出处与用法资料
示例用法
只有~的经验才是真实而深刻的。
详细释义
①逐字解释:切,指深切、直接;身,指身体,也指亲身;体,指身体、实际;会,指理解、领悟。②整体含义:指通过亲身的经历,对某种事物或现象有了非常深刻、真实的理解和感受。强调经验的不可替代性。③引申义:在现代生活中,它常用于描述人们从理论学习转向实践的跨越,或者指在经历重大挫折或成功后,对人生的道理有了质性的感悟。④感情色彩说明:中性偏褒,通常用于描述认知的提升或人生经验的积累。
成语出处
王朔《过把瘾就死》:“很多诸如‘认贼作父’、‘不稂不莠’等成语我都是那时学会准确运用的,并对‘闻风丧胆’、‘不打自招’之类的成语有了切身体会。”
成语故事
“切身体会”这一表述并非源自古汉语典故,而是源于现代文学大师王朔的小说《过把瘾就死》。①时代背景:故事背景是20世纪80年代的中国,当时文学界经历着巨大的变革,作家们开始反思文学创作与现实生活的关系。②主要人物:王朔,中国当代著名小说家,以其幽默、犀利的文风闻名世。③完整情节:在书中,王朔回顾了自己学习和运用成语的过程。他提到,年轻时虽然通过书本学会了如认贼作父、不稂不莠等成语,但那仅仅停留在字面的准确运用。直到他真正步入复杂的社会生活,经历了各种人生的波折与挫折后,才真正对闻风丧胆、不打自招等词汇背后的深刻情感和心理状态有了切身体会。这种体会不再是书上的定义,而是刻在骨子里的真实共鸣。④深层寓意:这个故事告诉我们,知识和道理如果仅仅停留在纸面上,是苍白的;只有通过亲身实践,才能将其转化为属于自己的智慧。⑤后世影响:由于王朔的推动,这一表达在现代汉语中迅速流行,并成为描述“通过实践获得深层认知”的常用词汇。
文化背景
“切身体会”一词体现了中国传统哲学中强调“知行合一”的思想。儒家思想家王阳明提出知行合一,认为认为真正的知必须通过行来完成。这种文化基因在现代汉语中得到了延续,反映了中国人在面对真理和生活问题时,往往推崇实践经验,反对空洞言谈的务实与辩证主义态度。
现代例句
只有在经历了那次项目失败的危机后,我才切身体会到团队协作中有效沟通是多么重要。
以前我总觉得父母的要求很烦,直到自己开始支教弟弟一周,我才切身体会到帮助他人成长的快乐。
听别人说一万遍,不如自己自己去闯一闯,这样才能切身体会到创业的艰难。
走过半生,经历了许多起伏,我才切身体会到健康才是人中最大的财富。
用法详解
①语法功能:在句中常可作谓语(如:我切身体会到了这一点)、定语(如:这种切身体会的体会)或状语(如:切身体地体会这种痛苦)。②搭配要求:常与“感悟、领悟、经验、道理”等词汇连用。③适用语境:适用于分享人生的感悟、总结工作经验或描述对某个复杂问题的深度思考时。④使用禁忌:不宜用于描述非常浅薄、转瞬即逝的感觉,该词强调“深刻”和“真实”。⑤常见误用:容易将其与“抽象理解”混淆,前者必须经历实践过程,后者可以仅侧重逻辑思考。
常见错误
①容易写错的字:常将“切”误写为“却”或“渴”;②容易读错的音:“会”字在此读作huì而非kuai;③容易用错的场景:在描述纯粹的逻辑推导或未经历的想象时不应使用此词。
近义成语辨析
① 亲历身受:侧重于身体上承受了某种(通常是痛苦)的感觉,而切身体会更侧重于智力上的领悟。② 感触良深:侧重于内心的感情非常深厚,但不非要强调亲身经历,而切身体会强调经历的真实。③ 获同身受:侧重于自己和别人有着同样的遭遇或感受,而切身体会主要侧重于个人认知的深化过程。
英文对照
直译: To experience personally | 意译: To have first-hand experience | 英语习语: To experience something firsthand / To learn something the hard way
常见问题
“切身体会”和“体会”有什么区别?
体会”是一个通用词,可以指理解也可以指感受;而“切身体会”特别强调了“亲身经历”和“深刻程度”这两个维度,语气更强,更具体。
只有通过痛苦的经历才能切身体会吗?
不一定。虽然痛苦的经历常让人印象深刻,但成功的喜悦、平凡生活的感悟同样能让人产生切身体会,关键在于是否亲历。
这个词可以用在否定句中吗?
可以。例如“我还没有切身体会那种孤独的感觉”,这通常用来表达自己缺乏相关经验,因此无法完全理解。