释义与用法
成语解释
阶台阶,引伸为赶上。指巧妙得别人无法赶上。
详细释义
①逐字解释:巧,指巧妙、灵巧;不,否定词;可,可以;阶,台阶,引申为比拟、赶上。②整体含义:原意是指技艺或构思极其巧妙,使得别人无法通过比拟来追上其后脚。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个人的才华、艺术创作、策略或某种表现达到了极高的水平,令他人望尘莫及,难以模仿或超越。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达了对卓越技艺或非凡才华的高度赞赏。
成语出处
南朝梁·简文帝《与湘东王书》谢故巧不可阶,裴亦质不宜慕。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于南朝梁时期,那是一个南方文风极盛、士人阶层追求辞藻华美与艺术极致的时代。②主要人物:涉及梁简文帝(萧纲衍)、湘东王(萧廓)、谢故、裴亦质。这些都是当时著名的文人名士。③完整情节:典故出自简文帝写给其弟弟湘东王的信件。在信中,简文帝对当时的几位文坛名宿给予了极高的评价。他提到“谢故巧不可阶,裴亦质不宜慕”。这句话的意思是:谢故的文才和构思极其巧妙,别人根本无法通过比拟或模仿来赶上他的脚印;而裴亦质的才华也有其独特之处,别人不应该盲目地去模仿追慕。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的卓越是具有独特性不可替代性的。当一个人的成就达到了某种境界时,他便形成了一个独特的标杆,后者如果仅仅是模仿,是无法企及的。⑤后世影响:自此以后,“巧不可阶”成为文人墨客中一个专门用来赞美艺术造诣极高者的词汇,形容技艺达到了登峰境界。
文化背景
这个成语反映了南朝时期中国士大夫的审美倾向。梁朝文人追求辞藻的华丽与运用的精巧,甚至在文学创作上有一种近乎偏执的追求。“阶”字在古代汉语中常作为比拟、赶上的意思,这种“不可阶”体现了中国古代哲学对于“独特性”的重视,认为顶级的艺术境界是不可能被机械化模仿的。
现代例句
这幅画的构思简直是巧不可阶,让现场的所有评论家都叹为观止。
老王在这次会议上提出的营销策略设计得巧不可阶,让竞争对手完全没有了手脚。
这位作家的笔触细腻,情感描写巧不可阶,读完后让人完全沉浸其中。
这位年轻选手的赛场技术动作完成得巧不可阶,每一个细节都充满了力量感。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述事物的特征;也可以充当定语修饰人或事。②搭配要求:常与“技艺”、“设计”、“表现”等词连,或直接作为谓语评价某人的能力。③适用语境:适用于艺术评论、文学批评、体育竞技或商业规划等需要评价高水平表现的场合。④使用禁忌:不宜用于形容平庸无奇或容易被模仿的事物。⑤常见误用:部分学习者可能误解为“上不上台阶”,忽略了其“无法超越、模仿”的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“阶”字误写成“接”或“解”。② 容易读错的音:“阶”字在这里读jiē,而不是jiè。③容易用错的场景:不要用它形容非常小的、容易复制的小技巧,否则会显得用过当。
近义成语辨析
① 巧妙绝伦:侧重于才华或技巧达到了无与伦比的高度,强调程度;而“巧不可阶”更强调“无法被超越或模仿”的动态感。② 妙出神穷:侧重于主意非常奇妙,无穷无,通常用于策略或方法,不一定指技巧的极致。③ 无与伦比:侧重于水平极高,没有对手,适用范围更广,而“巧不可阶”带有更浓厚的艺术或技艺评价的色彩。
英文对照
直译: Skill that cannot be followed up by steps | 意译: So clever that others cannot catch up | 英语习语: In a league of its own / Second to none
常见问题
“巧不可阶”中的“阶”字什么意思?
在这里“阶”是台阶的意思,在古汉语中引申为比拟、赶上。整体的意思是巧妙得别人无法赶上。
这个成语可以用来形容人吗?
可以形容人的技艺、才华、策略或某种表现,通常用来赞美某人在某领域达达到了他人难以模仿的境界。
它和“独一无二”有什么区别?
“独一无二”强调的是唯一性;而“巧不可阶”侧重于由于水平太高,导致别人无法追赶或模仿的这种动态过程。