出处与用法资料
示例用法
课堂，在闽赣的～！（梁信《从奴隶到将军》上集第五十一）
详细释义
①逐字解释：千：数量极多；山：山峰；万：数量极多；壑：深邃的山谷。②整体含义：字面意思是有千座山峰和万个深谷。形容地形极其复杂，山多路途险峻。③引申义：在现代汉语中，该词常用来形容地理环境的恶劣或艰险，也可以用来比喻形势的错综复杂或困难的重重。④感情色彩说明：中性词汇，多用于客观描述自然景观或比喻环境的艰巨。
成语出处
唐·杜甫《咏怀古迹五首》：“群山万壑赴京门，生长明妃尚有村。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代。当时大诗人杜甫在安史之乱后，流寓蜀地，面对满目古迹，感怀身世之悲，创作了大量优秀的诗篇。②主要人物：杜甫，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为诗圣、诗圣。③完整情节：杜甫在成都期间，为了怀念蜀古迹，写了《咏怀古迹五首》。其中一首写道：“群山万壑赴京门，生长明妃尚有村”。这句诗描写了从四川往长安的道路要经过成千上万的山岭和深谷，不仅生动地描绘了川蜀地形的奇奇险峻，更寄托了诗人渴望回到京师报国的迫切之情，以及对路途艰辛的无奈。④深层寓意：这个典故最初是描写自然景观的宏伟与复杂，同时也蕴含了在面对巨大困难时，必须克服重重阻碍的意志。⑤后世影响：自杜甫诗后，“千山万壑”成为文学作品中描写深山老林的经典词汇，被广泛应用于地理、军事及文学描写中。
文化背景
在中国传统文化中，山水往往被赋予人格化的色彩和哲学内涵。“千山万壑”不仅是一个地理概念，在古代文人眼中，它常与隐逸、修行或出征艰辛联系在一起。在交通不便的古代，这种地形往往意味着极大的生命代价，因此这个词在某种程度上也体现了古人对自然力量的敬畏以及对生命的坚持。
现代例句
这片原始地带地形千山万壑，只有有经验丰富的探险队才能安全通过。
项目目前面临着千山万壑般的困难，我们只要齐心协力就一定能攻克。
作者在笔下勾勒出一幅千山万壑的壮丽画卷，展现了大自然的鬼斧神工。
用法详解
①语法功能：在句子中常作定语（修饰地形），也可作状语（描述动作发生的环境）或谓语（描述环境特征）。②搭配要求：常与横越、穿过、遍布、隐没于等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于描写地理环境、户外探险，或是比喻复杂的政治局势和重重困难的挑战。④使用禁忌：不宜用于描述平坦开阔的平原。⑤常见误用：学习者有时会将“千山万壑”与“千山万岭”混淆，后者更强调山脊的高低起伏。
常见错误
①容易写错的字：容易将“壑”字写成“各”。②容易读错的音：“壑”字应读作hè。③容易用错的场景：不应在描述平原地带或城市街区时使用此词。
近义成语辨析
① 山重水复：侧重于山多水多，强调数量巨大且视觉上的重复，而千山万壑更强调地形的险峻。② 险阻重重：侧重于道路的危险和障碍，而千山万壑是对地理环境的客观描述。③ 崇山峻岭：侧重于山的高峻和陡峭，而千山万壑更强调范围的广阔与复杂。
英文对照
直译: thousands of mountains and tens of thousands of valleys | 意译: Rugged terrain / Deep mountains | 英语习语: Through thick and thin
常见问题
千山万壑和千山万岭有什么区别？
两者都形容山多，但“壑”侧重于深谷，强调地形的深邃与复杂；“岭”侧重于山脊的绵延起伏。
这个成语可以形容人的困难吗？
可以。在现代引申用法中，它常用来比喻重重关关或需要克服的复杂局势。
这个成语的出处是哪里？
最著名的出处是杜甫的《咏怀古迹五首》。