
倾巢出动，汉语成语，拼音为 qīng cháo chū dòng。逐字解释：'倾'意为倾倒、全部倒出；'巢'指鸟兽的窝，引申为巢穴、据点或全部力量所在；'出'表示出来、出发；'动'是行动、移动。整体含义是像把整个鸟巢都翻过来一样，形容敌方或坏人调动其全部力量、人员或资源，进行大规模的侵扰、活动或攻击。其引申义在现代语境中可泛指任何团体、组织或群体全体成员一起行动，但通常带有贬义或 neutral 色彩，强调行动的规模性和彻底性，常暗含对行动目的或方式的否定评价。感情色彩以贬义为主，因其本源用于描述敌害的全面入侵，后虽可中性使用，但多含对盲目、过度或负面集体行动的批评意味。
成语出处
南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》由是倾巢举落，望德如归。”
成语故事
该成语的源头可追溯至南朝梁文学家沈约所撰的《齐故安陆昭王碑文》。时代背景为南朝齐永明年间（约公元5世纪末至6世纪初）。主要人物是沈约（441-513年），南朝著名文学家、史学家；以及安陆昭王萧缅（？-约490年），齐武帝萧赜的侄子，曾担任荆州刺史等要职。萧缅在荆州任职期间，为政宽和，注重农桑，减轻赋役，深得当地百姓爱戴。他去世后，朝廷追赠他为侍中、司徒，谥号'昭王'。沈约受命撰写碑文以彰其德。碑文中叙述萧缅的政绩与影响力时写道：'民之思（萧缅）也，若赤子之慕慈母；其来也，若惊风之振枯朽。由是倾巢举落，望德如归。'意思是：百姓思念他，如同婴儿依恋慈母；百姓前来归附他，如同狂风震动腐朽的枯木。因此，（荆州境内的）所有人家、整个村落（倾巢举落），都像百川归海一样，仰慕他的德行而归顺他。这里的'倾巢举落'极言百姓归附之广泛、之急切，几乎举家搬迁，形容德政感召力之巨大。后世在语言流传中，'倾巢举落'逐渐凝练、演变，并被赋予了新的军事色彩，固定为'倾巢出动'，专门用于形容敌方或反面力量全体动员、全力来犯，其褒扬德政的原始含义逐渐淡化，贬义色彩日益凸显。这个演变反映了语言在使用中因语境和语义转移而发生的自然变化。
文化背景
该成语的演变折射出中国传统文化中几个重要层面。首先，其原始出处与'德政'观念紧密相连。在魏晋南北朝的门阀政治下，士族地方长官的私人品德与治理能力直接影响百姓的向背。'倾巢举落'生动描绘了在贤明刺史感召下，百姓拖家带口、整个村落迁移归附的盛况，这反映了儒家'为政以德'、'民为邦本'的思想在基层社会的实践。其次，成语语义从褒（德政感召）到贬（敌众来犯）的转变，是语言'色彩反转'的典型案例。这可能源于后世史家、文学家在描述敌国或贼寇侵犯时，借用了这个极具画面感的词，以强调来犯之众、声势之大，久而久之中性描述消失，贬义成为主导。这背后也隐含了传统史学'严华夷之辨'的视角，将'归附'（正面）与'来犯'（负面）截然对立。理解此成语，需同时把握其'德政'的文化源头与'敌众'的固化意象。
现代例句
据前线记者报道，敌军已倾巢出动，对我方边境防线发动了全面进攻。
为争夺限量版球鞋，一群黄牛党倾巢出动，在门店外排起了长龙。
为了赶这个项目，我们部门几乎倾巢出动，连续熬了三个通宵。
听说商场打折，家里的 males 和 females 几乎倾巢出动，傍晚才拎着大包小包回来。
偶像演唱会门票开售瞬间，粉丝们倾巢出动，导致购票网站一度瘫痪。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语，有时也可作定语或状语。例如：'敌军倾巢出动'（作谓语），'这是一次倾巢出动的追星行为'（作定语）。搭配上，常与'敌人'、'匪徒'、'全部兵力'、'所有员工'等表示集体主体的词语连用，或与'进行'、'发动'等动词搭配。适用语境多为描述军事冲突、犯罪活动、大规模社会事件（如罢工、游行）或带有负面色彩的集体行动。使用禁忌在于，不宜用于形容正面的、英雄主义的或值得赞美的集体行动（如'救援队倾巢出动奔赴灾区'虽可理解，但易产生歧义，更推荐'全体出动'）。常见误用是忽略其贬义色彩，将其与'全体出动'、'全力以赴'等中性或褒义词混用，或在非敌对、非大规模情境下滥用，导致语义过重且不准确。
常见错误
