释义与用法
成语解释
隐蔽形迹,不露真相。同潜形匿迹”。
详细释义
①逐字解释:潜,深藏、隐藏;形,外貌、形迹;匿,隐藏、掩盖;影,,影子、踪迹。②整体含义:指隐藏自己的形体和踪迹,不显露真面目,让他人发现。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了达到某种目的或躲避危险,而刻意隐藏自己的实力、意图或计划;也常用于军事战术或情报活动中,描述隐伏状态。④感情色彩说明:中性词。它通常用于描述一种策略或行为状态,有时也带有谨慎、机或或诈的意味。
成语出处
《文献通考·职役二》为民者以寇戎视其吏,潜形匿影,日虞怀壁之为殃。”
成语故事
①时代背景:该成语源于古代的政治与军事思想,反映了古代社会在官民关系或军事斗争中的生存智慧。②主要人物:此词并非出自某个特定的历史典故,而是源于古代文人对政治处世策略的总结。③完整情节:该词最早见于明代马光编写的《文献通考》。书中描述了在古代基层治理中一种特殊现象:百姓往往像对待外敌寇戎一样对待地方官员,而官员为了保护自己,往往选择潜形匿影,每天都担心暴露了真实身份会招来祸患。后来,明代文学家唐顺之在给曾石塘的信中提到,如果想要远道千里去袭击敌人,必须先潜形匿影,在对方毫无防备时下手,这样才能取得成功。④深层寓意:这个成语告诉我们,在激烈的竞争或危险的环境中,保持低调、隐藏实力是生存和取胜的关键策略,强调了时机选择和隐蔽工作的重要性。⑤后世影响:此后该词被广泛应用于军事著作和文学描写中,用来形容那些极具城府、不露声色的行动者。
文化背景
潜形匿影体现了中国传统智慧中“道法自然”与“藏”的哲学思想。在古代动荡的政治局势或严酷的战争环境下,不露锋并不是软弱,而是一种生存的艺术。这种思想在兵法(如《孙子兵法》)中有深刻体现,强调兵者诡道也。在古代文学中,这种描写常被用来塑造那些深不可测、能隐忍坚守的人物形象。
成语例句
大;略以为千里而袭人必~,乘其不备,而后可以得志。★明·唐顺之《答曾石塘总制书》之三
现代例句
在这次激烈的市场竞争中,我们公司选择潜形匿影,先观察对手的弱点,再一击致命。
这支特种部队在森林中潜形匿影了整整三天,终于找到了完美的伏击机会。
他不想被媒体打扰,所以回国后一直潜形匿影,低调地生活着。
主角在敌人的营地里潜形匿影,像一个幽灵一样,等待着复仇的时机。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述状态)、状语(修饰动作的方式)或定语(形容人或事)。②搭配要求:常与潜伏、伪装、出击、伺机待发等词语连用。③适用语境:适用于军事战略描述、间谍活动、商业博弈或描述个人在复杂环境中保持低调的场合。④使用禁忌:不宜用于形容性格坦诚直率或处于完全公开透明的社交场合。⑤常见误用:容易将其与“深藏不露”混淆,前者更强调物理踪迹的隐蔽,后者更侧重于才华的不显露。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“匿”写成“忆”,或将“形”写成“刑”。②容易读错的音:“匿”字读音为nì,不要误读为yì。③容易用错场景:不要用它来形容一个非常大大大方、毫无秘密的人。
近义成语辨析
① 潜形匿迹:与潜形匿影意思相同,但“迹”更侧重于留下的痕迹或证据,使用范围更广一些。② 潜形谲迹:“谲”字带有诡诈的意思,因此它不仅是隐藏踪迹,还带有故意伪装、欺骗人的色彩,感情色彩比潜形匿影稍偏负面。
英文对照
直译: hide one's form and shadow | 意译: conceal one's tracks; to stay hidden | 英语习语: keep one's head down; to fly under the radar
常见问题
潜形匿影和深藏不露有什么区别?
潜形匿影侧重于物理上的隐藏踪迹、外貌,不被发现;而深藏不露侧重于内在的才华、能力或情感不轻易表现出来。
这个成语有贬义含义吗?
通常是中性的。它本身描述的是一种隐藏的状态,取决于语境,可以是高明的策略,也可以指代阴险狡诈。
在现代作文里可以用这个词吗?
可以。特别是在描写一个人低调、潜伏或者在某种竞争中隐隐藏计划时,非常地道。