释义与用法
成语解释
吸入新鲜空气像渗入内脏一样感到舒畅。
详细释义
①逐字解释:沁,液体渗入的意思;人,人;肺,肺部;腑,脏器,指内脏器官。②整体含义:原指形容某种气味或清香非常清新、自然,像水分渗入肺部和内脏一样,让人感到极心的舒畅和愉悦。③引申义:在现代生活中,它不仅可以形容空气、花草芬芳,更常用来形容文学作品、音乐艺术或某种感触极具感染力,能够直击内心,让人产生深层的情感共鸣。④感情色彩说明:褒义词,用于表达高度的赞赏和愉悦感。
成语出处
明·张岱《陶庵梦忆》玉液珠胶,雪腴霜腻;吹气胜兰,沁人肺腑。”
成语故事
这个成语源于明代著名文学家张岱的散文《陶庵梦忆》。张岱是明末清初著名的散文家,他的文字细腻,对生活中的雅致情趣有极高的品味。在《陶庵梦忆》中,张岱通过极其优美的笔触描写了某种名茶或甘露香液的奇妙境界。文中写道:玉液珠胶,雪腴霜腻;吹气胜兰,沁人肺腑。这里的背景是文人雅士追求极致的精神享受,张岱在描述这种清雅的芬芳时,发现这种香气不仅仅是停留在鼻尖,而是随着呼吸进入肺腑,仿佛化作清凉的泉流渗透到了身体的每一个脏腑之中。这种体验由外而内的深度舒畅感,是普通的香气无法比拟的。通过这种精妙的意境描写,沁人肺腑从最初形容气味清新,逐渐演变为一种形容艺术境界触动人心弦、深度触达心灵的通用美词。
文化背景
沁人肺腑一词体现了中国古代文人‘天人合一’的审美观。在古人的认知中,气味、声音等感知不仅仅是孤立的,而是能与人的内在生命机能产生共的。这种由外向内的渗透描写,反映了中国传统文化对自然韵律的深度追求,同时也体现了明代文人阶层对于精致、雅致生活的极致追求。
成语例句
闻到一股子~的新麦的清香。★浩然《艳阳天》第129章
现代例句
清晨走进山林,空气中弥漫着沁人肺腑的草木清香,让人瞬间感到心旷神怡。
这首古琴曲的旋律优美,听起来沁人肺腑,仿佛让人带回了古代的宁静。
推开窗户,院子里雨后泥土的清香沁人肺腑,所有的疲惫都一扫而空。
作者字笔下的故乡描写极其细腻,读来那份质朴的乡土情真令人沁人肺腑。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:这股香味沁人肺腑),也可以作定语(如:沁人肺腑的清香)。②搭配要求:通常与气味、清香、音乐、旋律、感触等词连用。③适用语境:适用于描述大自然美景、高雅的艺术品或令人神往、愉悦的感官体验。④使用禁忌:不宜用于描述令人难闻、刺鼻或令人压抑的事物。⑤常见误用:部分学习容易将其与“感人肺腑”混淆,前者侧重于感官的舒畅与清新,后者侧重于情感的震撼与感动。
常见错误
①容易写错字:容易将‘沁’字错写为‘浸’或‘劲’。②容易用错场景:不要将其用来形容令人痛苦、愤怒或混乱的场景,因为它带有强烈的清爽感和愉悦色彩。
近义成语辨析
① 感人肺腑:侧重于情感非常深厚,令人深受感动,而沁人肺腑更侧重于感官的舒畅。② 沁人心脾:意思非常接近,都形容气味清新,但沁人肺腑的范围更广,涵盖了内脏,渗透感更深一层。③ 回肠荡气:形容音乐或文章慷慨激昂,侧重于震撼冲击力,与沁人肺腑的清幽美感完全不同。
英文对照
直译: The fragrance seeps into one's lungs and viscera. | 意译: Refreshing to the very soul. | 英语习语: As refreshing as a breath of fresh air.
常见问题
沁人肺腑”和“感人肺腑”有什么区别?
沁人肺腑”主要形容气味、音乐等清新舒畅,侧重感官享受;“感人肺腑”主要形容情感极其深厚,令人深受感动,侧重于心灵震撼。
这个成语可以用来形容食物吗?
可以。虽然它常用于气味或艺术,但如果某种食物的味道非常清爽、独特,入口后让人神清气爽,也可以用沁人肺腑来形容。