释义与用法
成语解释
①形容仇恨之深。②借指勇武的行为或精神。
详细释义
逐字解释：寝，指睡觉；皮，指皮毛；食，吃；肉，指肉。整体含义：这个成语最初形容仇恨到了极，恨到想要吃掉仇人的肉，睡在仇人的皮上。后来也被用来比喻极其勇武的行为或不屈不挠的复仇精神。引申义：在现代汉语中，这个词多用于表达对仇敌的深仇大恨，或者在文学作品中用来表现人物不畏艰险、誓报深仇的决心。感情色彩说明：带有强烈的感情色彩，形容仇恨时是中性的性的，形容斗志时带有褒义色彩。
成语出处
《左传·襄公二十一年》然二子者譬于禽兽，臣食其肉而寝处其皮矣。”
成语故事
时代背景：故事源于春秋时期，那是一个诸侯国频繁征战、家国情仇极其激烈的历史时代。主要人物：宋国襄公、他的两个儿子（公子有、公子端）以及鲁人。完整情节：典故出自《左传·襄公二十一年》。公元前五九九年，鲁国人攻入宋国，杀死了宋襄公。襄公的两个儿子公子有和公子端在逃亡过程中，面对家国被灭之痛和父死之仇，内心充满了巨大的愤恨。书中描述他们仇恨的程度，就像禽兽一样，恨到想要吃仇人的肉，睡在仇人的皮毛上。这种极端的仇恨转化为他们复仇的动力，最终他们通过军事斗争最终报了父父之仇。深层寓意：这个故事生动地展示了古代背景下，仇恨如何转化为人的生存意志和行动力，同时也体现了当时古代社会对于血海深仇的严酷价值观。后世影响：此后，“寝皮食肉”成为汉语文学中形容深仇的经典表达，金代元好问在《射虎》中也用此描写英雄人物的复仇气概。
文化背景
“寝皮食肉”反映了中国古代社会“血海深仇”的伦理观。在春秋时期，为父报仇为国报仇被视为最高道德义务之一。这种极端的仇恨被视为一种忠诚和勇气的来源。同时，这个词也见证了古汉语中通过夸张描写来强化情感的手法，体现了中国文学对冲突与戏剧张力的极致追求。
成语例句
～男儿事，未分书生袖手间。★金·元好问《射虎》诗
现代例句
在这部战争史剧中，主角对反派那种寝皮食肉般的仇恨，最终在决战中了一了一雪仇。
面对外敌的侵略，我们的战士们发扬了寝皮食肉的决心，誓要保卫家园。
虽然他表面上和对手和和为善，但内心其实一直怀着寝皮食肉的怨恨。
用法详解
语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述一种状态，也可以作为状语修饰某种行为。搭配要求：常与“仇恨”、“深仇大恨”或“报仇之志”等词连用。适用语境：适用于描述历史战争、文学创作或在表达对某种不公正行为的极度愤慨时。使用禁忌：不宜用于描述普通的矛盾或微小的过节，否则会显得情感过重、不合实际。常见误用：部分人容易将其理解为仅仅是形容勇敢，而忽略了其核心的“仇恨”这一前提。
常见错误
①容易写错的字：将“寝”字写成“枕”。②容易读错的音：“寝”字读作qǐn。③容易用错的场景：不要用它来形容朋友之间的小小摩擦，因为这个词的感情量过大，带有强烈的攻击性。
近义成语辨析
① 食肉寝皮：与本成语意思完全相同，只是语序颠倒，强调的是吃肉和睡觉的动作。② 富可敌国：形容财富极其丰富，可以对抗国家，这与本成语的仇恨或勇武含义完全无关。③ 腰缠万贯：形容非常富有，侧重于财富的积累，不具备本成语那种强烈的复仇情感色彩。
英文对照
直译: sleep on the skin and eat the flesh | 意译: to harbor a deep-seated hatred | 英语习语: to nurse a grudge / to be out for blood and vengeance
常见问题
“寝皮食肉”可以形容一个人勇敢吗？
不完全是。它的核心含义是深仇大恨，只有在特定的语境下，可以用来形容为了报仇而表现出的那种极端勇武。
这个成语出自哪部经典？
主要出自中国古代编史经典《左传》，特别是《襄公二十一年》。
“食肉寝皮”和“寝皮食肉”有什么区别？
两者没有区别，只是语序的不同，在用法上完全通用。