出处与用法资料
示例用法
～抚弱遏强，井邑肃然。 ★《续古文苑·无名氏〈唐莫州唐兴军都虞候兼押衙试鸿胪卿郑府君墓志铭〉》
详细释义
①逐字解释：擒，抓捕；奸，指奸犯、坏人；擿（tī），指镇压、消灭、压制；伏，指潜伏、隐藏的非法势力。②整体含义：成语的意思是抓捕了奸犯，镇压了潜伏的作乱之徒，使得整个城镇和乡村变得井然有序、安定民民。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容地方治安极好，政府或法治严明，能够有效打击犯罪活动，让社会成员感受到安全、安心的居住环境。④感情色彩说明：这是一个褒义词，用于赞扬治理能力的卓越和地方治安的良好。
成语出处
《太平广记》卷一七一引《纪闻·苏无名》：“无名历官所在，擒奸擿伏有名。每偷，至无名前，无得过者。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于唐代，记载在《太平广记》所引用的墓志铭中。唐代虽然政局有时复杂，但优秀的地方官员通过严法治能维持一方的稳定。②主要人物：故事涉及的核心人物是唐莫州唐兴军都虞候兼押衙试鸿胪卿郑府君，一位精明的地方官员。③完整情节：郑府君在担任地方官期间，政无不为，法治极其严明。根据墓志铭记载，无论他到任哪个地方，都能迅速抓捕各种奸犯，镇压那些潜伏在暗处的不法势力。由于他高压打击犯罪，当地的小偷小摸者不敢作乱，甚至到了“由于抓得太快，很多人还没作案”的地步，连小偷小摸的名字都没有留下来。这种极端的治安手段，使得整个县城和乡村达到了井然有序的状态。④深层寓意：这个故事告诉我们，只有有有力的法律执行和高效的打击机制，才能从根源上消除犯罪，保障百姓的正常生活。⑤后世影响：后世文人通过“擒奸擿伏”一词，来赞美那些政绩卓越、法治清明的官员典范。
文化背景
“擒奸擿伏”反映了中国古代社会对地方治安的高度重视。在古代，由于交通和通讯不便，一个县域的治安成败很大程度上取决于官员个人的威望与手腕。“擿”字在古汉语中带有镇压的意思，体现了古代法治思想中通过威慑力量来维持秩序的逻辑。
现代例句
在当地政府的强力治理下，该市的治安状况实现了擒奸擿伏的局面，老百姓们的安全感显著提升。
这位古代官员治军手段严厉，每到哪里都能做到擒奸擿伏，赢得了百姓的爱戴。
现在的社区监控到处，警察打击力度很大，简直是擒奸擿伏，小偷再也不敢在这一儿闹事了。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述一种社会状态，也可以作为定语修饰某个区域或某种治理手段。②搭配要求：常与“治安”、“治理”、“肃然”等词连用或作为结果出现。③适用语境：适用于正式的报告、历史描述、文学作品或对某个地区治安状况的赞美。④使用禁忌：不宜用于描述私下的人际冲突，因为其侧重于宏观的社会治安和群体秩序。⑤常见误用：学生容易将“擿”字写错为“提”或“替”，需注意该字的读音为tī。
常见错误
①容易写错的字：擿字是生僻字，常被误写为提。②容易读错的音：擿读tī，不要读成f。③容易用错场景：不要将其用来形容个人之间的小纠纷，它的适用范围通常是宏观的社会治安。
近义成语辨析
① 肃风除弊：侧重于清理社会风气，消除坏风，而擒奸擿伏更倾向于具体的抓捕犯罪和镇压势力。② 海内晏升平：侧重于描述社会整体的稳定状态，而擒奸擿伏强调的是通过打击手段实现的动态过程。③ 严刑峻法：侧重于法律手段的严厉，而本成语更多带有治理结果的褒义色彩。
英文对照
直译: Capture the villains and suppress the hidden threats. | 意译: Crush criminals and restore order. | 英语习语: To root out evil and keep peace and order.
常见问题
“擿”字怎么读？什么意思？
“擿”读音为tī，意思是镇压、消灭或压制。在成语中指镇压潜伏的非法势力。
这个成语主要用来形容什么？
主要用来赞扬地方治安良好，法治严明，能够有效打击犯罪，使社会井然有序。
它和“风风太平”有什么区别？
“风风太平”是中性描述，侧重于安稳的状态；而“擒奸擿伏”强调了通过主动打击和镇压才获得的安定。