释义与用法
成语解释
指诗文不用典故或没有出处,也比喻没有根据。
详细释义
逐字解释:羌,在这里是虚词,意为缺少、缺乏;无:没有;故:典故、史书中的事迹;实:实据、依据、凭据。整体含义:该成语原指诗文创作中没有引用典故或没有引用经史作为出处,显得缺乏底蕴。引申义:在现代汉语中,它被广泛用来形容论点、理论、计划或主张缺乏事实依据、逻辑支撑或历史证明,仅仅是空洞的、无根据之谈。感情色彩说明:中贬义,通常用于批评某人的言论缺乏深度或其论证缺乏严谨性。
成语出处
南朝・梁・钟嵘《诗品》中卷:“'清晨登陇首',羌无故实;'明月照积雪',讵出经史。”
成语故事
这个成语源于南朝梁文学家钟嵘的《诗品》。钟嵘是南朝时期著名的文学评论,他在《诗品》中对诗歌的境界进行了系统的评析。在当时的文学界,人们非常看重诗文中的用典,认为一首好的诗歌如果没有引用经史典故,就会显得单薄、乏力。钟嵘在《诗品》中举了两个例子:其中一个是“清晨登陇首,羌无故实”,意思是说这句描写清晨登上陇首的诗句缺乏典故支撑;另一个是“明月照积雪,讵出经史”,意思是描写明月照在积雪上的句子并非出自古代经史的记载。通过这种对比,他提出了羌无故实这一概念,表达了古代文人认为文学创作应当具备深厚的文化底蕴和史据可依的标准。随着时代的发展,这个词逐渐从文学批评的范畴,扩展到了泛指任何缺乏事实依据的广泛语境中。
文化背景
该成语反映了魏晋南北朝时期士人推崇用典的审美传统。当时的文人认为,文学创作是与古人的对话,典故的运用是学者内在修养的体现。钟嵘作为当时的文学理论家,他的观点实际上定义了当时文坛的评价准则。这个成语不仅是一个文学术语,更体现了中国古代思想文化中对于知识来源权威性(经史实证)的高度重视。
成语例句
清・梁启超《论立法权》:“不知皆纸上空文,~。”
现代例句
你提出的改革方案如果缺乏调研数据的支持,难免会显得羌无故实,很难说服董事会。
这篇小说虽然辞藻华丽,但人物逻辑却羌无故实,缺乏对人性心理的深度刻画。
老板提出的市场计划听起来很宏大,但由于缺乏竞争分析,显得羌无故实,执行风险极大。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、宾语或定语,用来评价某种论点或作品。②搭配要求:常与“这种”、“显得”、“完全是”等词或动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、学术辩论、政治评论或正式的商务场合,当指出对方的观点空虚、缺乏证据时使用。④使用禁忌:不适用于描述具有客观事实支撑的感性陈述,也不适用于过于随意的口语赞美。⑤常见误用:学习者常将其误解为单纯的没有内容,但实际上它更侧重于缺乏典故支撑或逻辑实据。
常见错误
① 容易写错字:将“羌”误写为“强”。② 容易读错音:将“羌”读作qiāng(此处应读qiāng)。③容易误用场景:在形容一个虽然很有创意但完全基于事实的作品时,不宜使用羌无故实,因为该词强调的是“依据”的缺失。
近义成语辨析
① 空口谈兵:指完全不根据实际情况,只凭空谈来指挥。侧重于缺乏实战经验或计划。② 毫无根据:指完全没有依据。这是一个中性偏贬的词,而羌无故实带有更浓厚的文学或论证色彩。③ 凭空捏造:指没有事实根据,自己编造。侧重于主观的虚假,而羌无故实侧重于客观支撑的缺失。
英文对照
直译: No classical references or evidence | 意译: Lacking factual basis / Groundless claim | 英语习语: Without foundation / To build castles in the air
常见问题
羌无故实在古代和现在有什么什么区别?
古代主要指诗文中没有引用典故或出处;现在多指论点、主张缺乏事实依据或根据。
可以用这个成语来赞美一个想法吗?
不可以。它通常用于批评或指出某人的观点空洞、缺乏深度或证据支撑,带有明显的否定色彩。
这个成语的出处在哪里?
出自南朝梁时期钟嵘的《诗品》,是古代著名的文学评论理论著作之一。