① 易写错字：'倾'易误写为'顷'（qǐng，短时间）或'轻'，需注意'倾'有'倒、全'之意。② 易读错音：'倾'为单音字 qīng，无其他读音，需与'顷'（qǐng）区分。③ 易用错场景：最典型的误用是将其用于形容正面的、值得鼓励的集体行动，如'医护人员倾巢出动支援武汉'。这严重违背其贬义色彩，易产生歧义，应改为'医护人员全体出动'或'纷纷请战'。另一误用是脱离'全部、毫无保留'的核心义，用于形容部分人员的大规模行动，如'我们班倾巢出动去春游'（若全班确去则尚可，但仍有夸张贬抑之嫌）。
近义成语辨析
① '见机行事'：指观察具体情况，灵活应对。侧重的是根据形势变化采取恰当措施，强调应变能力和智慧，中性偏褒。与'倾巢出动'在'全体行动'上无关，核心差异在于前者重策略，后者重规模。② '见风使舵'：比喻态度、立场等随风向转变而改变，多指人投机、没有原则。侧重的是投机取巧、立场不稳，贬义。与'倾巢出动'的共同点在于都含贬义，但前者形容个人品性，后者形容集体行动规模，不可混淆。③ '顺势'：指顺应趋势、潮流。中性词，强调遵循规律、借力而为，常用于积极语境。与'倾巢出动'无直接关联，前者是方法论，后者是状态描述。真正与'倾巢出动'含义最接近的是'全军出动'、'全体动员'，但后者中性，前者特指敌对或负面集团的全体动员。
英文对照
直译: the whole nest takes flight | 意译: to mobilize all available forces; to turn out in full force (usually with hostile intent) | 英语习语: to turn out in full force (最常用且含义最接近)；to muster all one's forces；to come out in full strength.
常见问题
成语'倾巢出动'的原始出处是褒义还是贬义？
原始出处沈约《齐故安陆昭王碑文》中的'倾巢举落'是十足的褒义，用以盛赞安陆昭王萧缅的德政感召力之强，使百姓得以全部归附。后世在流传中，语义发生转移，逐渐固定为形容敌人或反面势力全体出动的贬义成语。了解其原始褒义有助于更全面理解汉语成语的演变。
'倾巢出动'和'全体出动'在感情色彩和用法上有什么区别？
核心区别在于感情色彩和隐含评价。'全体出动'是中性词，仅客观描述全部人员出动的事实，可用于任何场合（如'公司全体员工全体出动参加公益活动'）。'倾巢出动'则带有明显的贬义或戏谑色彩，隐含对行动目的（通常是侵扰、破坏、抢购等负面或不理性行为）或行动方式（盲目、过度）的批评。因此，对于正面、中性或英雄主义的集体行动，应使用'全体出动'，避免使用'倾巢出动'。
为什么'见机行事'、'见风使舵'常被列为'倾巢出动'的近义词？这是正确的吗？
这是不准确的。部分词典或资料在编撰时可能因'动'字表面关联而误列。'倾巢出动'的核心语义是'全体、全部地行动'，强调规模；而'见机行事'强调'根据情况灵活处理'，'见风使舵'强调'立场随风向改变'，三者语义焦点完全不同。它们之间不存在近义关系。'倾巢出动'的真正近义词是'全军出动'、'一网打尽'（行动结果）等，但均需注意其贬义色彩。
在现代汉语中，'倾巢出动'只能用于形容军事或犯罪行动吗？
并非绝对，但适用范围有严格限制。其核心是形容'反面或负面集团的全员动员'。除了传统军事侵扰、土匪抢劫外，现代也可用于描述大规模的负面社会现象，如'黄牛党倾巢出动'、'诈骗团伙倾巢出动'。在非正式、戏谑的语境中，有时也用于描述抢购、追星等非道德败坏但可能失序的集体行为（如例句中的球迷、购物）。但无论如何，它都不适合用于形容国家救援、志愿服务、科研攻关等正面、崇高的集体行动。
如何准确判断一个句子中'倾巢出动'的使用是否恰当？
可快速进行三问：一问主体是否为'反面集团'（敌人、罪犯、投机者等）或行为是否带有负面/非理性色彩？二问是否强调'全部、毫无保留'地参与？三问语境是否隐含批评或讽刺？若三者皆符合，则使用恰当。若主体是正面团体（如英雄团队、志愿者），或行为本身是值得赞扬的，或仅表示'很多人'而非'全部'，则属误用。